I wonder (that) he didn't hurt himself jumping over that wall.
我纳闷他怎么从那墙上跳过去竟没摔伤自己。
He grabbed my microphone and we tussled over that.
他抓住我的话筒，我们为此扭打起来。
I borrowed it and read it over that night.
我那天把它借回来，花了一晚上读完了。
There's a flood dragon under the long bridge over that river.
河上的长桥下面有一条蛟龙。
With the minimum balance of only 50,000 dollars, you'll get an interest of 6.1% on any amount over that, for a yearly yield of 6.27%.
最低余额只有5万美元；超过5万美元，你将得到6.1%的利息，年利率为6.27%。
With the minimum balance of only 50 000 dollars, you'll get an interest of 6.1% on any amount over that, for a yearly yield of 6.27%.
最低余额只有5万美元；超过5万美元，你将得到6.1%的利息，且年利率为6.27%。
I don't want often to shed tears over that.
我不愿时时落泪。
But I'm over that now — I'm looking for non-dying parts.
不过对我来说现在结束了——我正寻找没有死亡的角色。
Over that period, spending on consultancy increased by a third.
在那个时期，在咨询业务上的花费增加了三分之一。
Anything over that limit would jeopardize its triple-A debt rating.
超过那个限额就会危及其三A债务评级。
Over that period the heft of emerging economies has increased dramatically.
在这一时期，新兴市场国家的重要性急剧增强。
Over that time, the company says its own retail revenues were up three-fold.
还称在这期间，公司自身的零售业务收入翻了三倍。
Now he's over that. "I'm a Smart Car and hybrid type of person now," he says.
现在我就是智能车和混合动力车的忠实拥趸。
He went on, “When you cross over that line of darkness, it’s hardto come back.
当你越过那道‘黑暗之线’之后，便很难找回原来的心态了。
If you set aside an hour each morning, set a timer so you don't go over that hour.
如果你每天早上花一小时思考，记得定时，别超过一小时。
On the pop station, the dj says over and over that it's only a matter of time.
在流行音乐电台，节目主持人一遍又一遍地说，这只是一个时间问题。
Once you're over that threshold, however, the process begins to get very convoluted.
不过，一旦超过了这个限额，报税的过程就开始变得极其麻烦。
But I think for getting over that final hurdle, I think we are a little bit away.
不过，对于越过这最后一道坎，我认为我们还有一点距离。
European rivalry over that first call is matched when it comes to the first meeting.
与欧洲人争抢首个电话旗鼓相当的是他们竞抢首次见面的机会。
It's not 'necessarily' akin to stealing. If there was some dishonesty, I'm over that.
你要说那是“偷”，我看倒没有这个必要；你要说那是“不诚实”，我看我也能忘掉它。
A data object is signed by computing its digest value and a signature over that value.
资料物件的签名是透过计算其摘要值并对该值的签名进行的。
To tempt workers over that cliff, firms have to pay a premium-fumes subsidies and the like.
为了引诱了工人越过“悬崖”，企业必须支付额外津贴如烟雾补助等。
For the first two nights, I could barely sleep, playing over that horrific scene in my mind.
事后的头两天夜里，我几乎没睡，大脑中始终浮现出这可怖的场景。
One reason for the slow growth in bytes is that color TV changed little over that period.
一个以字节为单位增长缓慢的原因是，彩电改变了这一时期很少。
I took about a full 15 minutes convincing him over and over that I wasn't playing around.
我又花了足足15分钟，很认真地对他说了一遍又一遍……
The debate over that question is fierce, and it's one we're going to leave for another day.
对于这一问题的讨论相当激烈，我们将留下这个问题以后讨论。
Someone who does that much harm over that long a period has got to be a fairly damaged soul.
在如此长时间里造成那么大伤害的那个人，一定有一个相当残破的灵魂。
But when you include reinvested dividends, investors in the market are about even over that period.
不过当你把投入股市的派息计算在内的话，股市投资者在这个时期大体上不赔不赚。
Price pressure means that dollar revenue will be flat over that period and might decline in 2012.
价格压力意味着，这段时间内以美元计的营收将会持平，甚至在2012年可能会将下降。
Price pressure means that dollar revenue will be flat over that period and might decline in 2012.
价格压力意味着，这段时间内以美元计的营收将会持平，甚至在2012年可能会将下降。
应用推荐