Well, that's very admirable, but be careful, over concern with being perfect can damage our confidence if we never achieve it.
嗯，这是非常令人钦佩的，但要小心，如果我们从来没有达到过完美，那么过分追求完美会损害我们的信心。
The Bank began formally interacting with CSOs in the late 1970s through discussions over concern about the environmental impacts of Bank-funded projects.
以上世纪七十年代后期关于世行资助项目的环境影响的大讨论为契机，世行正式开始与公民社会组织开展合作。
In the animal talent points into a certain player because of their partners over concern for the value of the maximum concentration may be further reduced.
在野兽天赋投入到一定点数的玩家由于对自己伙伴的过度关心，集中值上限可能会进一步的降低。
Saturn in Virgo shows over concern for the details because the tendency of Saturn towards perfection puts too much weight on Virgo's natural sense of order.
土星在室女座会注重太多细节，土星为室女座的条理性带来了压力。
Shares of Yahoo plunged after the statement over concern that the transfer may have eroded the value of Yahoo's holdings in Alibaba, one of its prized assets.
在一份声明热切关注转让支付宝这一对雅虎最有价值的资产，可能会侵蚀雅虎在阿里巴巴所指股份的价值后。雅虎股份大跌。
One of several signs residents posted in their yards over concern about deer and other wildlife when police killed 2 bears that had taken up residence in the backyard of a neighbor.
张贴在自家庭院的关注时，警察打死2，采取了居住在后院的邻居熊鹿和其他野生动物的一些迹象居民。
While bullying is parents' greatest concern over all, nearly half of low-income parents worry their child will get shot, compared with one-fifth of high-income parents.
尽管欺凌是父母最担心的事情，但近一半的低收入父母担心他们的孩子会被枪杀，而高收入父母中只有五分之一的人担心这样的问题。
The report expressed concern over continuing high unemployment.
报告表达了对失业率居高不下的忧虑。
There is growing concern over the safety of the missing teenager.
人们对这个失踪少年的安全越来越担心。
The findings come amid growing concern over the future of the Antarctic.
这些发现成果的出现正值人们对南极洲的未来日益担忧之际。
Some of the symptoms of culture shock are excessive washing of the hands, excessive concern over drinking water, food dishes, and bedding.
文化休克的一些症状是过度洗手，过度关注饮用水、餐盘以及床上用品。
A: on your first question, China expresses deep concern over the escalation of tension in Gaza.
答：关于第一个问题，中方对近来加沙紧张局势升级深表忧虑。
Concern about over-use of chemicals?
担心过度使用化学品吗？
Kaouk also expressed concern over the quality of the kidney once it has been squeezed into a tube.
对于受过管道挤压的肾脏的质量，考伍克也表示了担忧。
The ECB's bondpurchases come amid growing concern over the integrity of European bank balancesheets.
欧洲央行在公众担忧欧洲银行资产负债表健全性的时候公布了债券购买计划。
The 99-cent game, which simulated shaking a baby to death, highlighted growing concern over Apple's inconsistent policies.
这款价值99美分的游戏模拟摇晃一个婴儿至其死亡，这引发了对苹果公司前后矛盾政策的更多关注。
You may think otherwise, given the markets' fevered concern over the “monoline”[2] bond insurers.
但大家可能不这样想，大家往往高度关注债券市场中的市政债券保险商。
Those who suffer from these diseases need real help and treatment instead of misguided concern over the influence of Hollywood films.
那些患病者需要的是真正的帮助和治疗而不是还无依据的对于好莱坞电影的影响的指责。
A: I understand your concern over that case, but I think only the judicial authorities can answer your question, if they will.
答：我理解你对这个案子的关切，但我认为只有司法机关才能回答你的问题，如果他们愿意的话。
Rapid spread of the virus within Nigeria has raised concern over possible spread to neighbouring countries.
病毒在尼日利亚国内迅速扩散，人们因此担心病毒有可能扩散到邻近国家。
Seeing all this, maybe you will laugh at my over-concern and over-anxiety, however, it is quite reasonable.
或许看到这里你会说我过分担心和忧虑的，然而我的担心和忧虑却是不无道理的。
Concern over the interests of consumers has also spawned much activism, as well as incorporation of consumer education into school curricula.
对消费者权益的关注不仅将消费者教育纳入了学校课程而且产生了大量的活动。
And past policy-level discussions have suggested a concern over the lack of communication.
北约决策层曾对与法国缺乏沟通的问题表示过担忧。
But unemployment rates are still higher than usual, and that's part of what has triggered concern over the benefit of college.
但现在美国的失业率却是异乎寻常的高，这是美国以营利为目的的大学开始担心其生存状况的原因之一。
The concern over gas mileage brought an unexpected threat to the synthetic market: the widespread adoption of the radial tire.
对汽油里程数的关注给合成橡胶带来了一个意料不到的威胁：子午线轮胎的广泛采用。
But with data showing that new home prices rose in 69 out of 70 Chinese cities, recent concern over price discounting may be premature.
但数据显示中国70个城市当中有69个城市的新房价格上涨，所以最近有关房价下降的担忧可能是不成熟的。
Since climate change is likely to be a concern over decades, it is essential to get policy right.
气候变化可能会成为一个持续数十年的问题，因此制定正确的政策至关重要。
Some countries, including Indonesia, have some concern over the implementation of CAFTA. What's your view on that?
包括印尼在内的一些国家对中国-东盟自贸区还有一些关切，您对此有何看法？
Some countries, including Indonesia, have some concern over the implementation of CAFTA. What's your view on that?
包括印尼在内的一些国家对中国-东盟自贸区还有一些关切，您对此有何看法？
应用推荐