When you drive through the Redwood Forests in California, you will be among trees that are over 1,000 years old.
当你开车穿过加利福尼亚的红杉林时，你将置身于有1000多年树龄的树木之中。
They were to drive over the moor and lunch out of doors among the heather.
他们要驾车穿过荒野，在石楠地里吃午饭。
These rovers can drive over rocks and all kinds of rough ground.
这些探测器可以在岩石和各种粗糙的地面上行驶。
During floods, Thai farmers flew kites over their fields. They hoped the kites would drive away the clouds and stop the rain.
洪水期间，泰国农民在田里放风筝。他们希望风筝能驱散云层，阻止下雨。
Over the past few years, cars have become smarter and smarter. Some of them can even drive themselves.
在过去的几年里，汽车变得越来越智能。一些汽车甚至能自动驾驶。
I would get a better tape recorder and drive all over Los Angeles like an untrained, unhelpful social worker.
我要买更好的摄影机，开车经过洛杉矶每一个角落，就像一个青涩、笨手笨脚的社会工作者。
The rules could drive derivatives to offshore markets, over which they have less control.
这些规则可以推动衍生产品进入他们没有多少控制权的海外市场。
Always backup your previous installation, whether you're upgrading or wiping your drive and starting over.
无论你是升级或格式化驱动器以安装覆盖，你都一直备份你先前的安装。
A survey of teenage drivers by the US company Allstate Insurance found that 48% of girls said they are likely to drive 10 miles per hour over the speed limit.
美国好事达保险公司对青少年驾驶者进行的调查显示，48%的女孩表示她们开车可能超速，而且比最高时速高出10英里。
PMs drive people and process, and usually have ultimate authority over the success of the project.
项目经理推动人和过程，他们通常对项目的成功举足轻重。
The great racing driver, Sir Malcolm Campbell, was the first man to drive at over 300 miles per hour.
杰出的赛车选手马尔科姆·坎贝尔爵士是第一个以每小时超过300英里的速度驾车的人。
On her drive back to college, she'd suddenly broken into a cold sweat and had to pull over to vomit.
当她开车回到大学，她突然出了一身冷汗，然后猛地呕吐起来。
She began to drive over there in the early mornings just after Henry left for work.
清晨，亨利上班之后，她开车去了那里。
that some people drive several miles over a dirt road to get there and then discover that they are too afraid to step onto the walkway.
多少人开车趟过好几里泥土路才到那儿，结果发现他们太害怕，都迈不到通道上去。
They feelthe problem every time they drive over a pothole (and they often do: some 27%of urban arterial roads were classified as poor in 2005).
开车过坑洞时，人们就可以察觉到这些问题（他们经常会遇到这些事：在2005年，大约27%的城市动脉被认为状况不佳）。
Museum tour over, we drive back into town past the yellow bulk of the Holiday Inn, famous for being the only operational hotel during the siege, and I am dropped off at my backpackers' hostel.
参观完博物馆我们驱车回到城里，经过了黄色建筑的假日酒店，这座酒店作为围城期间唯一营运的酒店而名声大噪。我在我借住的背包客栈下了车。
Reading the same book over and over might drive you mad, but repetition helps your little one learn.
反复的阅读一本书也许会逼疯你，但重复对你的小家伙来说绝对有帮助。
This key in our brain allows us to save room on our hard drive by deleting memories that become irrelevant over time.
我们大脑中的这个关键让我们得以通过删除与时下无关的记忆为大脑的硬盘留出空间。
So one might assume this drive for the ideal translates over to their health as well, with perfectionist being models for physical and mental well-being.
所以一个人可能也会以这种完美的信念来看待他们的健康，完美主义者是身体和精神健康的典范。
His new company, 1366 Technologies, promises to drive down the cost of solar energy over the next 15 years until it is competitive with coal.
他的新公司，1366技术公司，承诺在未来15年内降低太阳能成本，直到太阳能与煤的竞争力相当。
By that time Betsey had lined up some young volunteers to drive the ad to radio stations all over the state in time for them to be run early Saturday morning.
这时，贝琪.赖特已经组织了几个年轻的志愿者，让他们开着车及时把这个广告送到全州的各个电台，使广告能够在星期六一大早播放出来。
While our cars can't yet drive themselves, more and more functions are being given over to the vehicle, from anti-lock brakes to cruise control.
我们的汽车还达不到这样的水平，但是越来越多的功能也都交付给汽车自己进行控制，像防抱死制动以及巡行控制。
Actually, if you spread your linear volume over multiple disks, your volume is more likely to become unavailable due to a random hard drive failure.
事实上，如果您的线性卷分布于多个磁盘上，它就很可能由于偶然的硬盘故障而变得不可用。
People drive from all over Central Texas to sit under the stars amid the live oaks and watch the Christmas story acted out.
人们从整个得克萨斯驱车前来，坐在星光下，为橡树所环抱，静静欣赏着圣诞故事的上演。
Direct control of torque over the motor speed range is provided by the drive, which helps the motor and drive generate torque levels high enough to cycle the press back to ready position.
直接控制扭矩而不是电机转速范围，可以使得电机和变频器产生足够高的扭矩使得压机可以回复到原来的位置。
I love to see these majestic birds soaring over the cut on the M40 as I drive to London. They lift my spirits.
的确，在驾车去伦敦时在M40公路路口看到那些鸟们在天空翱翔，真的很振奋人心。
As we evaluate risk, some very primitive factors take over to drive often-irrational thinking.
当我们评估风险，一些非常原始的因素会起主导作用，使我们常常非理性地思考。
As we evaluate risk, some very primitive factors take over to drive often-irrational thinking.
当我们评估风险，一些非常原始的因素会起主导作用，使我们常常非理性地思考。
应用推荐