I. In the disputes over road traffic accidents, how to determine the liability nature and litigation status of the insurance companies?
在道路交通事故纠纷中，保险公司的责任性质与诉讼地位如何确定？
The billionaire, whose wealth ranks second only to Microsoft's founder Bill Gates, said he believed that rail offered both environmental and cost advantages over road.
这位财富仅次于微软创始人比尔·盖茨的亿万富翁表示，与公路相比铁路兼具环境和成本两个优势。
Keep in idea concussion again the mood of Tan te, wagon finally toward city door afterward slow-moving go ahead, once handed over road money, the wagon finally got into permanent stability.
怀着激动又忐忑的心情，马车终于朝城门下缓慢前进，交了过路钱，马车终于进入了永安。
He crossed over the road and joined me.
他穿过马路和我走到了一块儿。
There remains considerable doubt over when the road will be completed.
对于道路何时能竣工，人们还有相当多的疑虑。
Fatal road accidents have decreased in frequency over recent years.
近年来致命交通事故发生率已经下降。
Afterward, time strode over me slowly, just like the road roller runs over the surface of an asphalt pavement that was not enough smooth.
后来，时间慢慢地从我身上走过，就像压路机在不够平整的沥青路面上碾过一样。
As we climbed up the hill, the air grew cooler and the Indian girls on the road wore shawls over their heads and shoulders.
在我们向山上爬行的过程中，空气变得凉爽起来，路上的印第安姑娘都披着披肩。
As a stopping point on the famous Silk Road, Loulan is believed to have been gradually covered over by sandstorms from AD 200 to AD 400.
楼兰是著名的丝绸之路的一个中转站，据说在公元200年至公元400年期间，它逐渐被沙尘暴覆盖。
Last week, France announced that the country will pave 621 miles of road with solar panels over the next five years, with the goal of providing cheap, renewable energy to five million people.
上周，法国宣布将在未来5年内铺设一条长达621英里的太阳能公路，以期为500万民众提供便宜的可再生的能源。
Such a change cannot be achieved overnight, all the less so after over half a century of constant deterioration in favour of road.
这种运输模式的改变不可能一蹴而就，尤其是近半个世纪以来，铁路等运输模式不断萎缩，让位于公路，能实现的改变就更少了。
The buses crashed through a metal railing and hung precariously over Interstate 5 for several hours before tow trucks pulled them back on the road.
两辆公共汽车撞穿了一根金属栏杆，摇摇欲坠地悬挂在5号州际公路上；几个小时后，拖车将它们拖回到公路上。
A tourist was driving along a road one evening, he accidentally ran over a kangaroo.
一天晚上，一个游客在路上开车，不小心撞到了一只袋鼠。
My mum fell over and was badly hurt while she was crossing a road on a rainy day.
我妈妈在一个雨天过马路时摔倒了，受了重伤。
Distinguished guests from over 100 countries attended this important forum on the Belt and Road Initiative.
来自100多个国家的嘉宾出席了这次“一带一路”建设的重要论坛。
This included digging up the road, laying the track and then building a strong roof over the top.
这包括挖掘道路，铺设轨道，然后在顶部建造一个坚固的屋顶。
Over 100 countries and organizations have given warm support to the Belt and Road initiative since 2013.
2013年以来，100多个国家和组织积极支持“一带一路”倡议。
I have seen a kestrel flying over the Deptford gasworks, and I have heard a first-rate performance by a blackbird in Euston Road.
我曾看到一只红隼在德普津煤气厂上空飞翔，也曾听到尤斯顿路的画眉鸟一流的歌喉。
Improvements in road construction and sailing had occurred, but shipping heavy freight over land remained expensive, even with the use of rivers and canals wherever possible.
道路设施以及航海技术都有所改进，但是即使在可以利用河流和运河的地方，船运重型货物到陆地的费用仍然很高。
Whirling snow swept over the road.
风雪载途。
Before that, I hadn't ridden a bike for over a year, let alone on the road.
之前，我从未骑过一年以上的自行车，更不要说在马路上。
Now the session of the NPC is over, yet the road ahead could be rather bumpy.
大会顺利结束了，但是我们面前的路是不平坦的，要保持头脑的冷静，形势稍好，尤需兢慎。
Further down the road again and over a railway line even closer to the sea, fisherman Mervyn Jayasuriya stands in the rubble of his home.
沿路再向下走一段，越过一条离海更近的铁路，渔民梅文。加亚苏利亚站在他家的废墟上。
We know what happens to people who stay in the middle of the road. They get run over.
我们都知道为什么他们待在路的中间，因为他们越轨了。
After several long minutes, the wind and rain eased, and I was able to drive the two miles to my house, barely ahead of the floodwaters washing over the road that night.
十几分钟后，天气好转。那晚我几乎是赶在洪水冲毁道路之前开车赶回两英里之外的家。
I came upon a shack in an isolated hollow, four miles up a winding mountain road over the Potomac River in West Virginia.
最终我到了西弗吉尼亚州波托马克河附近，在蜿蜒山路上方四公里处发现了一个孤立的小洞穴。
On both sides of the road rubble towers over his modest parish car.
吴神父开着他那辆不大的教区汽车，路旁堆满了高高的瓦砾。
In some cases, for wastepaper for example, it can be cheaper to ship it to China than send it over rail or road in Europe.
以废纸为例，有时候，装船运到中国可能比欧洲境内的铁路或公路运输还要便宜。
In some cases, for wastepaper for example, it can be cheaper to ship it to China than send it over rail or road in Europe.
以废纸为例，有时候，装船运到中国可能比欧洲境内的铁路或公路运输还要便宜。
应用推荐