By now all the chairs are broken and the big mirror over the bar is shattered.
这会儿，凳子都被打坏了，酒吧那一边的大镜子也被砸碎了。
The beefy attendant leaned over the bar and fixed a withering glare on his customer.
那位肌肉发达的侍者斜靠在吧台上，死死的盯着他的顾客。
In the bar the barber bargained for a jar of jam, then got over the barrier of barrels.
在酒巴里理发师为一罐果酱讲了价然后越过桶作的屏障。
Shannon Boxx and Tobin Heath had their efforts saved, and Carli Lloyd sent her kick over the bar.
珊农博克斯和托宾希思的努力都被中途拦下，凯莉洛依德把球踢出球门外。
I am 17 years old this year, could be in my heart, not installed 17-year-old, and some mature over the bar.
我，今年17岁，可在我的心里，装的不是17岁的事，是有些成熟过度了吧。
An early example of the danger came when Messi got half a yard on the defence and blasted narrowly over the bar.
一个早期的危险信号是梅西得到了半码的空间射门稍微高出。
Ronaldinho then fired a drive over the bar from 25 metres, but a quick Milan counter-attack resulted in a corner.
其后是小罗在门前25米的任意球，但是米兰的反击形成了角球。
Shovkovskiy saves on Toni's header after 31 minutes. 5 minutes later, Toni's left shot goes just a little over the bar.
绍夫·科夫斯基扑出了托尼第31分钟的头球，5分钟后，托尼的左脚射门高出横梁。
White's bar, there is a sign over the bar. It says "Anyone under 18 is prohibited from drinking. It's the law of New York."
在怀特先生的酒吧内，贴了一张告示，上面写着“18岁以下者禁止喝酒，这是纽约的法律”。
It worked, and Arsenal so nearly broke the deadlock early in the game when Steve Bould's header was diverted just over the bar.
这招奏效了，当史蒂夫·博德的头球仅仅高出横梁一点的时候，阿森纳在比赛初段就几乎可以首开纪录。
Within seconds the bar emptied with people running out screaming all over the place, all except for one old man leaned over the bar.
几秒钟内人们尖叫着四散逃走，酒吧就空了，只有一个老人靠在吧台。
Morrison perhaps should have done better with the rebound - he sliced a volley over the bar from close range when it looked easier to score.
莫里森也许应该做得更好，他近距离的抽射打高。那个球本来该进的。
Orange lights hung all over the bar room, and an ultraviolet lamp was on the ceiling, making all white things gave off a kind of fluorescence.
整个酒吧全都吊着橙色的灯，开花板上还有紫外线灯，这使所有白色的东西泛出一种荧光。
He also hooked a volley over the bar from a deep Jenas cross, while Lennon was so unlucky when his effort after a jinking run was just too high.
他也曾接到杰纳斯的传中勾射，但是伦农不幸地因为球太高闪开了身。
Waving the camera eye of a smartphone over the bar code of a manufactured product reveals its price, origins and even relevant comments by other owners.
智能手机的摄像头轻轻划过产品的条形码，该商品的价格、产地以至于别的用户对之发表的评价便一览无遗。
Around midnight Sunday Fillmore and I retired; we had been given a room upstairs over the bar. It was sultry as the devil, not a breath of air stirring.
到了星期日午夜前后我和菲尔莫去睡了，人们给了我们一间在酒吧顶上的房间，这儿闷热极了，一点儿气也不透。
Goals give purpose. purpose gives faith. Faith gives courage. Courage gives enthusiasm. Enthusiasm gives energy. Energy gives life. Life lifts you over the bar.
目标给出方向，方向产生信念，信念激发勇气，勇气滋生热情，热情迸发能量，能量孕育生命，生命让你越过障碍。
Goals give purpose. Purpose gives faith. Faith gives courage. Courage gives enthusiasm. Enthusiasm gives energy. Energy gives life. Life lifts you over the bar.
目标指明方向，方向产生信念，信念激发勇气，勇气滋生热情，热情迸发能量，能量孕育生命，生命让你越过阻碍。
Their clearest chance came on55 minutes as Jeffers met a right-wing corner from close-range, only to see his effort turned brilliantly over the bar by Kuszczak.
他们最好的机会出现在55分钟，杰弗斯近距离接到右侧角球。但他的射门却被库什·萨克漂亮化解。
Rachel Yankey had the first effort on goal inside 60 seconds, in space on the left flank and found by Fara Williams, the Arsenal winger's effort sailed narrowly over the bar.
蕾切尔妍吉在60秒内获得第一次射门的机会，当时她在禁区右侧接到威廉姆斯菲呢的传球，这位阿森纳队的边锋的射门稍稍偏出立柱。
Banks somehow managed to scramble across from his near post and launched himself at the ball, miraculously scooping it over the bar for a corner just as it bounced before the goal line.
班克斯在混乱中设法移动到球门近角，整个身体向球扑去，就在球即将反弹入网时，奇迹般的将球捞回。
On Tuesday afternoon, as news about the Virginia Tech murders filtered out, the staff of a hamburger restaurant in downtown Austin gathered in front of a television suspended over the bar.
星期二下午，关于弗吉尼亚科技学院杀人案的消息传开后，奥斯汀市区一家汉堡包餐厅的员工聚集在吧台上方的电视机前。
Gilardino flicked a header over the bar from a promising position and Serginho fired in a shot at the near post which the keeper pushed away as Milan started to impose themselves on proceedings.
吉拉迪诺在危险位置一记头球高出横梁。塞尔·吉尼奥又是一脚射门被守门员在近门柱挡出，米兰开始发动攻势。
Just because he is from Australia, it doesn't mean that he can jump over the bar like a kangaroo? Ac Perugia coach Serse Cosmi defends goalkeeper Zeljko Kalac from the critics after one heavy defeat.
他来自澳大利亚，但这并不意味着他能像袋鼠那样跳得比横梁还要高——佩鲁贾队教练瑟斯·科斯米在惨败后为备受指责的守门员泽尔科-卡拉克辩护。
The bar was formed by the mud and sand deposited here over a long period of time.
河里的泥沙淤积在这里，年深日久便成了沙洲。
When you fly over the title bar for the widget, a downward arrow icon will appear.
当鼠标指针移过小部件的标题栏时，将会显示一个向下箭头图标。
When you hover over an your browser tells you the URL in the status bar.
当你悬停在其之上时，你的浏览器会在状态栏中告诉你它的URL地址。
When you hover over an your browser tells you the URL in the status bar.
当你悬停在其之上时，你的浏览器会在状态栏中告诉你它的URL地址。
应用推荐