Police pulled him over for doing 90 mph, making rapid changes and tailgating.
警察命令他靠边停下，因为他驾车时速高达90英里、快速变道而且紧贴前面的车辆。
She says she already told the neighbours not to come over for a couple of days.
她说她已经告诉了邻居们这两天不要过来。
She claimed she was repeatedly passed over for promotion while less experienced white male colleagues were made partners.
她声称多次升职都未被考虑，而那些比她资历差的白人男同事却已经晋升成为合伙人了。
它已经结束一段时间了。
She wants to invite you over for some home-baked cookies.
她想邀请你过来吃自制饼干。
They often fly over for food because I share my bread with them.
它们经常飞来觅食，因为我和它们分享我的面包。
Whenever I get in trouble, I ask Grandma to come over for dinner.
无论何时我遇到麻烦，我就叫奶奶过来吃晚饭。
Wang never forgot Yang's help and invited him to stay over for the night.
王从未忘记杨的相助，邀他留宿。
To thank John, Kevin and his mom decided to invite him over for some snacks.
为了感谢约翰，凯文和他妈妈决定邀请他过来吃零食。
Soon Nicole was inviting me over for dinner or leaving home-made food at my door.
很快妮科尔就邀请我去吃晚饭，或把自家做的食物放在我的门口。
The credit carries over for one semester to the next.
学分从一个学期延续到下一个学期。
Douzhir is actually what's left over for making green bean amylum or glass noodles.
豆汁儿实际上是制作绿豆淀粉或是粉丝时剩下的东西。
If the opportunity arises and a friend asks you over for a barbecue (Chileans do this all the time) or salsa dancing night, do it.
如果有机会的话，比如有个朋友约你去烧烤（智利人经常那样做）或参加萨尔萨舞之夜，就去吧。
So when one monkey was handed a grape in exchange for her token, the second was reluctant to hand hers over for a mere piece of cucumber.
因此，当一只猴子用一颗葡萄来换回她的一个筹码时，另一只猴子不愿意用一颗葡萄换回一片黄瓜。
I just got passed over for yet another promotion, even though I've been working flat-out and all my performance evaluations have been great.
我最近又错过了一次升职的机会，虽然我一直在全身心地投入工作，我的业绩评估也始终优秀。
A part-time job is a good way to balance costs while ensuring there is enough time left over for both academic subjects and after-class activities.
在确保有足够的时间用于学术科目和课外活动的同时，兼职是平衡成本的好方法。
Much of what we know and believe has been taught to us by others, and we often accept this information without spending much time thinking it over for ourselves.
我们所知道和相信的很多东西都是别人教给我们的，我们经常接受这些信息而不花太多时间去思考。
Similarly, a plant or animal cannot squander all its energy on growing a big body if none would be left over for reproduction, for this is the surest way to extinction.
同样，如果一种植物或动物没有留下任何可以繁殖的后代，它就不能把所有的能量浪费在使自己变得更强壮上，因为这是最可能走向灭绝的方式。
It's been over for about 15 years.
这一切已经过去15年了。
We argued the matter over for hours.
我们为这事辩论了几小时。
We enjoyed having friends over for meals.
我们很喜欢请朋友过来吃饭。
Tony came over for our family pinochle matches.
托尼来和我们全家打皮纳克尔牌。
After all, it is haggled over for years by competing factions.
毕竟，这一问题被竞争派别争论了很多年。
And if Bobby died, our young brother, Ted, would take over for him.
而如果鲍比也去世的话，那最小的弟弟，泰德就要接手。
The former will ultimately take over for the latter in the data center.
在数据中心领域，前者最终将接管后者。
Some stopped to talk to it. And some picked it over for salvageable parts.
有些人直接走开了，有些人停下来跟它说话，也有些人为它找来可以用来修理的零件。
This summer, however, a brawl over for-profit colleges has exploded at last.
然而今年夏天，关于营利性大学的争论还是爆发了。
When one of them rolled over for a scratch, I knew I had made the right move.
当其中一只被我的搔痒弄得翻了个身时，我知道我摸对了位置。
Inevitably, the questions have begun to be asked: "Is it all over for India?"
不可避免的，人们一定会发问，“印度完蛋了吗？”
Inevitably, the questions have begun to be asked: "Is it all over for India?"
不可避免的，人们一定会发问，“印度完蛋了吗？”
应用推荐