Before long, when his fishing pole doubled over, he knew something huge was on the other end.
用不了很久，当他的鱼竿弯过去的时候，他知道另一端有个巨大的东西。
They sighted each pole, reading off measurements that were then used to calculate the change in elevation over each increment.
他们瞄准了每个极点，读出测量值，然后用这些测量值来计算每个增量上的海拔变化。
Pub regular Glynn Evans said: "Joe came in the pub over the weekend and just tied the horse to a pole outside."
酒吧的一位名为格林恩·埃文斯的常客说，“乔周末的时候过来，就把马拴在门口的杆子上。”
Measurements taken over the south pole reflect changes in the mass of the Antarctic ice sheets.
南极地区的数据反映了南极冰盖质量的变化。
One hour: sitting in the car, pulling at the handle, the precious minutes winding away, thinking about how they'll flay him and raise his hide up a pole, like a flag, over the plains of Gehenna.
一个小时就坐在车内，不停地拉手柄，宝贵的时间就这么溜走了，不由地要想着他们会怎样痛斥他，然后把他高高地吊到竖立在地狱平地上的一根柱子上，就像一面旗子那样。
The ISS was located over the Southern Indian Ocean at an altitude of 350 kilometers (220 miles), with the astronaut observer most likely looking towards Antarctica (not visible) and the South Pole.
当时国际空间站位于南印度洋上空350公里(220英里)高度，宇航观察员极有可能正对着南极洲(不可见)和南极方向。
Reading about the Jeannette artifacts, Nansen wondered if the strong east-to-west current over the Arctic could be ridden to the North Pole—or at least close. And so an idea was hatched.
看过这些物件后，南森想知道，究竟他能不能乘着北冰洋里这股强大的东西方向洋流去到北极或者起码是接近北极的地方，于是一个想法诞生了。
It was 70 years ago, in 1937, that Ivan Papanin first landed on drifting ice floes and raised the Soviet flag over the North Pole-1 station.
在70年前，即1937年，伊万·帕潘宁第一次登上北极浮冰并在北极一号考察站升起苏联国旗。
The location of the North Pole over the years -- it's shifted, but it hasn't caused a disaster.
若干年中北极的位置 ——它确实在变化，但是并未带来任何灾难。
The mast it was tethered to still stands at Ny ?lesund, an old coal mining camp now an international research station, from where he made the first flight over the North Pole in 1926.
飞艇系泊于煤矿营地尼莱森德，现在这里是一个国际研究站。 在1926年，阿蒙德森作了第一次在北极上空的飞行。
Last year was a record year for ice melt all over the Arctic and the ice band surrounding the North Pole is even thinner now.
去年是北极地区冰层融化创记录的一年，如今北极周围的冰带更薄了。
Eight hundred miles south of the North Pole, stalactite-like stratus clouds-churned by 90-mile-an-hour winds-and the light of a bruised dawn paint an apocalyptic portrait over Inglefield Bay.
北极以南800英里，钟乳石—像层云—被每小时90英里的大风搅动着，瘀紫色的黎明阳光描绘了英格尔场海湾上的天启肖像。
This time, Cassini's instrument had the chance to "smell" that oxygen, as it flew through it over Rhea's north pole, just 97 kilometres above the surface, according to the details given on Space.com.
根据SPACE.com网的报道，这一次，“卡西尼”号探测器在土卫五北极表面97千米高的上空中漫游时有机会一“嗅”其的氧气。
That pushed the older thicker sea ice that had been over the North Pole south toward Greenland and eventually out of the Arctic, Serreze said.
它推动了覆盖北极的古老的厚冰层，使之朝向格棱兰南移，最终使冰层离开北极，Serreze说。
“Countries shouldn't be allowed to fight over borders here, ” insists Jake Moreland, the recent British winner of a race to the North Pole.
“各国不应为此地边界争论，”最近参与这场北极竞赛的英国人杰克·莫兰（Jake Moreland）强调说。
The Andes will gain elevation over sea level from the pole shift due to Pacific subduction.
因为极移造成了太平洋收缩，安第斯山的海拔将会升高。
Play in the spring, flying over the green field, on the surface, some play tired poles that swallows stood on a few mark pole.
在春天中玩耍，飞过青绿的田野，在水面盘旋，一些玩倦的燕子则站在电线杆那几痕电线杆上。
It will extend over the North Pole and thereby impact the planetary geophysical process.
它将延伸至北极，因此冲击行星的地质物理过程。
Up at the North Pole, Arthur (James McAvoy), one of Santa's two sons, works in the mail room carefully reading and responding to letters from children all over the world.
在遥远的北极，圣诞老人的小儿子亚瑟（詹姆斯•麦卡沃伊配音）在邮件站里认真地工作着，他负责阅读和回复全世界孩子们的来信。
To jump or leap over, especially with the aid of a support such as the hands or a pole.
跳跃，跨跃：跳过或跃过，尤指在手或杆等支撑物的帮助下跃过。
If the initial pole shift slosh will create a pinch at the coastline of France, what do you suppose water being forced over southern France from more than one direction would produce?
如果最初的极移晃动出现在法国的海岸线上，你怎么会觉得水会被迫从多个方向对法国南部产生挤压？
West Indian dance in which the dancers keep bending over backward and passing under a pole that is lowered slightly each time.
林波舞一种西印度群岛的舞蹈，舞者须向后仰并穿过一支水平杆，每次都要比前一次仰得更低。
This showed that the top vaulters of China had some defects in utilizing the elasticity of the pole and in exercising control over their bodies.
在拉引推竿阶段中后期运动员身体普遍明显前伸，进而揭示出我国优秀运动员在利用撑竿的弹性和控制身体的能力等方面所存在的缺陷。
Also may make horizontal and the vertical transportation (refers with pumps), Also may straight take over the use of the cotton material pole to pour (refers pumps with automobile).
既可以作水平及垂直运输(指用地泵)，又可直接用布料杆浇筑(指用汽车泵)。
Best to avoid contact with the wire these children, there is this pole best can firm, don't because of a little wind to come over, will fall down.
最好能够避免小孩接触到电线这些，还有就是这个电杆最好能牢固，不要因为一点点风吹过来，就倒了。
Vettel started the race in pole position and got off to an incredible start, quickly establishing a 12-second lead over Button.
维特尔从最内圈的位置开跑，起步绝佳，很快就领先巴顿12秒。
How they obediently followed the bamboo pole to scamper over field, hillside after hillside!
又多么驯服地随着他的竿头越过一个田野又一个山坡！
The purple Yan is hanging a head to say, the facial statement of that arrange indifferent nature, be like follow vegetable well-experienced in pole of quondam friend at go over the antique days alike.
紫嫣正垂首说着，那般恬淡自然的神情，就像是跟素来熟稔极了的故友在叙旧一样。
The purple Yan is hanging a head to say, the facial statement of that arrange indifferent nature, be like follow vegetable well-experienced in pole of quondam friend at go over the antique days alike.
紫嫣正垂首说着，那般恬淡自然的神情，就像是跟素来熟稔极了的故友在叙旧一样。
应用推荐