During tests over several days, the pointer or tracker tracked an IR source and directed a laser beam at that source.
在几天的测试中，指示器或跟踪器跟踪一个红外光源，并引导激光束击中目标。
Detectives interviewed the men separately over several days.
在几天里侦探们分别接见了这些人。
The telemetry system is a data logger that records data over several days.
遥感勘测系统是一个一些天以来记录数据的数据樵夫。
Very often, our energy level does not drop all of a sudden, but slowly over several days.
通常情况下，我们的能量水平并不会骤然下降，而是逐渐降低。
Security forces fought the assailants over several days and at least 190 people were killed.
安全部门与袭击者激战几昼夜，至少190人在袭击中丧生。
Your quit day won't feel so drastic if you incrementally reduce your nicotine consumption over several days.
如果你在这几天逐渐减少吸烟，你就没有多大感觉到在戒烟。
Residents gathered to console each other and determine who was still missing after fires devastated the region over several days.
大火摧毁这个区域几天后，居民们聚集在一起互相安慰并且确定哪个人仍然没有找到。
American Airlines cancelled thousands of flights over several days to carry out safety inspections, causing further disruption to passengers.
美国航空公司(American Airlines)为执行安全检查，取消了好几天的数千次航班，造成旅客秩序进一步混乱。
Downing large amounts of alcohol in a short period of time does more damage to the heart and liver than spreading the same amount over several days.
短时间内大量的饮酒对心脏及肝脏都不好，而且这种方式喝酒相较于每天喝等量的来说，伤害更大。
Opioids and/or sedatives administered for prolonged periods (i. e. , days) should be weaned over several days in order to reduce the risk of drug withdrawal.
因此，对于阿片和/或其他镇静药物的治疗中，给药治疗时间较长（如数天）的患者，为了减少戒断谵妄的危险，应花数天时间逐渐减量停药。
It followed a front-page campaign spread over several days by Yedioth Ahronoth, the country's largest-selling newspaper, stridently arguing against an Israeli attack.
这个传闻使得几天前以色列发行量最大的报纸YediothAhronoth掀起一场声势浩大的运动，坚决反对以色列袭击伊朗。
Women on oral contraceptives and taking high doses of vitamin C should be advised to reduce vitamin C levels gradually over several days to avoid a breakthrough bleed.
妇女在服用口服避孕药及高剂量的维生素C应该被建议减少维生素 C含量逐渐几天突破，以避免流血。
The formal launch will take place over several days in New York at a series of events that will see appearances by Microsoft boss Steve Ballmer and other senior executives.
正式发行将于纽约持续数天，并将举行一系列活动，其中微软的老板鲍尔默与其他高级官员将出席现场。
In these new studies, Reddy's team incubated purified red blood cells from healthy volunteers in the dark and at body temperature and sampled them regularly over several days.
在这些新的研究中，雷迪团队的项目相当有建设性，他们正酝酿着从那些健康的志愿者身上提取红细胞(前提条件：在黑暗中，正常的体温)，然后进行一段时间的取样研究。
After I first read problem 1, I worked on it for many hours over several days before I eventually figured it out. A couple of years later I came back to the problem, but I had forgotten my proof.
在我读了问题1之后 我花了几天的时间去求解最后我得出了答案.
These raised it a few centimetres over a period of several days, as the lifting frame rose slowly up its four legs.
在几天的时间内，随着升降架的四只脚架慢慢升起，这些东西将它抬高了几厘米。
Black clouds have stagnated over the city for several days.
乌云密布于该城已经好几天了。
The new fabric is grown in a soup of green tea, sugar and other nutrients, over the course of several days.
这种纤维在一种混合了绿茶、糖和其他营养物质的汤水里生长，经过好几天的生长过程。
As representative for humanity, you do not want to suffer. No sense in bleeding to death over the course of several days pinned underneath a mountain of rubble.
作为有人性的唯一代表，你肯定不想受苦，躺在一堆乱石中间苟延残喘了好几天再慢慢流血而亡，这样的悲剧还是不要发生为好。
During my tech days, I hired several programmers who were over 50.
在我做技术的那些年里，我雇佣了好几个超过50岁的程序员。
Over the course of several days, experimental mice and controls and were given a 70 per cent reduction in food.
在数天里，实验组和控制组的小鼠的食物都减少了70%。
The main reason Germany is now agreeing to accelerate the Greek bailout package is that tension on Spanish financial markets has arisen over the past several days.
德国目前考虑同意加快实施希腊拯救方案的主要原因是，过去几天中西班牙市场紧张性上升。
Over the last twenty five days across the media -- with several notable exceptions -- we've seen elites point fingers, chuckle and play punch the hippy while covering the Occupy Wall Street protests.
过去二十五天里，在媒体上——除了一些明显的特例——我们看到，在报道占领华尔街时，精英们指责、嘲笑，还playpunchthe hippy（译注：还有个说法是hippiepunching，不明白什么意思）。
With PCT-SAFE Editor, the file being created and edited, perhaps over a span of several days, is an XML file.
使用 PCT-SAFE Editor创建和编辑——也需跨越好几天——的文件是一个XML 文件。
I saw the girl several times around school over the next few days, but didn't approach her.
在随后的几天里，我好几次又在学校附近看见那个女孩，但我都没有接近她。
I saw the girl several times around school over the next few days, but didn't approach her.
在随后的几天里，我好几次又在学校附近看见那个女孩，但我都没有接近她。
应用推荐