I quickly passed over state schools and southern schools, believing their curriculum to be automatically inferior to northeastern or western counterparts.
我很快就略过了公立学校和南部的学校，因为我认为这些学校开设的课程自然比不过东北或西部的学校。
I quickly passed over state schools and southern schools, believing their curriculums to be automatically inferior to northeastern or western counterparts.
我很快就略过了公立学校和南部的学校，认为它们的课程自然不如东北或西部的学校。
It generates more power than it needs, selling a surplus over state borders.
该邦生产的电力超过了自身的需求，它向邻邦销售多余的电。
But rows with the European Commission over state aid and restructuring plans make its future uncertain.
但与欧盟委员会就国家补助和重建计划的争吵使得其前景并不明朗。
Obviously, in this example, buttons can have a default state, a mouse-over state, and a pressed state.
显然，在这个例子中，按钮可以拥有默认状态、鼠标悬停(mouse - over)状态和被按下(pressed)状态。
The vicious, multi-state battle over state sales tax has created perhaps the most controversy around Amazon.
亚马逊还在美国多个州发起了反对征收营业税的行动，这恐怕是该公司最受争议的行为。
With its preference for "private over state" and "freedom before equality", the FDP's demands will be very different from the SPD's.
自民党更倾向于“私企接管国企”，“在自由基础上追求平等”，其政策要求将与社民党大相径庭。
Because of the over state standard problems of COD and chromaticity remaining after coagulating drilling sewage, other strong measures of treating sewage were needed.
由于钻井污水经混凝处理后仍存在COD、色度超标问题，因此需采用其他方法深度处理污水。
Several rival platforms are still in the fight, but so far those that emphasise simplicity and ease-of-use over state-of-the-art technology and security have made the greatest strides.
同时，几个互相竞争的平台正在争得不可开交，但是目前为止，那些强调技术的简单易用和安全性的平台已经在竞争中占据领先地位。
California also has the distinction of being the most multicultural state in the USA, having attracted people from all over the world.
加州也是美国最多元文化的州，吸引了来自世界各地的人们。
Roman doctrine, of course, had prized the state of celibacy, insisting that it was the superior state over marriage.
当然，罗马教义曾赞扬独身主义，坚持认为这是优于婚姻的状态。
In war, the state affirms its supreme power over the individuals within its own borders.
在战争中，国家对其境内的个人行使最高权力。
Thomas R. Dew wrote a whole book in the wake of the state of Virginia's debates in 1832 over whether to re-write its constitution.
托马斯·德夫在1832年弗吉尼亚关于是否要重新制定宪法的辩论之后写了一本书。
The State Recreation Area sprawls over 900 acres on the southern tip of Key Biscayne.
州立休闲区占地九百多英亩，地处基·比斯坎南端。
Some just want greater autonomy within the state—as enjoyed by many American Indian natives over matters such as education.
一些人只是想在州内获得更大的自治权，就像许多美国印第安土著在教育等事务上所享有的自治权那样。
Hundreds of people from all over the world responded with their view on the state of hitchhiking.
来自世界各地的数百人回应了他们对搭便车现状的看法。
Criticism over the original state of the building is likely to intensify over the coming days.
在未来几天，对这座建筑原始状态的批评可能会加剧。
Over the years, both the International Wushu Federation and Chinese Wushu Association(CWA) have done a lot to make improvement with strong support from the State General Administration of Sport of China.
多年来，在中国国家体育总局的大力支持下，国际武术联合会和中国武术协会都做了很多改进工作。
He is doing 100 miles an hour down the Mass Pike and gets pulled over by a state trooper.
他在马萨公路上以每小时100英里的速度行驶，结果被一名州警拦下。
It will also revive the debate over the state pension age.
这也会引起国家领取养老金年龄的讨论。
The firm, which sent 39 lawyers and 13 paralegals into court battles all over the state, is one of a dozen that have so far been stiffed.
他的公司将39名律师和13名律师助手派往全州各地参与法庭辩论，现在和其他十几家公司一样没有收到劳务费。
There are fewer jitters over the state of Spain's public finances.But normal it ain't.
西班牙财政状况也没了先前的战战兢兢，但是离正常还有段距离。
He acknowledged that the show could be cruel and frivolous, but said that it ultimately celebrated the triumph of the individual over the state.
他承认选秀可能有些残酷也有些轻浮无聊，但它最终代表了个人对国家的胜利。
We don’t need to hack the HTTP modelanymore to rebuild a fake state over the Web.
我们再也不需要黑掉HTTP 模型来在网络上重建一个假的状态。
Stock markets in Asia have followed the downward trend set by Wall Street as fears mount over the state of the ailing global economy.
由于投资者对全球经济状况恶化的担心，亚洲股市继续步华尔街后尘下滑。
Just over the state line Mississippians also voted for challengers in primaries for each of the state's four congressional districts.
隔壁州的密西西比人民也在为该州四个国会区的初选候选人投票。
I asked. "You have absolute control over the state of each and every bit in the final product."
我问道，“你拥有绝对的控制权，对于最终产品的每一个点的状态。”
For the past forty years, the expansion of unchecked corporate power has taken over Washington and state capitals.
过去四十年来，肆无忌惮扩张的公司权力已经凌驾于华盛顿和各州首府之上了。
For the past forty years, the expansion of unchecked corporate power has taken over Washington and state capitals.
过去四十年来，肆无忌惮扩张的公司权力已经凌驾于华盛顿和各州首府之上了。
应用推荐