He was turning over pages of an encyclopedia.
他在翻阅一本百科全书。
B5 size, Europeanist and reverso turning over pages designed, many pictures for choice.
B5规格，欧式化的反面翻页设计，多种图案，可供选择。
Europeanist and reverso turning over pages designed, 2 holes disposition, convenient and practical.
欧式化的反面翻页设计，2孔夹配置，方便实用。
An intriguing item on the news pages caused me to raise an eyebrow over my morning coffee.
喝早咖啡时，新闻页面上的一条趣闻让我惊讶。
The newspapers splashed the story all over their front pages.
各报都在头版全版以显眼的方式刊登了这个故事。
If the pages of your notebook are well organized, you are more likely to review the words and their information over and over.
如果你的笔记安排的井井有条，你才更有可能一遍又一遍地复习里面的单词及其信息。
Over almost 300 pages they show how vastly everyday life has improved in every way.
他们用了几乎300页来描写日常生活如何在各方面都取得巨大的进步。
Although this is a novel of over 500 closely printed pages the style is terse — so terse that at times it produces an effect as of short, sharp hammer strokes.
尽管这本小说有超过500页的密密麻麻印着的纸，但它的风格是精炼的——非常精炼以至于有时它对我们的影响有一种犹如受了短促的一锤。
It also simplifies maintenance, because the functionality is kept in one place instead of being spread over many pages in your applications.
它还简化了维护工作，因为这个功能保存在一个位置，而不是散布在您组织中的许多页面中。
Suppose that the application development of a mutual fund system requires over 100 JSP pages, and most of the pages need table data.
假定一个共有基金系统的应用程序开发要求有100多个jsp页，并且大部分页面需要表格数据。
Spread over many pages, they offer extensive product descriptions but are nevertheless printed and packed in a compact format.
它们以许多个页面提供丰富的产品资讯，但仍然是以紧凑的格式来印刷和包装。
The next sections will go over the various pages of the product configuration editor.
下面几个部分将介绍产品配置编辑器的各个页面。
And if those readers came to the story expecting an obvious joke stretched thin over 316 pages too many, they were not disappointed.
如果读者期望在316页的作品中看到一个浅显的笑话，那么相信这部书不会令其失望。
Several years ago, I had to maintain a site that contained over 100 pages with a regular HTML editor.
几年前，我必须利用常规的HTML编辑器来维护一个包含100多个页面的站点。
Of course, if you ran your hands over the most soiled pages, picked your nose and rubbed your fingers in your eyes, you might well get an infection.
当然，如果你用手翻了被弄脏的那几页，又碰巧用脏手指抠了抠鼻子，揉了揉眼睛，你很有可能会被感染。
XMI is a sophisticated specification (version 1.2 is over 400 pages), so, in this article, I will limit myself to the bare minimum description needed for automatic derivation.
XMI是一个非常复杂的规范（1.2版有 400多页），本文基于实现自动派生的需要做尽可能简单的介绍。
In AIX 6.1, the VMM replacement default is changed to utilize up to 90 percent of its real memory for file caching, favoring computational pages over file pages.
在AIX 6.1中，vmm替换缺省值已经更改为利用高达90%的实际内存进行文件缓存，这样更有利于计算性页面，而不是文件页面。
Before the special effects are added, the camera rolls or a director screams action a writer must come up with a movie script that includes over 90 pages of dialogue, action and story.
在添加特效、摆动镜头、导演执导表演之前，编剧必须写出一份90页左右，包括对话、动作和整个故事在内的剧本。
As of version 8.4.1, the IBM Cognos 8 SDK documentation contains over 2900 pages in PDF form.
从8.4.1版本开始，IBMCognos8SDK文档包含超过2900个PD f页。
For now, a first draft (that weighs in at over 300 pages) and official announcement are available.
现在，你能找到Ruby标准的第一版草稿(超过300页)以及官方声明。
Of Wix’s 11 million users, 650, 000 utilize Wix’s Facebook application monthly and over 2, 000 new pages are created a day.
Wix的1,100万用户中，有65万人使用这款Facebook应用，而一天之中就有两千多新的页面被建立起来。
The FAO web site is a comprehensive source of agricultural information, having approximately 500 000 web pages, over 100 databases, and thousands of documents.
粮农组织万维网站是农业信息的一个综合来源，拥有大约50万网页，100多个数据库以及数以千计的文件。
If so, you might emphasize the appearance of your Web pages over their functionality.
如果是这样，那么您可能过多地强调了web页面的外观，而不是其功能。
Its analysts, statisticians and mathematicians have puzzled over the two pages of Numbers and letters intermittently for 10 years trying to figure out what they mean, but they haven't found the key.
小组的分析家、统计员和数学家对这2页纸上面的数字和字母断断续续研究了10年，试图搞清楚它们的含义，但是现在还没有找到答案。
HTTP is used for transferring Web pages over the Internet, and its popularity as a communications workhorse is due mainly to its ease of use.
HTTP用于在因特网上传送web页面，它作为通信运载工具而得到普及，究其原因，主要是因为它的易用性。
All this in a country where the labour code runs to over 3, 300 pages, an employer pays an average of 39% in payroll taxes, and unemployment is at 10%. Spot the connection.
这些都兴起于法国---一个劳动法典有3300多页，雇主需要支付平均39%的薪资税，而失业率达10%的国家。
Maurice Sendak’s much-loved children’s story consists of nine sentences spread over 20 pages.
莫里斯·森达克深受孩子们喜爱的故事全部包括在二十几页里的九句话里。
All this in a country where the labor code runs to over 3, 300 pages, an employer pays an average of 39% in payroll taxes, and unemployment is at 10%. Spot the connection.
所有这些发生在这么一个国家：劳工号排满3300多页，平均一个雇主要支付39%的薪资税，10%的失业率。
All this in a country where the labor code runs to over 3, 300 pages, an employer pays an average of 39% in payroll taxes, and unemployment is at 10%. Spot the connection.
所有这些发生在这么一个国家：劳工号排满3300多页，平均一个雇主要支付39%的薪资税，10%的失业率。
应用推荐