As this reality has completely over flown out of the original knowledge linguistic system, we should admit that, the research and comment work on the public culture in China is not enough.
由于这一现实完全溢出了原有的知识话语系统，应该承认，中国的大众文化研究及批评工作做得还很不够。
Some wild geese have just flown over.
一些野鹅刚刚飞过。
During my time as a pilot, I had flown over these huge mountains many times, admiring the shiny, snow-covered mountain tops from above.
我当飞行员的时候，曾多次飞过这些巨大的山脉，从高处欣赏闪亮的、被雪覆盖的山顶。
If all the planes were flown out of the hangars, what would be left over?
如果所有的飞机都离开修理库，会剩下什么呢？
Then she told him that from her window she had seen how her brothers had flown away over the woods as swans.
接着，她告诉父亲，她从自己房间的小窗里看见，哥哥们都变成了天鹅，在森林的上空飞走了。
Although airlines gave warning that it would take several days for services to return to normal and for all passengers to be flown home, the crisis was over.
尽管航空公司警告说仍需要好几天时间服务才能恢复正常，而对于即将重返家园的旅客而言，危机已经过去。
India should get newer choppers and scrap these, which are being flown even after their life cycle is over.
印度应该服役新的直升机，把这些老掉牙的直升机淘汰掉，都已经超过了服役期限仍然在飞。
Once there, he would be awarded the Navy Commendation Medal and the Bronze Star for missions flown over North Vietnam.
一旦出现，他将被授予海军嘉奖奖章和青铜星任务飞越北越。
S. astronauts, their vehicle parked very far away from the lunar lander, there are no track marks on the picture, just like the Rover had flown over from the capsule.
从美国宇航员的照片上看，他们的月球车停靠在登陆舱很远的地方，图片上没有车辙痕迹，就好像那辆登陆车是从太空舱飞过去的。
Would a different allocation of supplies flown over the Hump have produced a better effect?
对于通过驼峰航线空运来的物资的不同分配方案是否会产生不同的效果？
Several dozen very wealthy families from all over China were flown in for a weekend of cruises, property tours and a gala auction.
来自中国的各地几十家非常富裕的家庭聚集于此，参加周末的游览、地产购买和奢侈品拍卖会活动。
If it's over, let it go and come tomorrow it will seem... so yesterday, so yesterday. I'm just a bird that's already flown away.
如果它结束了，那就让它走吧就像明天会到来一样那样的昨天，那样的昨天我只是一只早已飞走的鸟。
She has also had two cases of his favourite Argentinian wine from the Mendosa vineyards flown over.
她还准备了两箱他喜欢的从阿根廷门多萨省的葡萄园空运来的阿根廷葡萄酒。
So then I chose another profession, and learned to pilot airplanes. I have flown a little over all parts of the world;
后来，我只好选择了另外一个职业，我学会了开飞机，世界各地差不多都飞到过。
Many members have flown their private aircraft over the oceans of the earth for conventions, fly-in events, Rotary service projects, and various other home club and district programs.
许多会员使用他们私人飞机越洋参加大型会议、飞行表演、“扶轮国际”服务项目，及其各种当地俱乐部和地区活动。
Recent storms in the Pacific have created 30 to 40 foot waves in Hawaii, and surfers from all over the World have flown in for the ride.
由于最近在太平洋的风暴在夏威夷引起了高达30至40英尺的海浪，世界各地的冲浪爱好者都飞到这里来冲浪了。
Rebels suffered over 700 injured on all Fronts of sirte combined have been flown to Benghazi the hospitals of misrata are too full.
苏尔特各条战线阻挡派已有高出700人受伤，已用飞机送往班加西，米苏拉塔的医院已满。
Rebels suffered over 700 injured on all Fronts of sirte combined have been flown to Benghazi the hospitals of misrata are too full.
苏尔特各条战线阻挡派已有高出700人受伤，已用飞机送往班加西，米苏拉塔的医院已满。
应用推荐