The motorcar slowed up over the bridge.
汽车减速过桥。
Cars streamed over the bridge.
汽车川流不息从桥上驶过。
Transformations can modify or discard a message as it passes over the bridge.
这些转换可以在通过桥接器传递消息时修改或抛弃消息。
Go straight along this road. Then go over the bridge and turn right at the bookshop.
沿着这条路直走，过桥后，在书店处右拐。
But for several months China has allowed only residents of the border area over the bridge.
但是最近的几个月里中国只允许边境地区的居民能过桥。
So I got off the bus, and instead of going over the bridge I went along the other side of the bank.
所以我下了公共汽车，没有过桥，而是沿着堤岸的另一边走。
Go OVER the bridge. Walk past the big Tower Free - fall Ride and the roller coaster will be on your left.
沿着这条路走，然后向左拐。穿过桥，走过自由落体乘车塔，过山车就在你的左边。
Brown finally agreed to let the train pass over the bridge and continue on to Baltimore. The train left at sunrise.
布朗最终同意让火车通过大桥继续开往巴尔的摩，这列火车在天亮时离开了哈珀斯镇。
Soon he got out of the back seat and said, "I'm going to walk over the bridge." It's about three blocks down there.
然后他又从后排座位上抬起身来说道：“我要过桥了，再过大约3个街区就到了。”
Walking over the bridge reveals a totally different urban space filled with contemporary artwork and street activities.
从桥上经过人们能感受到一个充满现代艺术品及街道活动的与众不同的城市空间。
When you don't know your core passions and are staring out over the bridge, it's good to back off and strip everything down.
当你不知道你热情的核心，凝视“桥”外，你最好退回来，卸下所有的东西。
Take a hard look at the life before you. Are you staring out over the bridge? Take a step back. Decide for yourself what's best.
回头看看你以前的生活，你是否望向“桥外”？再后退一步，决定什么对你来说是最好的。
Some of the panicky people tried to flee over the bridge and crushed underfoot while a number of them fell over the bridge into the water.
有一些惊恐的人试图逃离桥面导致了踩踏，而另一部分人则在混乱中从桥上落入了水中。
This works great, because you'll be sending data over the bridge to this same variable, which is then used as the data provider to the pie chart.
这样做非常合适，因为您将通过桥接把数据发送给这个相同的变量，然后使用该变量作为饼状图的数据提供者。
Mr. Jones is with his family. They are walking over the bridge. There are some boats on the river. Mr. Jones and his wife are looking at them.
琼斯先生同他的家人在一起。他们正在过桥。河上有几艘船。琼斯先生和他的妻子正在看这些船。
It doesn't matter whether we play a fast game of ping pong concentrate over the bridge table or go walking through the woods on a brisk autumn afternoon.
打不打像乒乓球这种速度类的比赛、不搞像桥牌这样全神贯注的活动、日下午去不去林间轻快漫步，这无关紧要。
It doesn't matter whether we play a fast game of ping-pong, concentrate over the bridge table, or go walking through the woods on a brisk autumn afternoon.
不管我们是从事打乒乓球之类的剧烈运动，或者全神贯注地打桥牌，还是在一个秋高气爽的下午去树林里漫步，那都无所谓。
This, as I have not eaten meat and suffered constant stomach pain seems more than a little unfair and as I wobble over the bridge demanding "do I look fat?"
我没有吃过肉，还经常胃疼，这样还增加了体重有点不公平。
A man "dropped [her] over the bridge" into the water, and police in a boat rescued the child about 10 minutes later, Detective Inspector Steve Clark told reporters.
警探steveClark对记者说，一个男人“把(她)从桥上扔”进了水里，警察在10分钟后乘船打捞上了这个孩子。
Below, the cliffs fell straight to the valley floor, and as we jolted over the bridge I remembered nervously being told that it was high enough to fit Christchurch Cathedral beneath it.
下面，悬崖直线跌落至谷底。我们摇摇晃晃行进在桥上时，我神经紧张地想起有人告诉我，这桥可是比基督城大教堂还要高。
All these moves help to start the viewer's eye on the left side of the image, and slowly move it to the right over the bridge and to the train on the right, mimicking the path pedestrians take.
所有这些操作会帮助人们的目光从图的左侧慢慢移到桥上的右边，再到右边的火车，人行道也随之进入眼球。
A bridge was built over the river as early as 875, so the town got its name "Cambridge".
早在875年，一座桥就被建在了这条河上，所以这个小镇得名“剑桥”。
He walked back over the railway bridge.
他从铁路桥上走了回去。
He was relieved his time in jail was over and regarded it as water under the bridge.
他对自己的刑期已满而感到如释重负，把那视为桥下之水过往之事而不再挂怀。
It began during the Western Han Dynasty and has been a bridge between East and West for over 2,000 years.
它始于西汉时期，2000多年来一直是东西方之间的桥梁。
The only bridge over the channel separating Burland from the mainland is congested, and trucks typically spend hours in traffic.
海峡上唯一连接伯兰和大陆的桥梁拥堵不堪，卡车通常要在路上堵上几个小时。
Looking up, he saw two stoats leaning over the parapet of the bridge and watching him with great glee.
他抬头一看，只见两只白鼬趴在桥栏杆上，幸灾乐祸地望着他。
The Tower Bridge was set up over the River Thames in London in 1894 and is one of the finest and most famous bridges in the world.
伦敦塔桥于1894年建在伦敦泰晤士河上，是世界上最好、最著名的桥梁之一。
The Tower Bridge was set up over the River Thames in London in 1894 and is one of the finest and most famous bridges in the world.
伦敦塔桥于1894年建在伦敦泰晤士河上，是世界上最好、最著名的桥梁之一。
应用推荐