Her novels have gained in popularity over recent years.
近年来她的小说渐受欢迎。
Prices have tended downwards over recent years.
近年来物价趋于下降。
Fatal road accidents have decreased in frequency over recent years.
近年来致命交通事故发生率已经下降。
Prices have tended upwards over recent years.
近年来物价趋于上升。
Fatal accidents have in frequency over recent years.
近年来死亡事故发生的频率已经下镜。
Movements in the exchange rate have also influenced inflation outcomes over recent years.
近几年汇率的变动也影响着通胀的结果。
One thing we've realized over recent years is that nothing goes up in a straight line forever.
最近几年我们认识到一点，没有任何东西可以永远保持直线上升。
China appears to have become more assertive in the waters off its coastline over recent years.
在近些年，中国显示出对远方海洋的自信。
Despite the incredible rise in house prices over recent years, he does not believe that they will fall.
尽管在近些年房价令人难以置信地上涨，他依然不相信房价会跌。
The figure is perhaps not surprising considering that China's economy has seen rapid growth over recent years.
考虑到中国经济近些年来高速增长，这一数据可能并不会令人感到吃惊。
Leaders from both countries noted with satisfaction the progress made over recent years in bilateral relations.
两国领导人对近年来两国关系取得的进展表示满意。
There would instead be new high-end apartments built and sold in what had become prime real estate over recent years.
取而代之的，将是新的高档公寓建设，并作为近年来一流的不动产项目出售。
Relations between China and the United States, particularly on military matters, have been strained over recent years.
中国与美国之间的关系特别是两军关系在近年来始终紧张。
It is also about being open to receiving - personally, I have learnt over recent years to become more open to receiving.
它也是敞开双臂接受礼物的一天——个人看来，我在最近几年里，学到了更加愿意的接受礼物。
However, over recent years there has been an increase in 21-23 year olds taking a year out after completing their degree.
不过，近几年越来越多21到23岁、已经获得学位的年轻人也开始给自己一个空档年。
Despite frequent calls for cutting pollution over recent years, and growing public anger, the problem has only got worse.
尽管近年来减轻污染的呼声不断，公众的情绪也日渐愤怒，污染问题还是变得更糟糕了。
One of the important themes in programming languages over recent years has been a move to embrace ideas from functional programming.
近几年来，编程语言的一个重要的主题已经转向函数式编程的观念。
Over recent years research effort has been directed at the regulation of telomere because it is involved in ageing and tumorigenesis.
因端粒与衰老、肿瘤密切相关，近年来对端粒调节的研究进一步深入。
The proportion of existing mines in flabby middle-age is growing as the rate of discovery of new tier-one assets has slowed over recent years.
近年来因新的“核心”资产发现率已下降，现有矿山中处于江河日下的中等年龄的比例一直在上扬。
The expansion of household sector balance sheets over recent years has led to an increase in the riskiness of banks' mortgage portfolios.
家庭部门资产和负债规模在最近几年中的扩展已经使银行按揭资产的风险度上升。
Boeing and Airbus over recent years built up record order backlogs equivalent to roughly eight years' worth of production at recent levels.
波音和空客近年来都积累了创纪录的订单储备，按近来的生产水平，积累的订单大约相当于两家公司8年的产量。
I come from the Ajax school and believe in attacking football but a combination of attack and defence has served Milan well over recent years.
我来自于阿甲克斯青年队，并且相信攻势足球，但是过去几年里进攻与防守的结合使得米兰做的更好。
It pointed out that China's controversial current-account surplus has narrowed over recent years, from 11% of GDP in 2007 to 6.1% of GDP last year.
央行指出，近年来，中国颇受争议的经常项目顺差已大幅降低，从2007年占gdp的11%下降到2009年占gdp的6.1%。
Over recent years there has been a lack of a comprehensive yet accessible textbook that deals with a broad spectrum of introductory banking issues.
最近几年出现了一个全面而方便的教科书缺乏处理银行的介绍范围广泛的问题。
Given that free cash flows, after financial costs, have been negative over recent years, they are loading themselves with debt and vulnerable to a slump.
由于近年来这些公司扣除财务成本的自由现金流一直为负，它们负债累累，并且容易受到股价暴跌的冲击。
Given that free cash flows, after financial costs, have been negative over recent years, they are loading themselves with debt and vulnerable to a slump.
由于近年来这些公司扣除财务成本的自由现金流一直为负，它们负债累累，并且容易受到股价暴跌的冲击。
应用推荐