The Anaphylaxis induced by drug, food, and other allergens has increased rapidly over last decade in the world.
近年来，全世界范围内因药物、食物等变应原诱发的严重过敏反应正日益增多。
Technology in this field has matured considerably over the last decade.
这一领域的技术经过过去十年的发展已经相当完善。
Over the last decade, auto theft has increased by over 56 percent.
过去的10年来汽车盗窃案上升了56％以上。
This evidence is far from adequate, however, since over the last decade a substantial number of new industrial facilities that emit these pollutants have been built.
然而，这一证据还远远不够，因为在过去的十年中，已经建造了大量排放这些污染物的新工业设施。
The tourism of Linyi has seen a rapid growth over the last decade. Now it's the 2nd most visited city in Shandong Province.
在过去的十年里，临沂的旅游业已经实现了快速发展，现在它是山东参观人数第二多的城市。
A more radical solution is to find new sources of commercial revenue within the terminal, and this has been explored by many airports over the last decade or so.
一个更激进的解决方案是在航站楼内寻找新的商业收入来源，而在过去十年左右的时间里，许多机场都在这一方面进行了探索。
The decline of Europe's forests over the last decade and a half has led to an increasing awareness and understanding of the serious imbalances which threaten them.
在过去的15年里，欧洲森林的退化使人们越来越意识并了解到这些会对他们构成威胁的严重失衡状态。
The food industry will be alarmed that such senior doctors back such radical moves, especially the call to use some of the tough tactics that have been deployed against smoking over the last decade.
资深医生不但支持这些激进的举措，甚至呼吁使用过去10年间抵制吸烟的强硬手段，这为食品行业敲响了警钟。
He dropped us off on the side of a street that had evidently once been a quiet country lane, but over the last decade had become absorbed by the suburbs.
他让我们在一条街边下车，一看就知道这条街在过去是一条安静的乡村小道，但过去十年来已成为市郊的一部分了。
Palestine: Middle East peace talks have more often been more ice than thaw over the last decade. But these days, they're in a deep freeze.
巴勒斯坦：过去十年中中东和平谈判经常是冷冻多于缓和，但这些日子他们陷入了深度冻结。
CEOs have faced enormous pressure over the last decade to produce steadily rising earnings.
在过去的十年中，ceo们在产生稳步增加的收入方面面临巨大的压力。
Though challenged over the last decade by the CD-ROM, eBook, and searchable online database, books remain the most popular way to acquire knowledge.
在过去的几十年内，它尽管受到来自光盘、电子书、可在线搜索的数据库的挑战，却仍然是获取知识的最受欢迎的方式。
Granted, Intel's stock chart has followed Microsoft's pretty closely over the last decade.
过去十年，因特尔的股价也理所当然地紧随微软之后。
Over the last decade, the business climate has changed from one that was primarily competitive to one that is much more collaborative.
在过去的十年里，商业气候从主要是竞争变化为更多的协作。
Over the last decade, the CCT model has expanded across national boundaries, and design and implementation has evolved.
过去十年间，有条件现金援助模式已跨越国界，项目设计和实施也有所改进。
Over the last decade or so, that phenomenon has catapulted several Asian carriers into the league of the world's busiest airlines.
过去十几年来，这一现象已经让几家亚洲航空公司迅速上升为世界最忙碌的航空公司之一。
There can be no doubting the scale of the mistakes of US policymakers over the last decade.
毫无疑问，美国的政策制定者在过去的十年间犯下了很多错误。
Water levels in underground aquifers and the Sea of Galilee, which provide water for Israel, Jordan, and the Palestinians, have been drastically depleted over the last decade.
在过去数十年，地下水以及为以色列、约旦和巴勒斯坦人供水的加利利海的水位已经被彻底地耗尽了。
Most of the work took place over the last decade or so, though one account was opened in 1953, it said.
起诉书上还说，这种资金转移方式大部分发生在最近十年，其中最早一个帐户开设于1953年。
Negative-pressure devices, which act like a vacuum over the bandaged wound, have become a central part of wound therapy in the United States over the last decade.
负压设备的工作原理，就像在包扎的伤口上制造一个真空环境，这种方法在过去十年里已经成为美国伤口治疗的核心部分。
Various studies have shown upward trends in wind speed over the last decade or two, but all of those projects have focused on limited parts of the world.
虽然各种各样的研究已经显示了在过去的一、二十年里风速正在呈上升的趋势，但是那些研究都集中的局限在世界的某些区域内。
Unfortunately, over the last decade, we have not done what is necessary to shore up the foundation of our own prosperity.
遗憾的是，在过去的十年里，我们并没有为巩固我国繁荣的基础做过什么。
The statistic is shocking - cases have increased by more than one million over the last decade.
个统计数字是惊人的：近十年患病人数已增加一百多万。
Over the last decade, it has added twelve new members, including Poland, Slovakia, Cyprus, Malta and Romania.
过去十年中，欧盟新加入了十二个成员国，包括波兰，斯洛伐克，塞浦路斯，马耳他和罗马尼亚。
I have made several trips to Cuba over the last decade and I feel that someday soon things will change there dramatically.
近十年之中我去过古巴几次，我感觉那里很快将会发生天翻地覆的变化。
Over the last decade, growth in oil consumption has outpaced the ability of producers to meet that demand with more production.
在过去的十年，石油消费的增长速度超过了石油生产国的产油能力。
Over the last decade, growth in oil consumption has outpaced the ability of producers to meet that demand with more production.
在过去的十年，石油消费的增长速度超过了石油生产国的产油能力。
应用推荐