In the roadside teashops, men in longyis sit on low stools. They talk over sweet milky tea and acrid cheroot cigarettes.
街边茶馆里，包着头巾的男人们坐在矮凳上。他们喝着甜奶茶，抽着辛辣的方头雪茄烟交谈。
Horses are liable to stumble over soft grounds, so are people over sweet talks.
马在松软的土地上易失蹄，人在甜言蜜语中易摔跤。
Over many, many thousands of years, the preferred form of sweet evolved from honey to all kinds of confections, including pot-shaped candy.
千万年过去了，（人们）对糖的首选由蜂蜜演变成包括壶形糖果在内的所有甜点。
The perfect steak you see below is just one of the sweet wonders Debbie has created over the years, but there are other jaw-dropping masterpieces, including that awesome slab of bacon.
下面这块完美的牛排只是这些年中黛比创造的“粉甜蜜”作品之一，这里还有其他令人垂涎欲滴的杰作，当然包括那些厚厚的培根。
With pious gratitude the girl looked upon this glorious work of God, and bent down over one of the branches, that she might examine the flower and inhale the sweet perfume.
女孩子怀着虔诚的心情，望着造物主的这些美丽的创造。她顺手把一根枝条拉过来，细看它上面的花朵，闻一闻这些花朵的香气。
She explains that they have a sweet tooth, and a pastry will always win over a healthy vegetable. Remind you of somebody?
她解释说，他们爱吃甜食，糕点胜过健康的蔬菜这是否让你想起谁？
When Tai Shan was living the high life in D.C., he was regaled with birthday cakes and pears and cooked sweet potatoes. But now, the party's over.
在华盛顿，泰山受到了生日蛋糕和甜味番薯的款待，但是现在，这些都成为过去。
And again she brings me an apple flinging it over the fence with that same sweet smile.
她又一次给我带来了苹果，并且带着同样的甜蜜微笑把它抛过了铁丝网栅栏。
In Provence, you will find dishes made with garlic, sweet tomatoes, and olive oil. Provence is also famous all over France for its delicious wine.
在普罗旺斯你会找到用大蒜、甜西红柿和橄榄油调制而成的佳肴，这儿的美酒在法国也很有名。
Before you ask us to bend over and grab our ankles, could you at least kiss our necks or whisper sweet nothings into our ears?
在你要求我们弯下身抓住脚踝时，能不能至少亲吻一下我们的脖子或者轻声说两句甜言蜜语呢？
Pumpkin comes over to eat the mooncakes with sweet nuts inside.
南瓜走过来吃里面有甜果仁的月饼。
One felt that under other conditions of education and destiny, the gay and over-free mien of this young girl might have turned out sweet and charming.
你会感到在另外一种受教育的情况下或另一种环境中，姑娘这种活泼自在的动作也许还能给人以温顺可爱的印象。
"I can tell you right away what the best Shanghainese food isn't," she told me firmly. "It isn't oily, over-sweet or too salty."
“我可以马上告诉你，最好的上海菜不是什么样的，”她坚定的说，“它不油腻、不过甜，也不过咸。”
Opening the yellowed pages, he glanced over a short reading, and his lips curved in an unconscious smile. Even his eyes brightened as he read the words that spoke clear and sweet to his soul.
打开泛黄的页子，他瞥到了一小段文字，嘴唇在不知不觉中向上扬了起来，看到这些文字清晰而温暖的文字时，眼睛顿时亮了起来。
The dish is now popular all over the world. With its great look and taste, Sweet and Sour Pork takes the cake among foreigners' favorite Chinese dishes.
现在这道菜已经享誉世界了，色香味俱全使其成为老外最喜欢的中国菜之一。
Researcher Dr Karen Yee said: ‘This knowledge may some day help us understand how to limit over-consumption of sweet foods.’
研究员卡伦易说：“这个发现总有一天会帮助我们开发出限制过度摄入甜食的方法。”
And again, she comes. And again, she brings me an apple, flinging it over the fence with that same sweet smile.
她真的来了，又带给我一个苹果，带着同样甜美的微笑把苹果扔过栅栏。
Over the last few years it has become common to hear teenagers use the word sweet where their parents or grandparents might have said cool or groovy.
在过去的几年里，人们经常听到青少年们使用单词sweet。而为了表达相同的意思，他们的父母或祖父母可能会选择单词cool或者groovy(妙极了)。
But the FIG tree replied, 'Should I give up my fruit, so good and sweet, to hold sway over the trees?'
无花果树回答说：'我岂肯止住所结甜美的果子，飘摇在众树之上呢？ '？
The snow all over the sky is dancing butterfly, the thoughts of fragrance, delivers the blessing of flowers, take you into the sweet dreamland, happy New Year!
漫天的雪花是飞舞的蝴蝶，采集着思念的芬芳，传递着祝福的花香，带你进入甜蜜梦乡，祝新年快乐！
Noisy party over the happy face, sweet wine passes happy sweet, gorgeous candlelight reflected happy smiling face, sweet cake to express wishes to you: happy birthday to you!
喧闹的派对笼罩欢乐的容颜，香醇的美酒传递幸福的甘甜，绚丽的烛光映照开心的笑脸，甜蜜的蛋糕表达对你的祝愿：祝你生日快乐！
Dried fruit can satisfy that mid-afternoon sweet tooth while tiding over with filling fiber.
果脯能够在你下午需要甜食的时候提供充足的纤维。
A healthier nation starts with you. Each of us has a part in getting active. Choose sweating over your sweet tooth.
一个更加健康的国家从你开始。每个人都参与其中，变得更加积极。让你汗水划过你的嘴。
Study subjects who expressed a preference for sweet over spicy tastes also tended to be more a GREeable.
研究表明，爱吃甜食的人比爱吃辛辣食物的人更讨人喜欢。
Simon picked up the flute and began playing. The clear sweet sound floated out over the trees and down into the misty, early morning valley.
西蒙拿起长笛开始吹奏。清脆悦耳的笛声从长笛飘出，飘到树上，飘进清晨雾霭迷蒙的山谷。
Demeanor in front of the eye, however, is more extraordinary over the current World, like a dream, the deepest sweet dream.
然而眼前的眼睛的神态更加超凡越世，像一个梦，一个最深最甜的梦。
Demeanor in front of the eye, however, is more extraordinary over the current World, like a dream, the deepest sweet dream.
然而眼前的眼睛的神态更加超凡越世，像一个梦，一个最深最甜的梦。
应用推荐