You must take care not to over exert yourself if involved in sports.
参加运动的时候千万不要过度劳累。
They would like the college administration to exert more control over the fraternity.
他们希望该学院行政部门加大对该兄弟会的控制力度。
The more self-knowledge we have, the more control we can exert over our feelings and behaviour.
我们越有自知之明，就越能控制自己的情感和行为。
In 1973 sociologist Mark Granovetter showed how the loose acquaintances, or "weak ties", in our social network exert a disproportionate influence over our behaviour and choices.
1973年，社会学家马克·格兰诺维特指出，在我们的社交网络中，关系松散的熟人或“弱关系”对我们的行为和选择产生了不成比例的影响。
All of these are relatively simple coding tasks that are necessary when you can't exert any control over the endpoints.
如果对两个端都不能施加控制，这些都是相对简单的编码任务。
All Jazz components, including the initial core, have been designed to allow the prevailing process to exert influence over the component's operations and items.
包括初始核心在内的所有Jazz组件都设计为允许主要流程对组件的操作和项施加影响。
If you pick the right thing, it will exert a surprising amount of control over your behavior.
如果你找对了这么件事情，它就会对你的行为产生惊人的控制力。
Unfortunately, it is these primitive models, rather than their sophisticated descendants, that often exert the most influence over the world of policy and practice.
可惜的是，正是这种原始模型，而非它们的尖端衍生品，通常对世界政策和实践有最大的影响。
It appears that people, at some level, think that they can exert willpower over it and control it.
这说明在某种程度上，人们认为他们可以通过意志力控制结果。
By the middle of thetwentieth century, painters and sculptors in the United States hadbegun to exert a great worldwide influence over art.
到了二十一世纪中叶，美国画家和雕塑家开始在世界范围内对艺术产生重大影响。
NWCR members exert great control over their eating habits, and they rarely overeat.
他们最大限度的控制自己的饮食习惯，不吃过多食物。
Hint: the corporations exert influence over all of our information sources.
给个提示：企业在信息资源中置入了各种影响力。
By the middle of the twentieth century, painters andsculptors in the United States had begun to exert a great worldwideinfluence over art.
到了二十一世纪中叶，美国画家和雕塑家开始在 世界 范围内对艺术产生重大影响。
Great changes have taken place in Asia, Europe and the rest of the world since the Bangkok meeting, and these will definitely exert a rather profound influence over the Asia-Europe relationship.
自曼谷会议以来，亚洲、欧洲以及世界其他地方发生了巨大的变化，这必将对亚欧关系产生非常深远的影响。
Children exert a surprising influence over the purchase of grown-up goods.
孩子们对成年人的商品消费的产生非比寻常的影响。
What's particularly interesting is even groups that are formed, that you were not born with, that are formed on the fly, exert a huge amount of control over your moral feelings and moral attitudes.
特别有趣的是，后天形成的群体，不是那天生下来就属于，而是在生活中形成的，能够极大地控制，你的道德情感和道德态度。
The Europeans have tried vainly to exert some influence over the region.
欧洲努力对该地区施加影响，但图劳无功。
Pregnant women are able to exert a degree of control over when they give birth, according to a study.
根据一项研究表明，孕妇可以在某种程度上控制其哪一天生小孩。
Still, she ruled in her house, and because she had been for so long unable to exert her authority over her own family, she now exerted it beyond all reason over the family of her husband.
然而，她却掌管了她的家，因为她对家庭许久都没有行使过她的权威，她通过丈夫的家庭获得了这个权利。
Private registries enable their owners to exert control over their visibility, content, and use.
私有注册中心使得其拥有者能够控制注册中心的可见性、内容以及使用。
It is also possible to exert some level of control over service naming and addressing at a process level.
还可以在进程级别的服务命名和寻址之上实现控制级别。
Hint: the corporations exert influence over all of our information sources. Another hint: read Chomsky.
提示：是企业操控我们所有信息的影响力嘛？
the other is to exert greater government influence over the judiciary.
另一个是他想在司法系统中施加更大的影响力。
A lot of research in psychology has supported the concept of "ego depletion" — that having to restrain yourself wears out your brain and makes it harder to exert self-control over something else.
心理学上的很多研究都支持“自我损耗”的概念，即必须抑制自己消耗你的脑力并使得对其他事运用自制更加困难。
There are also new Behaviors specifically for SketchFlow, including ones to preserve screen state and to exert greater control over the playback of SketchFlow Animations.
还有一些新的行为是专为Sketchflow设计的，包括保持屏幕状态以及对Sketchflow动画回放的更多控制。
By the later part of that century, however, the United States began to nullify common-law marriages and exert more control over who was allowed to marry.
一直到了19世纪后期，美国才正式在法律上废除普通婚姻法，并同时在法律上对结婚资格添加了更多条件。
If the product owner is able to exert undue influence over that commitment, then the team can't call that commitment truly their own, thus losing much of the self-organizing power of Scrum.
如果产品负责人可以为这个承诺施加过多影响，团队就无法真正将该承诺视如己出，因此失去很多Scrum中自组织所带来的力量。
If the product owner is able to exert undue influence over that commitment, then the team can't call that commitment truly their own, thus losing much of the self-organizing power of Scrum.
如果产品负责人可以为这个承诺施加过多影响，团队就无法真正将该承诺视如己出，因此失去很多Scrum中自组织所带来的力量。
应用推荐