Some states have now moved to making pensions dependent on average income over several years.
如今，某些州已经转而通过数年的平均收入来确定养老金。
Study these Numbers over several years to see if a business really owns a solid franchise.
我们对若干年的这些数据进行研究，以判定一家企业是否真的拥有坚实的经营优势。
He and his team compared the rectal temperatures of 287 lean and obese dogs over several years.
教授和他的研究小组在几年间，对287只苗条和肥胖的狗狗的直肠温度进行比较。
TPG acquired its stake in several portions at different prices over several years starting in 2004.
自2004年起，TPG在数年期间以不同价格多次买入深发展股份。
So over several years, always have the nobody ever beaten the idea of this emperor's mausoleum?
难道这么多年以来，就始终没人打过这座陵墓的主意？
You’d be amazed at how helpful having a daily record like this can be, especially over several years.
你肯定会惊讶有这么一个日常记录会多么有用，尤其是经过几年以后。
You'd be amazed at how helpful having a daily record like this can be, especially over several years.
你肯定会惊讶有这么一个日常记录会多么有用，尤其是经过几年以后。
Most funds value their assets over several years, so the effect of one year's dip is spread over time.
大多数基金以几年的时间来评估其资产。所以，一年下跌的影响会波及未来。
The sort of planned giving, structured over several years, that is common in America is a rarity in Britain.
那种在几年之内有计划的捐款在美国已经很常见，但是在英国却不多。
The project was developed over several years with a formal, programmatic and settlement condition's clearance.
在几年里项目以正规的、有计划性的开发状态在进行。
If you can improve your protection through your diet then over several years this may have a significant effect.
如果你可以通过饮食来改善身体的自我保护能力，那么几年以后，这会是一个很可客观的的效果。
The first, of 6, 846 people in Australia over several years, found people felt more pressed for time as their income rose.
第一，数年来，在澳大利亚的6,846人中，研究发现，随着收入增加人们感到时间更紧迫。
These tax changes could be staged over several years to allow some relaxation of the fiscal squeeze, should the economy falter.
这些税收变革可在未来几年内实行，这样一旦经济动荡就可以减轻财政负担。
Rather, the phasing out of heparin has followed a linear course over several years, with less variation between hospitals.
实际上，肝素的应用情况在最近数年中表现为一个线性降低的过程，且不同医院间差异不大。
It suggests that Fannie and Freddie should be wound down over several years, and offers three different options for the future.
房地美和房利美在后面几年内应逐渐淡出市场，这个市场的未来应该是另外三种场景。
We have looked at possibilities for a new stadium over several years and it is tough to find necessary space and transport links.
我们在过去几年一直希望能有一座新的球场，但却受到场地和交通问题的限制。
It also threatens to disrupt the repatriation of hundreds of billions of dollars of foreign earnings built up over several years.
它也使过去几年里积累起来的数千亿美元海外利润回流美国的过程有被中断的风险。
This will require access to help from specialists over several years, to equip them with basic listening and communicating skills.
今后数年，这将要求他们向专家寻求帮助，使他们具备基本的倾听和交流的技巧。
But she says the research does show the need to study whether or not there are long-lasting effects of repeated exposure over several years.
但是她说研究还表明需要研究是否有深远的影响反复暴露于几年的。
What's more, Lindsay Young from the University of Hawaii found that many of the albatross female-female pairs remain faithful over several years.
更重要的是，夏威夷大学的林赛·杨发现，许多雌性配对的信天翁历经数年始终忠贞不渝。
If spread out over several years, the bank could absorb the hit from Household implied by the mark to-market valuation without damaging its capital.
如果储蓄和借贷之间的差额已经持续好几年的话银行就能吸收来自房贷市值损失的冲击，从而避免他的资本受损。
She sold documents over several years and when she died two years ago she left the remaining papers to her septuagenarian daughters, Eva and Ruti.
几年前，她将文件售出，而当她两年前去世时，她把剩余的文件留给了她年逾古稀的女儿伊娃和鲁蒂。
According to Danske Bank, the loans could cost Sweden a total of 2% to 6% of its GDP over several years, depending on how many Baltic borrowers default.
根据丹麦银行的预测，不良贷款可能将使未来几年瑞典GDP总量下降2%至6%，具体降幅将取决于波罗的海国家的信贷违约规模。
An index lets you plot and compare prices in 20 of the more important economies over several years (for some countries you can check back as far as 1973).
图表指数工具可使您绘制、比较20个重要经济体(有些国家可查阅早自1973年的数据)几年以来的房价。
The only way to sort out cause and effect is to do a randomized trial, moving people around between neighborhoods and tracking their health over several years.
要想找出原因，唯一的方案就是进行随机实验，让人们住进不同的社区，并在几年内坚持跟踪他们的健康状况。
16years ago, I never thought I would achieve what I have-that the vision that had gradually taken shape over several years would actually become a reality.
16年以前，我从没有想象过我会实现如今我所拥有的一切。梦想最终会成形并且成为现实。
Rather than studying weight loss in overweight or obese individuals, scientists looked at how certain activities and diet affected weight gain over several years.
过去几年中科学家研究了某些活动和饮食对体重增加的影响，没有研究超重或肥胖者减肥的个案。
Rather than studying weight loss in overweight or obese individuals, scientists looked at how certain activities and diet affected weight gain over several years.
过去几年中科学家研究了某些活动和饮食对体重增加的影响，没有研究超重或肥胖者减肥的个案。
应用推荐