The vibration problem induced by vehicle moving over bridge has been widely investigated, but most of previous work is focused on the security of bridge.
车辆过桥引发的振动问题已有很多研究,目前大部分工作集中在桥梁结构的安全性方面。
This paper introduces the method to change the abutment of Wangmu Fly - over Bridge. It is a simple and operable method with less labor and material, which provides experience of changing abutment.
本文介绍了王母立交桥支座更换的方法,这是一种较为简便、省工、省料又切实可行的方法,为更换支座提供了经验。
It began during the Western Han Dynasty and has been a bridge between East and West for over 2,000 years.
它始于西汉时期,2000多年来一直是东西方之间的桥梁。
A bridge was built over the river as early as 875, so the town got its name "Cambridge".
早在875年,一座桥就被建在了这条河上,所以这个小镇得名“剑桥”。
He was relieved his time in jail was over and regarded it as water under the bridge.
他对自己的刑期已满而感到如释重负,把那视为桥下之水过往之事而不再挂怀。
He walked back over the railway bridge.
他从铁路桥上走了回去。
The only bridge over the channel separating Burland from the mainland is congested, and trucks typically spend hours in traffic.
海峡上唯一连接伯兰和大陆的桥梁拥堵不堪,卡车通常要在路上堵上几个小时。
The Tower Bridge was set up over the River Thames in London in 1894 and is one of the finest and most famous bridges in the world.
伦敦塔桥于1894年建在伦敦泰晤士河上,是世界上最好、最著名的桥梁之一。
Looking up, he saw two stoats leaning over the parapet of the bridge and watching him with great glee.
他抬头一看,只见两只白鼬趴在桥栏杆上,幸灾乐祸地望着他。
上面有一座桥。
Qingdao Jiaozhou Bay Bridge over the sea helps people travel conveniently.
青岛胶州湾跨海大桥使人们出行更加便捷。
There's a flood dragon under the long bridge over that river.
河上的长桥下面有一条蛟龙。
Enjoy the beautiful scenery (风景) at the Banpo Bridge over the Han River.
在汉江盘浦大桥欣赏美丽的风景。
Building such a bridge over the bay was a hard nut to crack but the local government made it within two years.
在海湾上建造这样一座桥是一件困难的事情,但当地政府在两年内完成了。
In fact, the Tower of London was built a thousand years ago, while the Tower Bridge only has a history of over one hundred years.
事实上,伦敦塔是在一千年前建造的,而塔桥只有一百多年的历史。
If you can't jump over the stream, you'll have to go round by the bridge.
你如果不能跳过这条小河,就必须绕道从桥上过去。
The motorcar slowed up over the bridge.
汽车减速过桥。
This works great, because you'll be sending data over the bridge to this same variable, which is then used as the data provider to the pie chart.
这样做非常合适,因为您将通过桥接把数据发送给这个相同的变量,然后使用该变量作为饼状图的数据提供者。
It was the Soviets who first helped re-engineer the city, assisting with the first bridge over the formidable Yangtze, completed in 1965.
是苏联人首先帮忙重新设计了这座城市,并在1965年协助建成横跨令人敬畏长江的第一座桥。
She chased him down small allies and over a bridge. She chased him through a market where women were selling beautiful scarves .
她不停地追着,追过一座桥,又经过一个许多妇女在贩卖围巾的市场。
Below, the cliffs fell straight to the valley floor, and as we jolted over the bridge I remembered nervously being told that it was high enough to fit Christchurch Cathedral beneath it.
下面,悬崖直线跌落至谷底。我们摇摇晃晃行进在桥上时,我神经紧张地想起有人告诉我,这桥可是比基督城大教堂还要高。
The position of the Serbs north of the Mitrovica bridge over the river Ibar is a different story.
住在伊巴尔河米托维卡桥北面的塞族人处境就不一样了。
Walk over the railroad bridge where I used to watch the trains pulling out and feel all sick inside wondering where the hell she could be.
我们走过那座铁路桥,我常常在这儿看着火车驶出去,这时我在想她究竟在哪儿,心里也就很不好受了。
Transformations can modify or discard a message as it passes over the bridge.
这些转换可以在通过桥接器传递消息时修改或抛弃消息。
But for several months China has allowed only residents of the border area over the bridge.
但是最近的几个月里中国只允许边境地区的居民能过桥。
One scenario described a man who let his girlfriend walk over a bridge he knew was unsafe.
在一个场景中,一名男子让他的女朋友走过一座桥,而他知道这座桥是座危桥。
Brown finally agreed to let the train pass over the bridge and continue on to Baltimore. The train left at sunrise.
布朗最终同意让火车通过大桥继续开往巴尔的摩,这列火车在天亮时离开了哈珀斯镇。
We crossed over the canal bridge and suddenly drove into a wall of machine gun fire.
我们开过上面提到的那座小桥,突然遭遇机关枪的密集扫射。
We crossed over the canal bridge and suddenly drove into a wall of machine gun fire.
我们开过上面提到的那座小桥,突然遭遇机关枪的密集扫射。
应用推荐