Local adaptations and evolution over long periods of isolation promoted fascinating species adaptations to local conditions.
在长时间的隔离状态下，地方适应性和进化促进了绝佳的物种适应当地的环境。
Few places have tracked chimp behavior over long periods, and those that have are also more likely to have protected their animals from human influence.
很少有地方会长期追踪黑猩猩的行为，而那些追踪过的地方也更有可能保护它们免受人类的影响。
Some fund managers have beaten the markets over long periods.
一些基金经理人的业绩曾长时间超过市场。
Do not expose the balance to extreme moisture over long periods.
请您不要将天平长期置于湿度较大的环境里。
The mystery is why savers accepted crummy returns over long periods.
问题的奥秘在于储蓄者为什么会接受长期债券糟糕的回报率。
Solar ovens cook food at low temperatures over long periods of time.
灶烧食物是在一个低的温度下，需要一个长的时间。
And it means you run a much bigger risk that you will lose money over long periods.
这意味着长期来看，你遭受损失的风险更大。
You started too late: The magic of compound interest works best over long periods of time.
你开始的太晚 ：神奇的复利效果最好就是长时间的累积。
Over long periods, he says, their returns have been more steadily up than those of bonds.
长时间，他说，他们的回报，已更稳步上升，比那些债券。
They also say it improves our feelings of well-being and gives us more energy over long periods.
而且也能同时达到让我们心情愉悦，并在长时间精力更加充沛的效果。
Many methods, once developed, are kept purposely static so that data can be compared over long periods of time.
新方法一但确立，会有意保持其不变，以便数据长期具有可比性。
Subsequent work could elucidate exactly how changes in individual genes can, over long periods of time, lead to novel species.
接下来的工作就可以确切的阐述，从长远的角度来看，个体基因中的变化是如何产生新物种的。
This method enables green round wood and sawn timber to be stocked over long periods without wastage or environmental damage.
该方法能使绿圆木和锯成木材长期保存而不产生浪费和环境损害。
Many people now believe that one form of life changed over long periods of time into other completely different forms of life.
现今许多人相信一个形式的生命经过长时期的改变，变成另一个完全不同形式的生命。
In the years since, researchers have also used Framingham to track obesity, smoking and even happiness over long periods of time.
近几年，研究人员经过在弗雷明汉对人们的活动很长的一段时间追踪，发现肥胖、吸烟、以及幸福感是具有传染性的。
Even though computer screens don't give off radiation, the strain from staring over long periods of time can cause harm to your vision.
尽管电脑屏幕没有辐射，长时间地盯着它看也会造成紧张，从而有损视力。
Some of Iceland’s volcanoes can shoot hundreds of times as much gunk into the atmosphere as Eyjafjallajokull has, and over long periods.
与Eyjafjallajokull火山相比，冰岛的一些火山能够喷发到大气中上百倍的火山灰，并且会持续更长的时间。
The drawback of this approach is that it is difficult and expensive to match and maintain the output of multiple LEDs over long periods.
但是这种方法的弊端是想要长期匹配并保持多led产出，很难并且很昂贵。
The power of compound interest: Over long periods of time, small amounts of money can grow as interest compounds and adds to your principal.
利润的力量：在长的时期，小金额可能增长能作为复利增长你的资本。
Many users had not experienced either planned or unplanned outages over long periods, except for version upgrades and major application changes.
许多用户在很长的时间内都没有经历计划内或计划外停用，版本更新和主要应用程序更改除外。
When the body produces these cytokines over long periods of time-for instance, as a result of chronic stress-all sorts of bad things can happen.
当机体产生这种细胞因子很长时间之后——比如，由于长期压力——所有的坏事情可能都要产生。
Because they cause no discomfort, microneedles may soon allow doctors to administer controlled amounts of medication over long periods of time.
因为它们不会带来不适感。微型针很快就能让医生在很长时间内掌管在量上有控制的药物治疗。
The small sensor signature of an observer means that the drone does not have to drain its energy in order to maintain the field over long periods.
传感器的精巧细小也使得它们能够节省出足够的能源来长时间维持隐形力场。
Your ability to focus on one objective over long periods of time without becoming distracted allows you to accomplish large and challenging tasks.
长时间内不分心地关注某个目标的能力使你完成漫长而艰巨的任务。
The energetic growth and technological advance of the western economies suggest that our financial system has done this job pretty well over long periods.
西方经济体充满活力的增长和技术进步表明，在很长时期内，我们的金融体系在这方面做得相当出色。
Over long periods (more than three years or so) an opposite anomaly known as the value effect occurs: shares that are depressed in price tend to rebound.
很长一段时间以后(大约超过三年)，一种名为“价值效应”的反方向异常现象就会发生：价格长期位于低水平的股票会发生反弹。
In a perfect market, where supply of housing quickly adjusts to demand, one would expect the real value of property prices to be broadly stable over long periods.
在一个完美市场中，房屋供给会根据需求迅速调整，人们会期望房价的实际价值在长期内大致保持稳定。
In a perfect market, where supply of housing quickly adjusts to demand, one would expect the real value of property prices to be broadly stable over long periods.
在一个完美市场中，房屋供给会根据需求迅速调整，人们会期望房价的实际价值在长期内大致保持稳定。
应用推荐