To understand the increase in capacity: (375-250)/250 is a 50 percent increase in the capacity of system 7000 over system 704.
要理解容量方面的增长：（375-250）/250 表示系统 7000的容量要比系统 704 的容量多出 50%。
The passage sets out, in small, Emerson's priorities-spontaneity over convention, vitality over formality, luck and newness over system.
从小处着眼，书中的章节陈述了爱默生的优先性——自发性优于传统性，活力优于拘泥，幸运和新奇优于体制。
Information integration of enterprise can combine the variety of information resources and business of the enterprises organically, realizes the integration crossing over system border.
企业信息集成是将企业不同的信息资源和业务事件进行有机地整合及衔接，实现系统边界的跨越式融合与集成。
He had slept for over fourteen hours, and his system seemed to have recuperated admirably.
他已睡了超过十四个小时，他的身体系统看起来已经恢复得很好了。
Over the years this system has come in for its share of criticism for its simplicity.
多年来，这个系统因其简单性而饱受批评。
We can't just smash things and start all over, we have to design a system of risk management.
我们不能简单地打破一切再重新来过，我们应当设计一个风险管理体系。
A new system allows a combine harvester, say, to send a call over to a tractor-trailer so the driver can unload the grain as and when necessary.
例如，一种新的系统允许联合收割机向牵引拖车发送呼叫，以便司机可以在必要的时候卸载谷物。
This occurs because during NREM sleep the automatic, metabolic system has exclusive control over breathing and the body uses less oxygen and produces less carbon dioxide.
这是因为在非快速眼动睡眠中，自动的新陈代谢系统对呼吸有排他的控制，身体消耗更少的氧气，产生更少的二氧化碳。
We are gradually changing over to a completely metric system.
我们正逐渐换成完全公制。
It shares, with Canada, the second longest river system in North America and has over half the coastline of the United States.
它与加拿大共享北美第二长的河流系统，拥有美国一半以上的海岸线。
A new type of solar thermal system for homes that can provide heat, hot water, and electricity is being tested in Boulder, Colo., over the next few months.
未来几个月，科罗拉多州博尔德市将测试一种新型的家用太阳能热系统，该系统可以提供热量、热水和电力。
He said the technology would offer distinct advantages over the traditional classroom system, where students often wait days or weeks for grades.
他说，与传统的课堂系统相比，这项技术有明显的优势，因为在传统的课堂系统中，学生往往要等上几天或几周才能拿到成绩。
They're basically made up of debris left over from the origin of the solar system.
它们基本上是由太阳系起源时遗留下来的碎片组成的。
I wanna go over the different types of meteorites, and what we've learned from them about the formation of Earth, and the solar system.
我将介绍陨石的不同类型，以及我们能够从中了解到的有关地球和太阳系的形成的知识。
It incorporates many functions bundled into one system and includes over 300 security configuration Settings.
它把许多功能集中在一个系统中，包含超过300个安全配置设置。
Moscow has a stable high pressure system over it, much like the one that brought a heatwave to Europe in 2003.
莫斯科上空有一个稳定的高压系统，很像2003年为欧洲带来热浪的那个高压系统。
This is how we can easily limit who can even connect to a system over SSL, even if the server side components don't provide authorization.
通过这种方式我们就可以轻松地限制谁能通过SSL连接到系统，即使服务器端组件不提供授权。
A less obvious challenge with scale relates to the speed at which an organization can deploy, integrate, and administer a system over time.
一个与规模相关的不那么引人注意的挑战是关于组织能以什么样的速度来部署、集成并长期管理一个系统。
We also update the chunk data to an In-process status before handing over to the downstream system.
我们还会在分段数据交给下游系统处理前将其更新为处理中状态。
Today, we find a new log-structured file system and the introduction of a file system over an object store.
今天，我们发现一种新的日志结构文件系统，并看到一个文件系统被引入到对象存储上。
Last year Michigan's governor appointed a temporary manager, Robert Bobb, to take over Detroit's troubled education system.
去年，密歇根州州长任命罗伯特·鲍勃为零时主管，接管底特律混乱的教育系统。
As I explained in my introductory column, sequence diagramming is used to depict the internal behavior of a system over time.
我在介绍性专栏中曾经解释过，序列图用于描述系统随时间而产生的内部行为。
Are there code dependencies in the legacy code that will make it difficult to retire the legacy system over time?
遗留代码中是否存在将导致难于随时间推移而停用遗留系统的代码依赖性？
Before long an emergency announcement came over the P.A. system: "This hotel is constructed to be absolutely earthquake-proof."
过了不多久从P. A .系统中传出紧急广播：“该旅店是完全由防震材料建筑而成。”
He developed the system over the next ten years and now runs yoga classes 17 times a week from a Manhattan studio.
在之后的十年中，他自创出了一套训练系统，现在他在纽约曼哈顿的一家瑜伽教室中每周都要教授17节课程。
Their core development and maintenance team that would eventually take over the system would consist of 3 to 5 people.
他们最终承担系统的核心开发和维护团队包含3到5个人。
Serial_cs can also emulate serial ports over Global Positioning System (GPS) PCMCIA and CF CARDS.
serial_cs也可以通过全球定位系统(GPS)PCMCIA和cf卡模拟串行端口。
But a significant contributing factor is that Sendmail is often installed as a monolithic "setuid root" program, with complete control over the system it runs on.
不过，一个重要的作用因素是，Sendmail经常被安装为一个单一的“setuidroot”程序，对运行它的系统有完全的控制权限。
With the nature of B2Bi, you do not have control over your partner's system interfaces.
由于B2BI的特性，您不能控制合作伙伴的系统接口。
The Extended object file system (exofs) is a traditional Linux file system built over an object storage system.
ExtendedObjectFileSystem (exofs)是构建在对象存储系统上的一种传统的Linux文件系统。
应用推荐