The extinction of the fish has called public attention as people expressed sadness over the death, hoping such animals would be better protected so that future generations could see them.
这种鱼类的灭绝引起了公众的关注，人们对这种鱼类的灭绝表达了悲伤，希望它们能得到更好的保护，以便子孙后代能看到这些鱼类。
A woman in great distress over the death of her son came to the Master for comfort.
一个痛失爱子极度悲伤的妇人来大师这里寻求安慰。
Although she said she was okay, her face showed her distress over the death of her boyfriend.
虽然她说自己没事，但从她的脸色能看出男朋友的离世给她带来的悲痛。
Don't keep your grief bottled up. This will make it especially hard for you to get over the death.
不要压抑你内心的悲伤，压抑悲伤会使你更加难于克服痛苦。
You are more affected over the death of a wretched dog than you have ever been over a pain of mine.
一只可怜的狗使你变成这个样，而我的痛苦从来没有使你如此伤感。
However, the man who turned himself in to police said he was upset over the death of a pet, Kyodo said.
共同社说，改名男子向警方自首并表明他是因宠物死亡而生气。
The three leaders also exchanged views on the Cheonan incident and offered condolences over the death of the sailors killed in the sinking of the South Korean warship.
三国领导人就“天安”号事件交换了意见，对事件造成的伤亡表示哀悼。
But is it ever a good idea - from a spiritual or philosophical standpoint - to celebrate with beer and good cheer over the death of anyone, even a widely acknowledged monster?
但是用啤酒和欢呼来庆祝一个人的死亡，无论如何也算不上是对的，即使死去的是一个众所周知的敌人。
On behalf of Arab diplomats in China, Ambassador Mhd Kheir Al-Wadi expressed condolences over the death of Du Zhaoyu, a Chinese peacekeeper, in Lebanon, as well as sympathy for his relatives.
瓦迪大使代表阿拉伯国家驻华使节对中国维和人员杜照宇在黎巴嫩遇难表示哀悼，对杜照宇的家属表示慰问。
He cracked his whip, and drove his cart over the poor dog, so that the wheels crushed him to death.
他抽着鞭子，驾着马车从那条可怜的狗身上碾过去，车轮把他压死了。
Chemical testing showed that over the two years before her death, she moved about every two months.
化学测试显示，在她去世前的两年里，她大约每两个月搬家一次。
You hear reports of death and destruction all over the country, and all you can think is that you hope LA is okay.
你听到遍布全国各地的死亡和毁灭的报道，所有你能想到的就是希望洛杉矶没事。
But the increased death rate was most stark in unmarried men over the age of 70 -and it has been increasing every decade.
但是这种死亡几率的递增在年龄超过70岁的未婚人群中更为明显。而且每过十年死亡率就会更大。
It symbolizes the victory of the forces of life, oath and holiness over death and impurity.
这象征着生命力的胜利，誓言和神圣能够战胜死亡和不洁。
Filming the 2008 death of Pansy, who was likely over the age of 50, was in part serendipity.
这次能在2008年拍到这头大概超过50岁的母猩猩潘茜的死亡也有点直觉般的运气成分。
The process of what you call 'death' is not complete until the soul 'passes over' to 'the.
你们所称的“死亡”过程只有在灵魂“过渡”到了“另一边”才会结束。
He stressed he had the power of life and death over the hostages in the building.
他强调他对大楼内的人质有生杀大权。
That is, the insurance policy doesn't just insure you against death, it also builds value over the years.
也就是说,保单不仅仅,补偿死亡带来的损失,它们还会逐年增值
As representative for humanity, you do not want to suffer. No sense in bleeding to death over the course of several days pinned underneath a mountain of rubble.
作为有人性的唯一代表，你肯定不想受苦，躺在一堆乱石中间苟延残喘了好几天再慢慢流血而亡，这样的悲剧还是不要发生为好。
As DARKNESS fell over Damascus on Friday night, the death toll was still soaring.
当黑暗降临周五晚上的大马士革，死亡人数仍然在不断攀升。
Already, the annual death toll from battles over water and grazing in the badlands of south Somalia, southern Ethiopia and northern Kenya is in the hundreds.
在索马里南部、埃塞俄比亚南部和肯尼亚北部的荒地上，为争夺水、牧草资源，部族之间火拼不断，每年不下数百人死于这种冲突。
And that was the second cause of Microsoft's death: everyone can see the desktop is over.
这是微软之死的第二个动因：人人都意识到桌面时代已经结束。
Obama, it was reported over the summer, receives 30 death threats a day, three or four times the number issued against Bush.
据报道在整个夏天，奥巴马每天收到30封死亡恐吓信息，这是所公布的对布什的恐吓信数目的三四倍。
Even if you are on death row-a fate over 99% of murderers escape-the chance of being put to death in any given year is only about 2%.
即使你是等待被处决的死刑犯——超过99%的谋杀犯都不会被判死刑——每年被处死的概率大约只有2%。
Even if you are on death row-a fate over 99% of murderers escape-the chance of being put to death in any given year is only about 2%.
即使你是等待被处决的死刑犯——超过99%的谋杀犯都不会被判死刑——每年被处死的概率大约只有2%。
应用推荐