No one succeeds over night. Success belongs to those who are willing to start small and patiently work until their jug is filled.
没有人会一夜成功。成功属于那些愿意从小事做起并耐心工作直到把罐子装满的人。
Wash the beans and soak over night in salted water.
洗净豆子，浸泡在盐水中过夜。
If I have more than a seven-hour layover I'd like to stay over night.
若是转机要等超过七小时，我希望在那里过夜再飞。
He used to be a chubby child, but at age 12 the fat dropped off "almost over night".
他曾经是个小胖子，不过在他12岁的时候，脂肪“几乎在一夜之间”就消失了。
As it is too late for you to go home, you'd better stay over night at this place.
由于天太晚，你不能回家了，你最好留在这儿过夜。
You did not develop your eating disorder over night and it will not go away that quickly either.
你不是一晚上患上进食障碍的，你也不会立刻摆脱它。
Anyways, I must go back to pack my bags now, its not easy being a monk over night you know?
无论如何，我现在必须回去收拾行李了，你知道的，一夜之间变成个和尚可不容易。
When Carrie got back on the stage, she found that over night her dressing-room had been changed.
等嘉莉又来到后台的时候，她发现一夜之间她的化妆室换了。
He refused to let me leave, taking hold of my hands, insisting that I should stay here over night.
他抓着我的手不让我走，说我可以留下来过一夜。
Transformation doesn't happen over night, and achieving and maintaining it most definitely takes practice.
转型不可能发生于一夜之间，实现和维持它无疑最需要实践。
In fact fearing more destruction because of strong winds that have picked up over night and are now sweeping the country.
实际上，由于昨晚刮起的大风现在已扩展到全国，人们担心会造成更多的破坏。
No one succeeds over night; success belongs to those who are willing to start small and patiently work until their jug is filled.
没有人会一夜成功，成功属于那些愿意从渺小开始并耐心工作直到水壶被灌满的人。
And in the surrounding countryside, new wonders still appear today. Vast and intricate crop circles that materialise over night.
而在周边的乡村地区，新的奇迹今天仍在出现——一夜之间出现了大量复杂的麦田怪圈。
As demand for rubber soared small dumpy river towns like Manaus, Brazil, were transformed into over night into bustling centers of commerce.
由于对橡胶的需求急速增长，象巴西马瑙斯那样的肮脏破旧的河畔小镇一夜之间就变成了热闹的商业中心。
Obviously this "transformation" could not take place over night. How long do you think it will take for this "transformation" to be complete?
很明显，这一转变不可能在一夜间发生，你认为完成这一转变要多长时间？
As with any project limiting the amount of user change is a given but often there is a misconception that due to SharePoint being easy to use that the user base will simply adopt it over night.
虽然每个项目中，用户改变的数量都一定是有限的，但是往往存在这样一个误区：因为SharePoint是很容易使用的，用户一夜之间即可很快的适应。
Fuddled by brandy, her brain fumbled over the events of the night.
她喝了白兰地后口齿不清，也记不清晚上发生的事。
One night a firestorm raged through and destroyed over six hundred homes in our community.
一天晚上，一场大火席卷了我们社区，烧毁了600多所房子。
If the opportunity arises and a friend asks you over for a barbecue (Chileans do this all the time) or salsa dancing night, do it.
如果有机会的话，比如有个朋友约你去烧烤（智利人经常那样做）或参加萨尔萨舞之夜，就去吧。
When night falls, red and blue and other colors cast a hazy glow over a city lit up by tens of thousands of neon signs.
当夜幕降临时，红色、蓝色和其他颜色为这座被成千上万个霓虹灯指示牌点亮的城市蒙上了一层雾蒙蒙的微光。
Over the past year, our late-night news program has devoted increased time to national news and less time to weather and local news.
过去一年里，我们的深夜新闻节目增加了全国新闻的播放时间，减少天气预报和地方新闻的播放时间。
When night falls, red and blue and other colors cast a hazy over a city lit up by tens of thousands of neon signs.
当夜幕降临时，红、蓝等颜色在成千上万霓虹灯照亮的城市上空投下一片朦胧。
The suspense over the two remaining hostages ended last night when the police discovered the bullet ridden bodies.
有关剩下两名人质的悬念在昨晚警方发现布满弹孔的尸体后结束了。
My friend came over last night to watch the video of football match that I'd recorded.
我的朋友昨晚来看了我录制的足球赛。
Many flowers and trees have withered this night; Death will soon come and plant them over again!
许多花草树木在这个夜晚都枯萎了；死亡很快就会来临，把它们重新种植！
Many flowers and trees have withered this night; Death will soon come and plant them over again!
许多花草树木在这个夜晚都枯萎了；死亡很快就会来临，把它们重新种植！
应用推荐