Fred may get a pony for Christmas because his father is making money hand over fist.
过圣诞节弗雷德可能会得到一匹小马，因为他父亲正在赚大钱。
Apple, on the other hand, is making money hand over fist, according to its financial results.
相反，苹果公司的财务报告显示，他们正在大把大把地赚钱。
The CIC was unprepared for its mission in 2007, losing moneyhand over fist in the first year of its existence.
中投在2007年并没有准备着实现这一使命，它出现的第一年亏损就重击了它。
2：Bill is making money hand over fist these days -- he invented a pill that wives can give their husbands to stop them from snoring.
他说：Bill近来赚进了大笔大笔的钱，因为他发明了一种药片，妻子可给丈夫服用使他不打鼾。 这里handover fist意思是快速地做某事。
When the corporate parasites kill their American host they will move on to other world markets and they will keep making money hand over fist.
当这些公司寄生虫把美国宿主消耗完以后，他们会转移到其它市场去做生意，他们赚钱还是会一样不费吹灰之力。
Editor's note Social gaming site Zynga is making money hand over fist, but it also is facing new challenges in its relationship with Facebook.
社交游戏网站Zynga正在大把赚钱，但也因为和Facebook的关系而面临新的挑战。
I find The Simian's trailer and it reminds me of my own salad days living out of an Airstream making money hand over fist as a freelance sheepherder.
我找到了猿人的拖车。它让我想起了那些逍遥自在的日子，与世无争，过着牧羊人的生活。
You crash forward, your muscles contracting like a fist, and you can't even see that people are running away from you because something has forced your eyes shut. And then it's over.
当你猛地向前一倾的时候，你全身的肌肉就会收缩得像一只拳头，看不到前面有人从你身边擦身而过。
An older-looking soldier I took to be the squad leader ran over, screaming, and clocked me in the face with his fist.
一位看起来年长些，我觉得像是班长的士兵走了过来，一边喊叫一边用拳头打我的脸。
Fist: he thumbs up to show the appreciation and warm welcome to the friends from all over the world.
拳头：翘起拇指，是对全世界朋友的赞许和欢迎。
After he dashed over the finish line, he forcefully waved his grasping right fist and knelt on the runway, he cried.
冲过终点线后，只见他攥紧拳头的右手使劲一挥，便跪在跑道上，低下头哭了。
Ok, after that, we make sure the difference is not that great like over 5 c or more, so I decide to add some voltage to desire fist attemp overclocking and also checking in bios again to compare .
我们基本上可以确定两者的温度差不大会达到或超过5摄氏度，于是我决定增加一点电压进行超频再来对比BIOS下的温度与DT200的不同。
She closed my mother's fist over what she had given her and said a few words.
那女人把东西放进妈妈手里，然后把妈妈的手合上并对她说了几句话。
Sit there and you can see at a glance a hundred hills spread over a thousand lines in a rock the size of a fist.
通过这些岩石“坐在那里，你可以看到一一眼百山遍布一千行的拳头大小的石头。
Like during my first Taipei show last year, I was performing Long Quan (Dragon Fist) and I took off on a harness and flew out over the audience. That was diao.
比如去年我在台北第一次演出期间，我表演了龙拳，然后在安全带的保护下突然腾空而起，飞向观众，那就是'屌'。
Over draft, roughly today's meeting was mainly to sum up the previous year in recognition of the next year's plan, we must fist ask our president to do year-end report…
主持稿，大致是今天的大会主要是为了总结上一年度，表彰，下一年度的规划，首先有请我们的总裁做年终报告…
During the standing ovation that he was receiving, he walked over to the picture, shook his fist at it and said, "You won, this time."
大家起立热烈欢迎希拉里爵士，这时他走到画跟前，冲画挥动了一下拳头，说道，“你这次赢了。”
During the standing ovation that he was receiving, he walked over to the picture, shook his fist at it and said, "You won, this time."
大家起立热烈欢迎希拉里爵士，这时他走到画跟前，冲画挥动了一下拳头，说道，“你这次赢了。”
应用推荐