Some Wakhi traders cross freely between Afghanistan and Pakistan over high passes.
一些Wakhi商人经常能在阿富汗和巴基斯坦自由通行。
"The public's concern over high sodium intake is justifiable," Dr.Lin wrote in a 1978 memo.
“公众对高钠摄入量的关心是无可厚非的，”林博士在一份1978年的备忘录中写道。
"The public's concern over high sodium intake is justifiable," Dr. Lin wrote in a 1978 memo.
“公众对高钠摄入量的关心是无可厚非的，”林博士在一份1978年的备忘录中写道。
You soar effortlessly over high mountains and deep valleys. You really see the shape of the land.
你毫不费劲地飞越高山幽谷，你确能饱览大地的风貌。
Meanwhile, another important reason is the US restrictions over high-tech products exported to China.
同时，另一个重要原因是美国对华实施高技术产品出口限制。
So Libyans may see more violent spats between militias and unilateral moves over high-value prisoners.
因此，利比亚人或将会看到民兵之间不断发生暴烈争斗，以及更多的针对重要羁押犯的单边行动。
Stir-frying the leaves in this way breaks down their cell walls, just as vegetables soften over high heat.
茶叶的细胞壁在这剧烈的翻炒中开始破裂，就像高温下锅子里发软的菜叶。
If loan price is over high, bank will lose customer in the competition though its expected income will be higher.
如果银行贷款定价过高，虽然预期收益较高，但是会使银行在竞争中丧失客户；
Of course, wind and sun out in the open seas, over high mountains and across protected regions would not be available.
当然，在大洋、高山和保护区域的风力和阳光是采集不到的。
The S-1 also glosses over high customer acquisition costs and declining purchases per subscriber in established markets.
S-1还掩盖了高顾客攫取成本和降低了初级市场的认购费用。
In a large Dutch oven over high, heat the oil. Add the brisket and sear until browned all over, 3 to 4 minutes per side.
找一只大的荷兰烤肉锅，把油加热，放入牛肉煎到每一面呈棕黄，每面大概3- 4分钟。
An adept campaigner with a keen sense of the common touch, she capitalised on public grumblings over high prices for food and fuel.
如同一位热衷于亲民路线的老练竞选者，她有效利用了公众对高昂的食物和燃料价格的普遍不满。
I hope that the EU will relax its export control over high-tech products to China, let enterprises on both sides do business in an unfettered way, and fully unleash the industrial advantage of the EU.
希望欧方放宽对华高技术产品出口管制，为双方企业松绑，充分释放欧盟的产业优势。
However, plate tectonics cannot fully explain certain massive surface features, such as the "superswell" of southern Africa, a vast plateau over 1,000 miles across and nearly a mile high.
然而，板块构造不能完全解释某些巨大的地表特征，例如非洲南部的“superswell”，即一个直径超过1000英里、高度接近1英里的巨大高原。
Over the past year, sky-high fuel prices have focused minds on efficiency like never before.
在过去的一年里，高昂的燃料价格使人们前所未有地关注能源效率。
A new report by Deloitte, "Global Human Capital Trends", based on a survey of more than 7,000 executives in over 130 countries, suggests that the fashion for teamwork has reached a new high.
德勤新发布一份名为《全球人力资本趋势》的报告，对130多个国家7000多名高管进行调查，表明团队合作的流行已经达到了新高度。
A high over southern Europe is bringing fine, sunny weather to all parts.
欧洲南部上空的高气压正给各地带来阳光灿烂的好天气。
The report expressed concern over continuing high unemployment.
报告表达了对失业率居高不下的忧虑。
Heat the liquid in a large, wide container rather than a high narrow one, or it can boil over.
液体加热时要放进宽大的容器里，不要放进细长的容器里，否则它会溢出来。
Washington businesses are in high dudgeon over the plan.
华盛顿的企业对这项计划非常不满。
In the middle to high latitudes rainfall has risen steadily over the last 20-30 years.
中高纬度地区的降雨量在过去的20到30年间稳步上升了。
I use the term "low-tier" cautiously, because GSU is a well-regarded research institution that attracts high-quality professors and faculty from all over the country.
我非常谨慎地使用“低层次”这个词，因为佐治亚州立大学（Georgia State University）是一所声誉卓著的研究机构，吸引了来自全国各地的高水平教授和教师。
The lad fled on the instant, scrambled up the high board-fence, and disappeared over it.
那孩子立刻跑掉了，爬上高高的木栅栏，越过它，消失了。
In department stores and closets all over the world, high heels are waiting.
在世界各地的百货公司和衣橱里，高跟鞋都在等着（人们来购买）。
The number of senior high schoolers not reading books for pleasure in a year increased three times over 20 years.
一年内不为乐趣而读书的高中生人数在20年间增加了3倍。
The mightiest are native to North America, but big trees grow all over the globe, from the tropics to the boreal forests of the high latitudes.
最高大的树原产于北美，但大树遍布全球——从热带到高纬度的北方森林。
In addition, studies find the first year of high school typically shows one of the greatest increases in depression of any year over the lifespan.
此外，研究发现，高中的第一年通常是一生中抑郁症增加的高峰段之一。
High savings lead, over time, to increased investment, which in turn generates productivity gains, innovation and job growth.
随着时间的推移，高储蓄会导致投资增加，进而促进生产率提高、创新和就业增长。
Over the next five years, the group helps the students get into other elite summer math programs, high-performing high schools, and eventually college.
在接下来的五年里，该组织帮助学生进入其他精英夏季数学课程、高水平的高中，并最终进入大学。
The wind itself had ceased and a brilliant, deep blue sky arched high over the moorland.
风停了，湛蓝的天空在荒原上空形成了拱形。
应用推荐