Russ Glasson recently stumbled across the pictures, which were taken by his in-laws, and had been left in an old shoebox in their garage for over four decades.
最近，康涅狄格州人格拉森在姻亲车库的一个鞋盒里面发现了这些尘封40多年的照片，尼亚加拉大瀑布的断流遭遇得以曝光。
I used to go all over the place watching him race and the garage was filled with about 30 bikes.
我经常去各地看他比赛，他的车库里大约有30多辆自行车。
When the garage attendant came over and rather meekly suggested that he move the car, the driver turned on him viciously.
车库管理员走过来，非常谦卑地请求司机把汽车移走，司机凶恶地转过来。
Just as they are about to get in the car, Lincoln sees Kellerman through the plastic hanging over the garage.
就在他们准备钻进车内时，Lincoln透过车库外悬挂着的塑料布看到了Kellerman。
In June 2009, illegal underground excavation for a parking garage in Shanghai caused the 13-story building under way next to it to simply fall over.
2009年6月，因非法开凿地下车库，导致临近它的一栋13层建筑物整体倾倒。
Beyond this is a rear entry to a new upper level studio which sits over an existing garage, and contains a kitchenette, bedroom, bathroom and walk-in robe.
除此之外还有一个从建筑后面进入的新的抬高的工作室，其坐落在现有车库的上方，并包含一个小厨房、卧室、浴室和步入式衣帽间。
Clean a greasy floor with Coca Cola: If you've spilled oil or grease on your garage floor, splashing some Coca Cola over it will help banish it.
用可口可乐清洗油污地面：如果不小心将油污或油脂洒在车库地板上，倒一些可口可乐在上面能将其溶解掉。
Inspired by the rich local culture of basket weaving, a garage cover was devised using different sized rebars and weaved to form a sun-shading canopy over cars.
受当地丰富的编篮文化的启发，车库遮篷使用不同尺寸的钢筋来设计，经过编排形成汽车上方的遮阳罩。
One side of the garage faces the office building, while the other elevations look out over a landscape dotted with trees.
车库的一边面对着办公楼，而另一边的立面可以远眺点缀着树木的风景。
Together with our Garage team, we will breathe life back into a site which was derelict and abandoned for over two decades.
我们将与格拉吉当代艺术博物馆的团队携手为这个已荒废超过二十年的地方注入新生命。
A hallway leads into a bright family room over the garage with Windows on opposing walls.
走廊通向一间采光充裕的家庭娱乐室，家庭娱乐室位于车库楼上，其窗户设在相对而立的墙上。
I walk into my garage to do laundry and am bowled over by how suffocating the air is in there!
我走进车库去洗衣服时吃了一惊，那里的空气实在是闷得让人窒息。
Just yesterday, when they were supposed to be in the garage cleaning up the mess of toys, my boys were fighting over who picks up what or who made what mess.
就在昨天，孩子们在车库收拾玩具的时候又因为谁收拾了东西，谁弄乱了东西打了起来。
For over six weeks, an ordinary garbage truck has traveled its route through Hammond, Indiana, picking up trash1 and returning to its garage every night.
六个多星期以来，一辆普通的垃圾车每晚在印第安纳州的哈蒙德市穿行，沿途装运垃圾并返回车库。
I've asked the garage people to go over my car thoroughly before I start my long journey.
在我驱车长途旅行之前，我已要求修车厂师傅彻底检修了我的轿车。
We must be alert when we sleep and watch over the valuable goods in the garage.
仓库里存着贵重货物，咱们晚上睡觉要警醒些。
This morning I took my car to the garage to have them check the air-conditioner. They only gave it a once-over, refilled it with some Freon, and charged me 300 bucks!
我今天早上去修车厂修车里的空调，他们就随便看了一下，加了点氟利昂，就要我300块钱！
Residence in Kurakue is divided into a house on the east side and an office on the west that sits over a garage.
建筑分为两部分，东边的住宅和西边停车室之上的办公空间。
The renovation of this 1908 craftsman's house and garage was completed in three phases over the course of 7-years.
这是对一个1908年旧住宅的改造项目，项目过程分为三个阶段，历经七年。
We worked hard and in ten years, Apple had grown from just the two of us in a garage into a $2 billion company with over 4,000 employees.
我们工作得很努力，十年后，苹果公司成长为拥有四千名员工，价值二十亿的大公司。
We worked hard and in ten years, Apple had grown from just the two of us in a garage into a $2 billion company with over 4,000 employees.
我们工作得很努力，十年后，苹果公司成长为拥有四千名员工，价值二十亿的大公司。
应用推荐