In doing so, he created an art form for people all over the world to copy and enjoy.
在此过程中，他创造了一种艺术形式，供全世界的人们复制和欣赏。
We don't allow taking magazines out, but you can copy the article you need on the machine over there.
我们不允许把杂志带出去，但你可以在那边的机器上复印你所需要的文章。
I'd be happy to look over a draft version before you hand in the final copy, if you wish.
如果你愿意的话，我很乐意在你交最终稿之前先看一遍稿子。
Since there is only one additional machine in our network, we need to copy the configuration over only once, but you could repeat the process for each machine in your network.
由于我们的网络中只有一台额外的机器，我们只需复制配置一次，但您可以针对您的网络中的每台机器重复这个过程。
Copy and paste transitions, invert them, and choose from over 25 built-in easing effects for added creativity.
复制、粘贴过渡，反转过渡，并使用超过25种的内建缓动效果让你的作品更有创意。
So all he has to do is copy a block of code over into an HTML file, change the contents of it and he is good to go!
因此，他要做的全部事情就是把一部分代码复制到一个HTML文件中，改变它的内容，然后他就可以继续前进了！
So just copy over the debts and plans from the previous month, except add in the reduction in other expenses to the debt you're focused on or perhaps also put part of it into one of the dreams.
因此，只是拷贝上个月的负债和计划，除了将其他方面支出减少额偿还负债，这些债务是你关注的重点，或许减少一部分债务也是你的一个梦想。
Once you know which cluster is the default target, you need to copy the server entries for the other clusters over to the default cluster.
一旦确定了默认的目标集群，您需要将另一个集群中的服务器条目复制到默认集群中。
Removing a menu from a menu bar is a little easier; just copy all of the other menus over from the old bar to the new one, and you're done.
从菜单条删除菜单稍微容易一些；只是把所有其他的菜单从旧的菜单条复制到新的菜单条，就完成了删除菜单。
For each attribute, you would create an element in the output entry and then copy the value of the attribute over.
对于每个属性，在输出条目中创建一个元素，然后复制属性的值。
In many cases, historical (copy) snapshots are taken to review trends over a period of time.
在许多情况下，可以通过历史(副本)快照来分析某个时间段内的发展趋势。
Real-world data may refer to files that you forgot to copy over or that require certain configurations that were forgotten during your walk-through.
真实数据可能指您在测试过程中忘记复制或需要某些配置而您又忘记了的文件。
Have them faxed over with a copy also faxed to Martin's office.
传真发完后，再给马丁的办公室传一份复本。
Make sure the bookinfor directory exists within it, and copy the XML data files over before testing the sample application.
一定要保证bookinfor目录在其中，并在测试该应用程序之前将XML数据文件复制过去。
You can copy directly over a network by piping the output from a typical tar or cpio command through a remote shell, such as remote shell (RSH) or secure shell (SSH).
将典型的tar或cpio命令的输出通过管道传递到远程Shell中，如远程Shell (rsh)或安全Shell (ssh)，您可以直接通过网络进行复制。
When you end up on a RSS page with XML tags all over the place, copy the URL at the top of your screen and paste it into your feed reader.
当您碰到到处是XML标记的rss页面时，请复制屏幕顶部的URL并将其粘贴到阅读器中。
Note that you must be in the root of your Rails application, so copy it over to your server first.
注意，您必须位于您的Rails应用程序的根中，因此应首先将其复制到您的服务器。
Next the function determines the length of each assignment's lvalue, by mapping the strlen function over a copy of the filtered lines.
接下来的函数确定每个赋值项的lvalue的长度，这通过将strlen函数映射到已过滤的函数的副本上来实现。
With this activity, you can front end enterprise data in your Domino applications without having to copy the data over.
通过该活动可以将Domino应用程序作为企业数据的前端，而不需要复制数据。
One of the simplest ways to copy files over a network is to use tar or cpio to create an archive file, which you can then transfer over a network.
通过网络复制文件的最简单的方法之一是使用tar或cpio创建存档文件，然后可以通过网络传输这个存档文件。
At that point we can (and should) publish to the trunk, i.e. take all new code on the work branch and copy over to the trunk.
此时我们可以(而且应该)将此分支公开发布到主干上，比如将工作分支上所有的新代码复制到主干上。
I could copy this template over with some modifications to create a special version for XHTML elements, but this is a less modular approach.
我可以复制该模板并做一些修改，以创建用于XHTML元素的特殊版本，但这不是一种很模块化的方法。
My roommate, perhaps tired of my moping over my lost love, picked up a copy of the game for me as a Christmas present.
我的室友也许是厌倦了我失恋后的整日愁眉苦脸，拿了一份游戏的安装盘丢给我作为我的圣诞礼物。
If you are only planning to mimic the environment, not copy the data over, then make the file sizes smaller, and use fewer containers if needed.
如果您仅仅计划模拟环境，而不要复制整个数据，那么就减小文件的大小，并在必要时使用较少容器。
In any of these situations, you need to use the techniques covered in this article to copy over the existing files to the file system.
在这些情况下，您需要使用本文中介绍的技巧，将现有的文件复制到新的文件系统。
This pioneering project used a "shotgun" approach, which first isolates a DNA strand and forces it to copy itself millions of times over in a chemical reaction.
这一前沿工程使用了一种“猎枪”方法。首先分离出一个DNA链，之后通过化学反应使它复制自身上百万次。
This project can be downloaded and uploaded to the other projects to copy over the templates and attribute groups.
该项目可以得到下载，并上传至其他的项目中以覆盖模板和属性组。
The most direct way to do so is to copy over the existing data store and fix things up with a symlink.
最直接的方法是复制现有的数据存储，并使用一个符号链接进行修正。
As this thought comes into our head we then remember that our copy of the Hitchhikers Guide to the Galaxy was lent to a friend so maybe we should shoot over to Amazon and buy a fresh copy.
当这种想法出现在脑海中时，我们接下来就会想起《银河系漫游指南》借给了朋友，因此我们可能应该冲到亚马逊网上商城立刻买本新的。
So at that point I had made two complete passes over the original draft, one for content and one for copy edits.
所以在那时，我对原稿进行了两次完整的检查，一次是检查内容一次是文字编辑。
应用推荐