They found that just one tree can save a city hundreds of dollars over its lifetime.
他们发现，一棵树在其一生中可以为一个城市节省数百美元。
Over its lifetime, a program will be handled by many pairs of hands and eyes.
在它的整个生命周期里,一个程序可能会被许多人阅读或修改。
NAMA still hopes to make a small profit over its lifetime, but that seems a stretch.
NAMA仍希望在贷款期限期间能获些薄利，但这似乎遥不可及。
An application is considered maintainable if it can cater to the needs of the users over its lifetime.
如果应用程序在生命周期内始终能够满足用户需求，则可认为该应用程序具有可维护性。
One is the life-cycle primary energy balance, or how much net energy the facility would provide over its lifetime.
其中一个能量指标就是生命周期的主要能量余额，或者说是设备将会在使用期内提供多少净能量。
Over its lifetime, claims the United States Environmental Protection Agency, a CFL saves 2, 000 times its own weight in greenhouse gases.
终其一生，美国环保署宣称，CFL减少排放的温室气体是它自身重量的2,000倍。
The three-seater T25 weighs 575kg and is responsible for around 40 per cent less emissions over its lifetime than an average car made today.
这辆3座的T25型汽车重575公斤，其排放量比现在汽车的平均水平要低40%。
Retained Earnings carries the balance of the business's net in - come accumulated over its lifetime, less its declared dividends and any net losses.
留存收益的余额是企业自营业开始以来的累计净收益减去已宣告股利和任何净损失后的差额。
A single tree will absorb one ton of carbon dioxide over its lifetime. Shade provided by trees can also reduce your air conditioning bill by 10 to 15%.
一棵树在它的有生之年能吸收一吨的二氧化碳。树荫也能减少十到百分之十五的冷气费用。
With a clear division between each of the pieces, your application will be easier to maintain and extend over its lifetime, no matter how large it becomes.
利用每个部分之间清晰的分离，你的应用程序在其生命周期中将更易于维护和扩充，无论它会变得多大。
Product life cycle: the course of a product's sales and profits over its lifetime. It involves five distinct stages: product development, introduction, growth, maturity, and decline.
产品生命周期是指产品随销售量与利润的变化从进入市场到退出市场的过程。它主要包括产品开发期、介绍期、成长期、成熟期与衰退期五个阶段。
So like swapping out your hard drive on your laptop or upgrading its memory, the home of the future will also be built with the assumption that newer materials will be incorporated over its lifetime.
因此，就像在便携式电脑上替换硬盘驱动器或升级内存一样，未来之屋在其寿命期间也假设将会采用新材料进行修建。
Once a Web service is selected, how do you maintain the relationship over the lifetime of its use?
一旦选择了一个Web服务，在其使用生命周期内，您怎样维持这种关系呢？
Yet in technology, 27 years is a lifetime, and there is a powerful sense that while it has spent enormous effort over the years protecting its monopoly, the world has passed it by.
我有一种强烈的感觉，即使微软在过去几年内拼尽全力想维护自己的垄断地位，这个世界已经把它抛在身后。
And when a Wolf eats many rabbits over the course of its lifetime, it absorbs the toxin in all the rabbits.
当一只狼在它的一生中吃了许多这样的兔子时，它会吸收所有兔子体内的毒素。
Note that the computer can send requests to the DHCP server to extend its lease, so the lease lifetime can increase over time.
请注意，电脑可以传送要求给DHCP伺服器以延长使用期，因此使用存留期可能会随著时间而变长。
Note that the computer can send requests to the DHCP server to extend its lease, so the lease lifetime can increase over time.
请注意，电脑可以传送要求给DHCP伺服器以延长使用期，因此使用存留期可能会随著时间而变长。
应用推荐