"Many stairs and uneven pathway unfortunately led to the woman falling over in her wheelchair while trying to enter the house," the fire department wrote.
消防部门写道：“不幸的是，许多楼梯和不平的小路导致这名坐着轮椅的妇女在试图进入房子时摔倒了。”
Always choose the stairs over the elevator, and use your legs instead of a vehicle whenever you can.
在任何时候，要经常选择楼梯而不是电梯，和使用你的腿而不是交通工具。
Harry came in a little over three years ago and waited at the head of the stairs for the passengers from the 9:05 train.
哈里是差不多3年以前到这里来的，站在楼梯口等待9点05分到站的火车旅客。
Chinese cities are densely populated and a lot of people live in pigeonholes in high-rise apartment buildings. Usually, over 100 households share a couple of elevators or the same flight of stairs.
中国城市的人口密度大、空间小，多数市民住在空间不大的高楼里，上百户的人共用一两部电梯或一道楼梯。
Pretty soon she looked over at the stairs and said in a weak voice, "I never came up the stairs before."
过了一小会，她向楼梯望上去，声音微弱地说：“我——我过去一直没走上这个楼梯。”
I know now that the man who sat with me on the old wooden stairs that hot summer night over thirty-five years ago was not a tall man. But to a five-year-old, he was a giant.
现在，我知道三十五年多前那个炎热的夏夜和我坐在旧木楼梯上的那个男人个子并不高，但是对于一个五岁的孩子来说，他就是个巨人。
They also have difficulty with stairs and descend feet-first. However, researchers also report seeing quadrupeds' running ', moving agilely over rough terrain and travelling long distances.
他们上下楼梯也有困难，下楼时，用脚先下楼。但是，研究者们也报道说看到过他们“奔跑”，灵活地越过不平的地形，奔跑很长一段距离。
A guard throws a hood over Jack's face and carries him up the stairs.
一名雇佣兵用头罩遮住了杰克的脸，抬着他走上楼梯。
They filled the stairs leading up the south side of the White House, spilling over onto adjacent balconies.
运动员们站满了通往白宫南面的阶梯，并且延伸到附近的阳台上。
选择走楼梯而不坐电梯。
He headed up the stairs, stepping over toys, to look for his wife.
他迈过散落在楼梯上的玩具，上楼去找他的妻子。
The verandah posts, balustrades, rain and shade screens, external ornament and stairs layer over each other to protect the single-skinned walls.
阳台的柱子、栏杆、遮雨或遮阳帘、外部装饰以及楼梯层彼此联系，共同保护单层墙面。
Sure. Go down the stairs right over there and you'll see some directions. Justfollow them.
当然。顺着那边的楼梯下去，你就会看到一些指示，照着指示走就到了。
Bogs comes up the stairs, smoking a cigarette. Not many cons around; the place is virtually deserted. A VOICE echoes dimly over the P. A. system.
伯格斯抽着香烟，走上楼梯。周围没什么犯人；基本上空无一人。从扩音系统中传来微弱的声音。
Sure. Go down the stairs right over there and you'll see some directions. Just follow them.
当然。顺着那边的楼梯下去，你就会看到一些指示。照着指示走就到了。
Go down those stairs right over there and turn left; you'll see the signs directing you to Gate 10. You won't miss it.
下了那边的楼梯左拐，你们会看到去10号登记口的指示牌，顺着它走不会错。
The next morning, mud was all over the stairs from where the roof had leaked, and walls had been knocked down where they kept the cows.
第二天早上，楼梯里全是屋顶漏水带来的泥巴，圈养母牛的地方的墙壁也被冲毁了。
Okay, "he said, helping me down the stairs and to the curb," I'm going to stay here and keep an ear out for the babies. You go over to the Coke machine, get your Coke and come back out.
“好吧，”他说，帮着我下楼梯到马路沿儿那儿去，“我站在这儿，听着屋里的两个孩子有没有动静，你到对面的可乐机那儿买到你的可乐后再走回来。”
When we walk with robust steps, and climb over the stairs with high spirit, we are going to arrive at the exit of the canyon unconsciously.
当我们迈着矫健的步伐，兴致勃勃登上层层台阶的时候，不知不觉就要来到峡谷出口了。
He quickly headed up the stairs, stepping over toys and more piles of clothes, looking for his wife.
他匆匆上楼，一路踩着玩具和衣服堆，到楼上找他的太太。
For the study, 77 employees from Geneva University with a sedentary style were recruited to take only the stairs over a three-month phase, Swissinfo reported.
据瑞士资讯网报道，研究人员从日内瓦大学邀请了77名平时有久坐习惯的员工参与该研究，让他们在三个月内只能走楼梯上下班。
Climbing the stairs and reaching his room, he quickly changed into his pyjamas and collapsed on to the bed, pulling the blanket over his head.
爬上楼梯到了他的房间，他很快换上睡衣，倒在床上，拉过毯子盖在头上。
That means that for over 300 years, people carried pizzas up stairs. Be part of that proud tradition.
这意味着，在那300多年里，人们都是爬楼梯送披萨的，好好继承这光荣的传统。
He quickly headed up the stairs, stepping over toys and other piles of clothes, looking for his wife.
他径直走上楼梯，跨过遍地的玩具和衣物，寻找他的妻子。
He quickly headed up the stairs, stepping over toys and other piles of clothes, looking for his wife.
他径直走上楼梯，跨过遍地的玩具和衣物，寻找他的妻子。
应用推荐