She looked the thick white wool coat and dress over, and added with cool approval: "Those are nicer than mine."
她看了看那件厚厚的白色羊毛大衣和连衣裙，又冷冷地加了一句：“那些比我的好看。”
The understory is the dark, cool environment under the leaves but over the ground.
灌木层是指位于树叶下、地面上的阴暗、凉爽环境。
Yuan once said he had two dreams—to "enjoy the cool under the rice crops taller than men" and that hybrid rice could be grown all over the world to help solve the global food problem.
袁曾经说过他有两个梦想——“在比人高的水稻下乘凉”，以及杂交水稻可以在世界各地种植，帮助解决全球粮食问题。
Collection of cool modern hot air balloons and creative giant balloon designs from all over the world.
来自世界各地的现代超酷热气球及创意巨型气球设计集锦。
A molecular cloud is a region containing cool interstellar gas and dust left over from the formation of the galaxy and mostly contains molecular hydrogen.
分子云是一个包含冷却星际气体和尘埃的区域，这些气体和尘埃是星系形成之后的残留物，主要由氢分子组成。
There may be cool mornings in July; in a year of drought the leaves may change before their time; it is only with the first celery that summer is over.
可我却不愿相信——七月里也会有凉爽的清晨呀；干旱的年头里树叶也会提前掉落呀；仅第一棵西芹便宣告了夏季的逝去。
Meanwhile the usually overcast and cool skies over Britain have been startlingly clear, with temperates set to break heat records this week.
同时，这周，与以往的多云凉爽的天空不同，英国的天空变得异常明净，晴空万里，温度打破了以往的高温纪录。
When he finally made it to the medical office, the school nurse led him to a bed, removed his tie, then placed a mask over his mouth and nose. The cool rush of oxygen brought some relief.
他来到学校的医务室，护士让他躺在床上，松开他的领带，然后给他戴上氧气面罩凉爽的氧气使他的症状得到一些缓解。
Remove the egg with a spoon or ladle and let it cool slowly, or run cold water over it to cool it more quickly.
用勺子将鸡蛋去除，等其慢慢冷却，或浇上冷水快速冷却(也容易使鸡蛋和蛋壳分离)。
Modern flash drives come in all shapes and sizes. This post showcases cool and unusual data storage devices from all over the world.
各式各样的时尚优盘。该贴将展示世界各地酷而独特的数据存储设备。
As the daylight faded and the cool of the evening settled, we sat around a blazing fire talking about life. We shared the good things we’ve done over the past twenty years — and we shared the bad.
夜色降临，凉意袭来，我们围坐在火炉边谈各自的生活，分享过去二十年间经历的美好时光—当然还有不如人意的遭遇。
The 300 holes in each blade, most of them thinner than a human hair, are engineered to spread a coat of cool air over the spinning blades so they aren't melted by 3,000f exhaust gases.
每一个涡轮机叶上有300个小孔，这些小孔大多数比人的头发丝还要细，它们会被一层冷却空气所覆盖，以免被3000f的高温所融化。
The 300 holes in each blade, most of them thinner than a human hair, are engineered to spread a coat of cool air over the spinning blades so they aren't melted by 3, 000f exhaust gases.
每一个涡轮机叶上有300个小孔，这些小孔大多数比人的头发丝还要细，它们会被一层冷却空气所覆盖，以免被3000f的高温所融化。
Some 448, 000 gallons alone are used to keep tents cool in the Afghan summer, where temperatures reach well over 40C, and warm in the winter, said Michael Boyd, an energy adviser to the Marine Corps.
海军陆战队能源顾问迈克尔·博伊德（Michael Boyd）指出，在阿富汗夏季时，光是用于帐篷内的制冷就要约44.8万加仑的汽油。 阿富汗夏季的温度远超过40度，而冬天却很温暖。
So how do you keep this from happening, with your electronics or any other really cool thing that threatens to take over your life and your living space?
因此怎样可以从一开始就做到防止这些电子产品或其它真的很酷的东西去威胁到接管了你的生活和空间？
Racist folk don't have to stress over how to teach kids about equality in an unequal world, and they're probably totally cool with their toddler pointing at Asian people in the corner store.
种族主义者不必强调在一个不平等的世界里怎样教导孩子们平等，而且他们带着刚学走路的孩子，在指着街区附近商店里的亚洲人时，是完全冷漠的。
The device is a cap worn over the forehead containing tubes that circulate cool water.
这种装置是一顶帽子，对应前额部位处有循环凉水的管子通过。
The autumn trees bowed over the walkway forming a canopy, while the cool, crisp air, which, carried by a soft breeze comforted me, and fostered a sense of timelessness as I walked alone thinking.
秋天的树木弯向人行道，形成了一个穹顶，凉爽新鲜的空气带着微风，使我感到安慰，并在这种独自行走思考的时候产生了一种永恒的感觉。
Rescuers dug trenches in the sand to channel water close to the whales as volunteers doused them with water and draped wet fabric over their bodies to keep them cool.
救助者在海滩上挖沟把海水引到鲸鱼身边，志愿者往鲸鱼和海豚身上浇水，把湿布照在他们身上以保持凉爽。
Rather than stay at home with wet towels over our heads, we headed to the lake to sit in the shade and soak in the cool water of Kulkwitzer, an old mine turned into a lake.
与其说把湿毛巾搭在脑袋上窝在家里，不如像我们，跑到湖边，坐在阴凉里或者在库尔科·维茨湖里泡着，这个湖曾经是一个老矿区。
Jets do the same thing when air is forced over their wings, though jets cool air by only about 36 degrees Fahrenheit (20 degrees Celsius).
喷气式飞机的机翼对其周围的空气也有同样的作用，但喷气式飞机只能使空气降温36华摄度（20摄氏度）。
As Temperatures Rise, Keep Your Cool.. for less it has been ONE HOT summer so far, and with endless heat waves breaking records all over the country, energy bills have been sky rocketing.
天气越来越热，你越来越感觉不到凉爽。到现在为止，今年夏天还真是够热的，热浪来了一波又一波，在我们国家那都打破纪录了，所以那些能源费用也就像火箭一样迅速上升。
From our Collection of Cool Pepsi Ads post, we learned that many people prefer Coca-Cola over Pepsi.
我们曾收集过百事可乐的广告海报，我们知道很多人选择可口可乐而不是百事可乐。
South Korea's environment ministry has introduced a "CooL label", now sported by over 220 products, including furniture, rice and consumer electronics.
南韩的环境部引入了“减碳标签”，现已普及220多种产品，包括家具、稻米以及家用电子产品。
From our Collection of Cool Pepsi Ads post, we learned that many people prefer Coca-Cola over Pepsi. What about Coca-Cola advertisements?
我们曾收集过百事可乐的广告海报，我们知道很多人选择可口可乐而不是百事可乐。那么可口可乐的广告到底怎样呢？
The World Meteorological Organization says there is a possibility that La Nina conditions, where sea surface temperatures cool, may re-emerge over the coming months.
世界气象组织说，未来几个月有可能再次出现拉尼娜现象，也就是海面温度变冷。
He wasn't the point guy, because I still get the red coat which is cool, I drove the project. But over time, he took in more and more of this and has seen the entire revolution.
他不是指挥的人，因为我还是最高领导，那感觉很酷，我主持这个项目，但他总是能从这里面,了解越来越多。
If you are in a hurry, you can pour water or sand over already cool coal to turn out any remaining fire.
如果你时间比较急，那么你可以倒一些水或者是沙子把火苗扑灭。
If you are in a hurry, you can pour water or sand over already cool coal to turn out any remaining fire.
如果你时间比较急，那么你可以倒一些水或者是沙子把火苗扑灭。
应用推荐