Carrying over Equipment and Monsters.
带入怪兽和装备。
The first survey to assess attitudes across the Armed Forces reveals unprecedented levels of concern over equipment, morale and pay.
旨在评估陆海空三军整状态度的首项调查显示，军人们对装备，士气以及薪水表现出空前的担忧。
This procedure will also identify the roles and responsibilities of employees, contractors, supervisors and management regarding all the wire line & work-over equipment on all facilities.
这个程序也将确定在设施上关于修井设备雇员、承包商、监督和管理者的分工和责任。
Over the past several months we've been looking to partner with utilities that are installing (or have already installed) this equipment in their customers' homes.
在过去几个月中，我们一直在寻找在用户家中安装这些设备(或已经安装)的合作伙伴。
Over the summer, as soldiers have died in Helmand, arguments have raged at home about the treatment and equipment they receive.
这个夏天，在赫尔曼德阵亡的士兵引起了国内讨论关于他们的待遇和装备的问题。
He should know better than anybody: GE has been handing over technology in everything from rail locomotives to antipollution equipment to gain access to the domestic Chinese market.
他应当比任何人更了解：通用电气一直在提供从铁路机车到防污染设备等各种技术以进入中国的国内市场。
But the companies making the physical equipment have been less adept at tailoring their gear for a world in which all sorts of communications can stream over a single network.
然而这些设备制造商在提供定制服务方面还不够内行。全球各式各样的通讯都可以经过一种单一网络进行传送。
You'd burn or blow up a lot of your equipment or hand it over to the Iraqis.
你得烧掉或者炸掉你的许多装备，要么就拱手让给伊拉克人。
I managed to take three frames before a mass of United fans piled over and on top of me as they tried to reach their hero. I had to cover up and try and protect all my equipment around me.
我奋力抢在球迷们层层叠叠地压向我之前拍下了三张照片，在他们想要接触到他们的英雄时，我不得不把我身周的设备掩护起来好好保护。
Various methods of containing oil spills have been developed, including controlled burns, domes over the oil spill, and the use of remotely operated vehicles to manipulate equipment on the sea floor.
有关人员尝试了多种方法遏制原油泄露，包括控制燃烧，在浮油上覆以穹顶，并且使用了远程操纵的载具来操作位于海床上的设备。
Multiply that already large number over the number of miles a runner covers each week, month or year and it is easy to see why running shoes are the most important piece of running equipment.
把这个大基数再乘上每周、每月和每年走过的路程，就清楚地知道跑步是多么重要的一个跑步装备。
They were quite mischievous jumping all over my equipment, and it looked like they were already posing for the camera when one hit the button.
他们淘气的在我的设备周围戏耍着，就好像摆姿势准备照相一样。
This includes operating the system over three years, as well as the training of personnel, the provision of equipment, technical maintenance and spare parts.
这包括超过3年的系统运营，以及人员培训、设备提供、技术维护和备件。
JPMorgan's calculations, for instance, show that firms' spending on it equipment has grown by only 5.5% a year in this expansionary period, compared with over 20% a year in the late 1990s.
比如摩根大通的计算就表明企业在信息技术设备上的支出在这轮扩张中每年仅增长5.5%，而90年代末期这个数据高达20%以上。
Batteries can account for over 10 per cent of the 45kg to 70kg of equipment that infantry currently carry.
电池占用了目前士兵携带的45kg到70 kg设备的超过10%的重量。
Curtiss-Wright's Motion Control segment will provide the equipment from its Embedded Computing facility in Trondheim, Norway, over the next year.
Curtiss - Wright公司的移动控制部将在未来一年内从其设在挪威特隆赫姆的嵌入式计算设备中心提供该装备。
By last year HP had recycled over 450,000 tonnes of used equipment. It aims to double that figure by the end of next year.
去年惠普回收了450多万吨的二手设备，打算在明年年底之前将这一数字翻一倍。
By last year HP had recycled over 450, 000 tonnes of used equipment. It aims to double that figure by the end of next year.
去年惠普回收了450多万吨的二手设备，打算在明年年底之前将这一数字翻一倍。
The state will spend more than 20 billion yuan over the next five years on renovating hospital buildings in towns and townships and in some counties and upgrading their equipment.
五年内国家财政将投入200多亿元，对乡镇卫生院和部分县医院房屋和设备进行改造。
Firms would be allowed to deduct immediately the cost of all spending on long-term equipment rather than depreciate it over time.
并且企业将被允许直接从成本中扣除长期设备的支出，而不是逐年折旧。
Squaddies have long complained about being sent out without good enough equipment; there have been several scandals over soldiers killed because they lacked body armour or other kit.
士兵们抱怨受遣时没有足够好的装备绝非一朝一夕；而且战士由于防弹衣或其他装备不充分而身亡的丑闻亦有前科。
Over the coming decade, several space-based missions have been planned to search for these elusive phenomena using interferometry equipment.
在下一个十年，几个太空任务计划将用干涉仪去寻找这些不易被察觉的现象。
The company equips its boats with imported generators and other equipment but benefits from lower labor costs at its shipyard in Zhuhai, just over the border from Macau.
他生产的游艇配备了进口发电机和其他进口配件，但因珠海本地的劳动力成本很低，所以有价格优势。
But some buildings (including his own house), valuable equipment and crops already planted have been taken over as well, so he is fighting that in court.
但是一些房屋(包括他自己的)、有价值的设施与土地上生长的农作物都被一同分配出去，他就是因为这才上了法庭。
I did a back-of-the-envelope calculation for our spending on gyms and fitness equipment over the past 27 years.
我粗略地计算了一下过去27年来我们在健身会员卡和健身器械上的花费。
I did a back-of-the-envelope calculation for our spending on gyms and fitness equipment over the past 27 years.
我粗略地计算了一下过去27年来我们在健身会员卡和健身器械上的花费。
应用推荐