Meanwhile, some problems should be put a high premium: setting up intermediary take-over company;
但同时，应注意把握好几个问题：必须成立中介性接管公司；
Company should obey to the principle that social norms take advantage over company regulation, and make rapid and acute response, when dealing with crisis.
社会规范的社会性和公司规则的自利性在公共领域会发生冲突导致公司公共危机产生。
One of the major producers of athletic footwear, with 2002 sales of over $10 billion, is a company called Nike, with corporate headquarters in Beaverton, Oregon.
耐克公司是运动鞋的主要生产商之一，其总部设在俄勒冈州的比弗顿，该公司2002年的销售额超过100亿美元。
By 1991, Ratner's company had 2,400 shops and it was worth over 680 million pounds.
截至1991年，拉特纳的公司拥有2400家门店，市值超过6.8亿英镑。
Any take-back program will likely change over time, depending on what works for your customers and company goals.
任何回收计划都可能随着时间的推移而改变，这取决于对你的客户和公司目标吃哪一套。
The company has established total supremacy over its rivals.
公司奠定了对竞争对手的绝对优势。
The company has over 500 stores nationwide.
这家公司在全国各地有500多家商店。
This concept does not imply that business is benevolent or that consumer satisfaction is given priority over profit in a company.
这个概念并不意味着企业是仁慈的，也不意味着消费者的满意度要高于公司的利润。
One of the best things my company has done is to contract with a language service that offers translations over the phone.
我的公司做过的最好的事情之一，就是与一家提供电话翻译的语言服务公司签订了合同。
Now the company is suddenly claiming that the 2002 agreement is invalid because of the 2006 legislation, and that only the federal government has regulatory power over nuclear issues.
现在该公司突然声称，由于2006年的立法，所以2002年的协议是无效的，而且只有联邦政府在核问题上拥有监管权力。
I imagine that's why he eventually turned the day-to-day running of the company over to his son.
我猜想那就是为什么他最终把公司的日常运营交给了他的儿子。
When Ratner took over his father's chain of 130 jewellery shops in 1984, he introduced a very clear company policy.
1984年，当拉特纳接管父亲的130家珠宝连锁店时，他提出了一项非常明确的公司政策。
Carl earned a lot of money over the summer vacation as a consultant to that company.
卡尔暑假在那家公司做顾问，挣了很多钱。
I am going to send you to the cellar, to think over your dreadful misdeeds, in company with the rats.
我要把你关到地窖里去，让你和耗子们一起，好好想想你那可怕的恶行。
Feeling worn out after so many year's sacrifice in the company, he decided to retire and hand the business over to his son.
这么多年的牺牲让他感到疲惫不堪，于是决定退休，把生意交给他的儿子。
If there is one company in the world that can bear down, dig in, and fix this over time, it is Toyota.
如果说世界上有一家公司能够全力以赴、树立地位、度过这次难关的话，那么它一定是丰田公司。
A company representative wrote back and told me the airline was switching over the plastic to paper cups on all of its 1,200 daily flights.
一位公司代表回信告诉我，该航空公司将把每天1200个航班的塑料杯换成纸杯。
Ma Xiangqian's family had negotiated with the company over compensation, but Foxconn declined to discuss the specifics of the case.
马向前的家人已经在赔偿方面跟公司进行了协商。但富士康拒绝透露协商的细节。
Over that time, the company says its own retail revenues were up three-fold.
还称在这期间，公司自身的零售业务收入翻了三倍。
Think of it this way: what makes you choose one clothing store, builder or moving company over another?
可以这样想：什么在促使你选择某家服装店或某位营造商呢？又是什么让你将目标转移至另一家公司呢？
In many ways, Blowfly has turned ownership of the company over to customers.
通过很多方式，Blowfly已经把公司的所有权移交到顾客。
Speculation is running rampant at the 27th Sun Valley conference over which company might want to buy Twitter.
投机行为猖獗的第27次太阳谷会议上，有公司可能会想收购Twitter。
The prospect of bankruptcy of his company beetled over the general manager.
总经理面临他的公司破产的阴暗前景。
We started with engineers from all over the company meeting every couple of weeks to brainstorm.
我们开始时，是让全公司的工程师们每隔几周会面，一起集思广益。
What he does as you know is takes over a company and shakes them up and in some cases is accused of stripping their assets.
就像你们知道的那样，他所做的，就是接管一个公司然后将其整顿改组，同时，在有些情况下，剥削它的资产。
The nuclear crisis is far from over; their company faces possible bankruptcy or nationalization, and many workers fear for their paychecks.
核危机还远没有过去，公司可能面临破产或者国有化，很多工人都在担心工资的事宜。
Further, there is a lack of understanding between the groups within the Company over what each group does.
进一步地，该公司内部的各个工作组之间缺乏对彼此所做工作的理解。
With Maurizio out of the way, she figured there was nothing to stop her from taking over the company herself.
她认为少了莫里齐奥碍事，就没有任何事可以阻止她自己接管公司。
With Maurizio out of the way, she figured there was nothing to stop her from taking over the company herself.
她认为少了莫里齐奥碍事，就没有任何事可以阻止她自己接管公司。
应用推荐