As part of the same study, Teresa Seeman, a social epidemiologist at the University of Southern California in Los Angeles, found a connection between self-esteem and stress in people over 70.
洛杉矶南加州大学社会流行病学家特蕾莎·塞曼是同一研究项目的一员，她发现，70岁以上的人群的自尊心和压力之间存在联系。
The researchers found that telepressure is a major cause of stress at work, which over time contributes to physical and mental burnout.
研究人员发现，远程压力是工作压力的一个主要来源，久而久之会导致身心疲惫。
The dual aim was mixed up: the stress on success over taking part was intimidating for newcomers.
这两个目标混淆了：对新人来说，强调成功而非参与是令人生畏的。
If the total stress in your life is over 150, you are twice as likely to get ill.
如果你生活中的总压力超过150，你生病的可能性会增加一倍。
Over-commitment or erroneous estimations created stress points on the system test team, as well as the other members of the overall team.
过度承诺或错误的估计对系统测试团队，以及整个团队的其他成员产生了压力。
Racist folk don't have to stress over how to teach kids about equality in an unequal world, and they're probably totally cool with their toddler pointing at Asian people in the corner store.
种族主义者不必强调在一个不平等的世界里怎样教导孩子们平等，而且他们带着刚学走路的孩子，在指着街区附近商店里的亚洲人时，是完全冷漠的。
Help train your replacement - If you have the opportunity, this will ease the stress on both your boss and the person taking over from you.
帮助培训您的后任——如果您有机会的话(帮助培训您的后任，)这将减缓您上级和后任的压力。
Over time, spinal vertebrae naturally degenerate and spinal facets become inflamed, causing stress and discomfort.
比如伴随时间流逝的脊柱自然退化和脊髓发炎，这些会引起人们的压力和不安。
Both genders said the most common reason for tears was stress from home spilling over into work.
无论男女在工作场所哭泣最常见原因是来自家庭的压力。
Recently, I had a friend over who has suffered enormous job stress during a time when his wife's father was dying of cancer.
最近，我一个朋友的岳父癌症晚期，这期间他承受了很大的工作压力，他妻子友回娘家了好几个月去照看她的父亲。
Knowing your expenses can tremendously decrease your stress over money because you know in advance your household operating costs.
了解自己的消费，能很大程度上减少你在金钱上的压力，因为你预先了解了家庭的消耗费用。
Fortunately this stress seems to be gradually decreasing over time as I get used to living this way.
幸运的是当我适应这种方式后压力似乎随着时间逐渐变少。
Keep a journal. Don't stress over the journal. It doesn't have to be daily. Just write out your thoughts, impressions when you have some spare time.
不要为日记感觉有压力。也不必天天写日记。如果你有时间，可以写下你的想法和感受。
Job seekers stress over landing an interview. Then they stress over preparing for it. And then they stress over what to wear, what to say, if the interviewer will like them and more.
求职者在承受了巨大的压力后才得到一份面试机会，然后又要承受很大的压力去准备，面试中要穿什么、说什么、面试官是否会喜欢他们或其他更多的事情多他们来说都是巨大的压力。
Rising debt brings on its own form of stress, which over time can have a detrimental effect on your health as well as on your happiness.
日益增长的债务带来了一种压力会损害我们的健康和快乐。
Similarly, significantly more married women report that their stress has increased over the past five years (56 percent vs. 41 percent of single women).
相似地，比单身女性多得多的已婚女性（已婚56%比未婚41%）表示压力在过去五年中增加了很多。
The Linux system handled continuous full CPU load (over 99%) and high memory stress well.
Linux系统可以很好地承受CPU持续满负荷运转（超过 99%）和极重内存压力。
Supper club host Jim Haynes, who estimates he has invited up to 130, 000 people for dinner over 30 years, says: “People shouldn't stress when hosting friends for dinner.
晚宴主办人吉姆·海恩斯（JimHaynes）估计自己30年来邀请过的客人已达到13万人。 他表示：“人们在办宴会时不必紧张。”
They also say the importance of avoiding superficial comparisons and "elevator economics" that stress small differences over time and across countries.
他们还强调了避免表面比较和“升降机经济学”(elevator economics)的重要性，“升降机经济学”强调不同时间和不同国家间的微小差异。
The primary emotion is stress over your workload. The secondary emotion is feeling, "I hate being stressed."
一级情绪是你工作量上的压力，二级情绪是感到：“我讨厌有压力。”
Under the new rules, firms will have to hold enough highly liquid assets to meet potential net cash outflows over a 30 day stress scenario.
在新规则下，金融机构将必须保留足够的高流动性资产，以满足30天压力状况的潜在的净现金流量。
Psychologists agree that when people experience less stress, they have some degree of over their environment.
心理学家都认为在压力不高的化境下，人们会在一定程度上超越环境本身。
Prolonged stress, for over six months, may worsen and become generalized anxiety.
六个月以上的长时间紧张感可能恶化成广泛性焦虑症。
Most of the time, friction between the plates causes them to stick together, and stress increases over time.
大多数时候，板块之间的摩擦力使两者紧紧挤在一起，并随着时间增加，挤压力逐渐增加。
And people of lower socioeconomic status have more life stressors - job and child-care worries that might not only keep them from the bottle but also cause stress-related illnesses over long periods.
同时，低收入者往往会有更多的生活压力—对于工作和抚养孩子问题的担忧可能不仅仅促使他们远离酒，而且还会因长期的压力而产生许多疾病。
Over time, high stress levels lead to chronically elevated cortisol levels that can cause increased appetite and weight gain.
但是，长时间的高应激水平会导致皮质醇水平长期升高，这可能引起食欲增加，体重上升。
Over time, high stress levels lead to chronically elevated cortisol levels that can cause increased appetite and weight gain.
但是，长时间的高应激水平会导致皮质醇水平长期升高，这可能引起食欲增加，体重上升。
应用推荐