With a furtive glance over her shoulder, she unlocked the door and entered the house.
随着越过其肩的鬼鬼祟祟的一瞥，她打开锁进了那房子。
Friends in Louisville made a stout oak staff for her; she slung it over her shoulder and hung her banner from it.
路易斯安那州的朋友为她做了一根结实的橡木拐杖；她把它悬挂在肩头，并把横幅也挂在上面。
I asked, approaching and putting my arm over her shoulder.
我问，走上前，搂着她的肩膀。
“Thank you, Mr?” Megan asked, pulling Annabel over her shoulder.
“谢谢先生，您是……”梅金问，她用胳膊扶着安娜贝利。
Polly, carrying dishes to the sink, looked over her shoulder at him.
波莉，携带菜肴水槽，看了看她的肩膀他。
She had pedaled quite a way ahead of me when she looked back over her shoulder.
她在我的前面骑了好大一截，还笑着回头看我。
Yet even now - like many of the others who have left Iran - she continues to look over her shoulder.
然而，即使现在——像许多离开伊朗的其他人一样——她还是不断地回头张望。
She adjusted her small backpack over her shoulder and carefully locked her car to start out hiking.
她调整了一下肩上的小背包，小心地锁好车，开始了她的徒步旅行。
Let's go. She picked up a matching quilted Chanel purse and placed the chain handle over her shoulder.
走吧。她挑了一个相配的香奈儿绗缝钱包，把链子把手跨在她的肩膀上。
She tightened her stomach and threw out her chest. She turned and looked over her shoulder at her back.
她收腹挺胸，然后又转过头从肩膀上看自己的后背。
Oh! ' she replied, glancing over her shoulder as he slouched after us, 'because I - I am afraid he likes me. '
“噢！你问这个，”她答道，同时掉过头去看看那个拖拖拉拉走在后面的奥立克，“因为我——我担心他喜欢上我了。”
Ackmena was an older human female with fair skin, and long gray hair that she ties off and wears over her shoulder.
阿克梅娜是一位年龄偏大的人类女性，有着白皙的皮肤和灰白的长发。她喜欢把头发扎起来披在肩上。
On deadline day, the paper's crotchety general manager would suddenly appear over her shoulder, inspecting her work for errors.
在最终期限将至的一天，这位脾气古怪的总经理总会突然出现在她身边，给她的工作挑点毛病。
Where one person is, in a sense, seeing another without being seen. She was starting down, Looking back over her shoulder at some fear.
某种意义上来说，这就是一个人看着，另一个，不被看到的时候，她想下来，转过头惊恐地望着下面。
The Roman Legions chased them back but it was only a taste of what was to come. Rome was now, and forever after looking over her shoulder.
罗马军团击退外侮，但却只是初尝外患滋味，罗马从今以后都必须小心提防。
She went quietly down the front steps, looking carefully over her shoulder to make sure Mammy was not observing her from the upstairs Windows.
她悄悄地走下屋前的台阶，又回过头来仔细看看，要弄清楚嬷嬷的确没有在楼上窗口观望。
On the screen in front of him, a woman in high-heeled black boots clicks up a driveway toward a darkened house while glancing fearfully over her shoulder.
他前面的电视屏幕上，一个女子穿着黑色高跟靴子，在私家车道上咔哒咔哒朝一座昏暗的房子走去，担惊受怕地扭过头瞅了一眼。
When she stops by your desk, you know she's setting up camp, and you repeatedly glance over her shoulder, hoping to flag down a passing colleague who can rescue you.
当她走过你的办公桌，你知道她要安营扎寨了，你不停朝她的身后瞟几眼，希望找个过往同事能救你。
She's not sure, but maybe she has just used up a second wish, because, glancing over her shoulder, she sees the backside of the old bag lady, toddling away around a corner.
她也不太确定，可能是她用了第二个愿望。因为她朝旁边一看，看到了拾荒女人的背影，在一个拐弯儿附近步履蹒跚地走着。
"It depends on the course," said Victoria Adesoba, a pre-med student at New York University who was standing outside that school's bookstore, a powder-blue book bag slung over her shoulder.
“这得根据课程来定，”纽约大学的维多利娅·阿得所巴同学谈到，她站在学校的书店外面，肩上挎着个浅蓝色的书包。
Zichen had been reading the newspaper in the office, pondering the fate of the homeless minks, when Henry, looking over her shoulder, said that he and the farmer had gone to the same high school.
紫宸曾在办公室里看到这张报纸，心里牵挂着那些无家可归的貂。亨利从她肩膀上看过来，说养貂的农民和他上的是同一座中学。
She looked back over her shoulder and there, between the dark tree trunks, she could still see the open doorway of the wardrobe and even catch a glimpse of the empty room from which she had set out.
她回过头去看，在那儿，在黑乎乎的树干中间，她仍然可以看到魔衣橱那扇开着的门，甚至可以瞥见她出发的那间空屋子。
Even a muttered "possible" about some dog on her screen would have me peering over shoulder.
哪怕她对着电脑屏幕咕哝了一句某只狗“也许可以”的话，我都会转过身去，向她瞥上一眼。
"There was a lady that was trying to crawl over," he said. "She had a baby on her shoulder."
他回忆说有一位肩膀上还带着孩子的女士正试图爬过去。
Rita Donagh gets up from her seat and comes round to look at the image over my shoulder.
丽塔·donagh从座位上站起来走过来站在他背后看照片。
"The tailor can make it right, "she said, smoothing her hand over his shoulder "It's beautiful stuff.
“裁缝改一下就好了，”她用手捊捊他肩膀，说“料子很不错。
"The tailor can make it right, "she said, smoothing her hand over his shoulder "It's beautiful stuff.
“裁缝改一下就好了，”她用手捊捊他肩膀，说“料子很不错。
应用推荐