This year, will church attendance prevail over sleeping in?
今年，到教会去的人会比留在床上睡觉的人多吗？
So thousands sleep on the steps of buildings. (Uh-huh. ) People who do have a place to live have to crawl over sleeping people to get inside.
成千上万的人睡在建筑物台阶上，住在建筑物里的人不得不跨过睡着的人才能进入楼内。
This small-scale study looks at another possible factor. However, more research is needed into sleep patterns before any firm conclusions over sleeping positions can be made.
这些小规模研究总是想着其它的可能因素，然而在得出任何严格的结论之前需要更多的关于睡姿的研究。
Plus, studies have proven that over sleeping is a waste of time to since the last hours of sleeping are the least useful therefore, there are 2 options to set the alarm;
另外，科学表明，超过人体所需的最少睡眠时间是一种时间浪费，这里有两个选项来设置闹铃；
Most of us over 40 — OK, 50 — have some trouble sleeping through the night.
我们中的大部分人超过了40岁------好吧-----50岁------有一些夜间睡眠问题。
Over-heating because of the extra warmth generated by sleeping beside another person may be just as blame worthy for a sleep-deprived night as other factors.
睡在他人身侧会带来额外的热量，由此造成的身体过热跟其他一些因素一样是无眠之夜的罪魁祸首。
I woke up to my husband slowly pulling my blanket off me. I thought he was being romantic until I realized it was because the cat had puked all over me while I was sleeping.
丈夫慢慢帮我盖毯子的时候把弄醒了，我揣摩他还是个浪漫的人直到发现他这样做是因为这个可爱的人在我睡着的时候吐了我一身。
Hurry to have a look at the Lady Xiangyun. She's sleeping on the stone bench over there.
快去看看，云姑娘吃醉了，在山石后面石凳上睡着了。
Over-heating because of the extra warmth generated by sleeping beside another person may be just as blameworthy for a sleep-deprived night as other factors。
睡在他人身侧会带来额外的热量，由此造成的身体过热跟其他一些因素一样是无眠之夜的罪魁祸首。
To prevent snoring, doctors suggest sleeping on your side (ladies, roll him over if you need to), using nasal strips or losing weight (less pressure on the airways means more space for air to flow).
医生建议，要防止打鼾，可以侧睡（女士们，如果需要，帮他翻个身），使用鼻带，或减肥（减少气道压力会给空气流入增加空间）。
I looked over at them. They were sleeping.
我朝他们看过去，他们在睡觉。
It was a large room over the milk-house, some thirty feet long; the sleeping-cots of the other three indoor milkmaids being in the same apartment.
寝室是牛奶房上方的一个大房间，大约有三十英尺长；另外三个在奶牛场睡觉的女工的床铺也在同一个寝室里。
He is sleeping with abandon, torqued into anunlikely shape as though he’s washed up on some beach, one arm over his eyes toshut out the morning, his long black hair splayed over the pillow.
他正在呼呼大睡，身体扭曲成与平时不同的形状，仿佛刚刚被海浪冲上海滩，他的一只胳膊挡在眼前，遮住清晨明亮的光线，黑色的长发散乱在枕头上。
On top of that, negative emotions associated with the holiday season being over and two weeks of irregular sleeping patterns could lead workers to feel tired and lacklustre.
最明显的是，因假期结束而引起的负面情绪和长达两周不规律地作息会让人们感到疲劳没有生气。
A huge figure walked over to the bed. It leaned over and pulled the covers up around the sleeping child.
一个巨大的轮廓走到床边，他俯下身子，为熟睡了的孩子掖了掖被子。
The debate over whether harmful echo Chambers that shield citizens from diverse viewpoints exist is not finished, but I'm sleeping just fine.
对于“回音室”的危害的争论尚未结束，但我没有过分操心。
If you continue with this sleeping pattern, these toxins will accumulate in your body over time.
如果你继续这种睡眠模式，日积月累下去，这些毒素会在你的身体里不断累积。
The cabin was then a 9-by-10-foot box with a peaked roof, five small windows and a sleeping loft over a small supported by tree trunks.
这个小房子9乘10英寸大小，尖顶，5扇小窗户，门廊上面还由树干支撑起了一个睡觉的小阁楼。
Over half of respondents in Japan reported sleeping alone, while three-quarters of respondents in Canada reported sleeping with a significant other.
超过半数的日本人表示他们喜欢独自睡觉，同时四分之三的加拿大人表示他们会喜欢和另一半一起睡。
Sitting in an airy carriage drawn by milk white horses, "the queen of wide air" gave off silver light all over the sleeping world below.
坐在乳白色战马驱动的空中马车中，这位位“广阔天空的王后”向沉睡的大地散发出银色的光芒。
In lieu of an alarm clock, sleeping crews are woken by music played over the PA system by Nasa staff on the ground.
代替闹钟唤醒宇航员的是由地面上的NASA工作人员通过PA系统播放的音乐。
Alan turned over in his sleeping bag. "I'm fine." he.
阿兰在睡袋里翻了一下身，背对着她说：“我很好，我们再睡一会儿吧！”
Over the next few months, when she would wake up in the night hungry, my wife would breastfeed her and I would go on sleeping.
随后的几个月，她晚上饿醒时，妻子会给她喂奶，我则继续呼呼大睡。
While over half of the respondents in all six countries reported sleeping in pajamas, the United Kingdom seems to be a little more liberal.
虽然这六个国家的调查者中半数以上的人都声称会穿睡衣睡觉，然而英国似乎要更开明一点。
You might see them in the library hunched over a desk full of books, or maybe even sleeping on an opened text.
也许你看见他们头埋在堆满书的图书馆桌子上，或者你看见的是他们趴在打开的一本书上睡着了。
She put a rug over the sleeping child.
她给睡着的孩子盖上了毯子。
She put a rug over the sleeping child.
她给睡着的孩子盖上了毯子。
应用推荐