Over five years ago, scientists succeeded in teleporting information.
5年前，科学家成功实现了远距离传输信息。
It was just over five years ago that we were waiting with bated breath for Apple's tablet computer.
仅仅5年前，我们还在屏息等待苹果平板电脑的面世。
Few think the drop is over. And nobody appears to believe that the market will recover the heights of five years ago.
大多数人认为这样的下跌还将继续，没有人觉得市场还会恢复到五年前的最高水平。
And we are more transparent, disclosing over 85 percent of our country assistance strategies, up from none five years ago.
我们的工作更加透明，对外公布了85%的国别援助战略，而五年前这一比例为零。
There is a boundary line over 4700 kilometers between China and its five South Asian neighbors and their exchanges can be traced back to more than 2000 years ago.
中国与5个南亚国家接壤，边界线长达4700多公里。中国同南亚国家的交往从2000多年前就开始了。
I know now that the man who sat with me on the old wooden stairs that hot summer night over thirty-five years ago was not a tall man. But to a five-year-old, he was a giant.
现在，我知道三十五年多前那个炎热的夏夜和我坐在旧木楼梯上的那个男人个子并不高，但是对于一个五岁的孩子来说，他就是个巨人。
The former Cuban leader Fidel Castro has made his first public appearance with his younger brother Raul since handing over power five years ago.
自五年前移交权力以来，古巴前领导人菲德尔·卡斯特罗首次和他的弟弟罗尔·卡斯特罗一起露面。
Since the time I last taught at the University of Virginia, five years ago, in-state tuition has risen by over 50 percent.
自从五年前我最后一次执教于弗吉尼亚大学至今，州内的学费涨幅已超过50%。
FIVE years ago the French were in a tizzy over rumours that Danone, the world's biggest maker of yogurts, would fall prey to an American giant, PepsiCo.
五年前，传言说世界最大的酸奶生产商达能公司将被美国巨头百事公司收购，为此法国陷入一片慌乱。
The contract price for iron ore to Chinese steel mills, of which Fortescue is a beneficiary, is for well over $120 a tonne, almost twice its level last year, and triple that of five years ago.
FMG是中国钢铁企业的受益者，它向中国钢企出口的铁矿石的合同价格超过120美元/吨，几乎是前一年价格的两倍，是五年前的三倍。
FROWNED upon by feminists but fought over by five-year-olds, Barbie has been a victim of controversy as much as fashion ever since her birth, 50 years ago this month.
芭比娃娃从五十年前的本月诞生以来，受尽了所有争议和流行折磨，女性主义者讨厌她，但五岁小孩争夺她。
He had been an assistant for less than five months when he took over for Nelson two years ago.
两年前在他结接过Nelson的教鞭时，他已经做了快5个月的助教。
Thai boxing was created by soldiers over five hundred years ago.
泰国拳是五百多年前由军人创造的。
It always amazes foreigners in China to discover that a building which they assumed was put up over 50 years ago is in fact only four or five years old.
当老外在中国发现原以为是50年以前建的楼房实际上只有四五年时，总是很惊讶。
Thanks for all your support for my blog for hte past 5 years, I started this sina blog exactly five years ago and today, I have decided that my sina blog era is over!
今天是我开新浪博客5周年纪念日，感谢网友们五年来对我的新浪博客的支持，我决定在这五周年之际结束我的新浪博客情怀。
Five years ago, if you took a random sampling you would have discovered that most companies had physical control over their mission-critical data and processes.
五年前，随机抽取一份样本，你就会发现，大部分公司都对关键数据和流程有实际控制措施。
I know now that the man who sat with me on the old wooden stairs that hot summer night over thirty-five years ago was not a tall man. But to a five-year-old, he was a giant.
我现在知道，35年前那个炎热夏夜和我坐在破旧的木楼梯上的老人并不高大，但对一个5岁的孩子来说，他却是一个巨人。
The patient was a victim of an implantation of a brain transmitter over twenty-five years ago.
病人是一名20年前植入大脑信号传输器的受害者。
The patient was a victim of an implantation of a brain transmitter over twenty-five years ago.
病人是一名20年前植入大脑信号传输器的受害者。
应用推荐