She passed her tongue over her cracked lips and tried to speak.
她用舌头舔了一下干裂的嘴唇，试图要说话。
He bent over and kissed the faded lips, and straightway made his stealthy exit, latching the door behind him.
他弯下身去，吻了吻她那失去光泽的嘴唇，然后立即悄悄地走了出去，随手把门锁上。
Over time, if your blood doesn't circulate enough oxygen throughout your body, your lips and fingernails can take on a blue or gray tone.
随着时间过去，如果你的血液没能将足够的氧气循环到全身，你的唇和手指甲会呈现蓝色或灰色调。
Mick Jagger's lips were all over the screens. The faceless crowd of passive souls disappeared.
当米克·贾格尔的嘴唇投影满整个荧屏，陌生的人群中被动的情绪消失殆尽。
She agonized over its prostrate form, pulling her hair back from her face, her other hand pressed against her lips.
她为它倒伏的身影烦恼不堪，她掠开面前的头发，另一只手捂着嘴唇。
Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is Lord over us?
他们曾说，我们必能以舌头得胜。我们的嘴唇是我们自己的。
Should'st thou touch with this flower the hard lips of the Queen, she would follow thee all over the world.
只要你用它触碰皇后紧抿的嘴唇，她便会跟随你到天涯海角。
He put a cigarette between his lips, and one of the young women leaned over to light it for him.
他把一支烟放到嘴边，一位女服务员给他点燃。
There have been etymological speculations over the centuries that the reason for this is that people who are cynical sneer at others in the same way that a dog rolls its lips back when it growls.
几百年以来，词源学界对此有过各种各样的猜测，其中一条所给出下面的原因——那些愤世嫉俗的（cynical）人在鄙夷别人的时候，就像是狗在低声咆哮时咧着嘴巴一样。
When she comes back to consciousness, she stares at the ceiling, then begins to move her lips soundlessly over and over again in the Jesus Prayer.
当她的意识恢复过来的时候，她看着天花板，嘴唇动了起来，她在一遍又一遍地默念着《慕善集》的祷告词。
Opening the yellowed pages, he glanced over a short reading, and his lips curved in an unconscious smile. Even his eyes brightened as he read the words that spoke clear and sweet to his soul.
打开泛黄的页子，他瞥到了一小段文字，嘴唇在不知不觉中向上扬了起来，看到这些文字清晰而温暖的文字时，眼睛顿时亮了起来。
She said: "I was brushing her hair when she flipped over and her lips turned blue."
她说：“当时我正在帮她梳头，她突然倒地、嘴唇发青。”
Wake Up Kiss - Before your partner awakes lean over and kiss their cheek and move over giving soft kisses until you reach their lips.
醒吻 ——在她/他醒来前，倾身软软吻她/他的脸颊，挪动达到她/他的嘴唇。
13 truly incredible kisses that utilize your lips, teeth (gently), tongue and a combination thereof to the fullest on the places all over his body that will appreciate these moves most.
13个充分利用你的温柔唇齿，舌头以及几者组合创造出的不可思议之吻，遍及他的全身，他一定感激得要死。
Their lips do not move, but a voice-over explains their predicament—how they’ve been beaten silent by the demands of tedious employers and enviro-fascists and women.
他们的嘴唇没有动，但是画外音却诠释了他们的困境 ——他们是如何被沉闷的老板、环境法西斯主义和女性逼到只能沉默。
Over the past seven years it has turned into a mega-event hosting big ACTS like the Flaming Lips and a crowd exceeding 50, 000.
而在过去的7年中，它已经逐渐成长为一举办大型音乐会的活动。如“烈焰红舌”乐队的音乐会人数就超过5万。
Symptoms of over-exposure may include bluish discolouration of lips and tongue, severe headache, nausea, confusion, dizziness, shock, respiratory paralysis, death.
过量吸入后的症状可能包括嘴唇和舌头发青，严重的头疼、恶心、昏愦、头昏眼花、休克、呼吸麻痹和死亡。
Then he bent over and kissed the faded lips, and straightway made his stealthy exit, latching the door behind him.
接着他弯下腰来，吻了吻那憔悴的嘴唇，就悄悄地径直向门口走去，走时还把门给闩好了。
If you hold your fingers over your lips or clench your jaws when you practice speaking American English you will find yourself much closer to native speakers.
当你练习说美国英语的时候，如果你用两个手指压住你的上下嘴唇，或者握紧你的下巴，你将会发现你的发音会十分接近美国本土人士的发音了。
Nim's lips moved silently, stumbling over the ancient Aramaic words.
尼姆的嘴唇无声地动着，结结巴巴地背着古老的亚拉姆语的词句。
He was short and burly, not handsome but with the same Cupid head of the family, the curly helmet of hair over the round face and sensual bow-shaped lips.
他个儿很矮，长得很结实，样子不漂亮，但也长着这家人同类型的丘比特的脑袋，上面覆着一头卷发，圆圆的脸庞，厚厚的、弓形的嘴唇。
Their sleeves are rolled up over their sweaty forearms, their faces red with exertion, one eye squinted against the heat of the fire and a cigarette dangling from the lips.
他们的袖子卷在流汗的前臂，脸部因费劲而发红，嘴里叼着香烟，眯着一只眼抵挡炉子的高温。
The sneer, attributed to arrogance, is in fact equivalent to curling the lips back over teeth in preparation for a fight.
归因于傲慢自大的冷笑，事实上等价于上卷嘴唇露出牙齿以准备战斗。
WITH A SMILE that never left his lips, Nikolay sat bent a little forward on a low chair, and stooping close over his blonde beauty, he paid her mythological compliments.
尼古拉脸上挂着永不消逝的微笑，微微弯腰坐在扶手椅里，俯身挨近金发女人，对她讲一些神话般的恭维话。
They have taste buds on their lips, tongue, and all over their mouths.
他们有味觉在他们的嘴唇，舌头，和到处他们的嘴。
He picked his way through the cramped room with an air that showed he had visited many times before and bowed low over Hepzibah's fat little hand, brushing it with his lips.
他小心地穿过拥挤的房间，看样子已来过许多次，然后低低地弯下腰，嘴唇轻轻碰了一下赫普兹巴的小胖手。
I imagined the lines leading vertically over the lips and I picked out glossy lights reflecting on these.
我想象线条垂直的遍布唇部，而我将这些部分用平滑的光表达出来。
Road is still very far away, when Klaette unable to cope to the ground, the cat will come over, licking his lips, cheeks, pulling his hair, had to encourage him to stand up, move on.
路还是很远，每当科莱特支持不住摔倒在地时，小猫都会走过来，舔他的嘴唇、脸颊，拉扯他的头发，鼓励他不得不重新站起来，继续前行。
Road is still very far away, when Klaette unable to cope to the ground, the cat will come over, licking his lips, cheeks, pulling his hair, had to encourage him to stand up, move on.
路还是很远，每当科莱特支持不住摔倒在地时，小猫都会走过来，舔他的嘴唇、脸颊，拉扯他的头发，鼓励他不得不重新站起来，继续前行。
应用推荐