The Indian pharmaceuticals market is typical in the sense, that the pharmacist has a great control over brand availability.
印度制药市场在某种意义上，是典型的药剂师在控制品牌的可用性。
The hard-sell approach involves the use of direct, forceful claims regarding the benefits of the advertised brand over competitors' offerings.
强行推销法针对广告品牌优于竞争对手产品方面进行直接、有力的宣传。
Advertising in aircraft "is a unique way to reach a very affluent customer and allows a brand to differentiate its delivery channel over a competitor, " Thiel says.
飞机上的广告是一个独特的方式来接触到顾客，并使一个品牌因其特殊的传输通道来超过竞争对手，”泰尔说。
Originally it was stated that they were purchasing around 250 Golden Tulip locations (out of over 700 which the Golden Tulip brand managed), or if its purely a non-real estate purchase.
最初他们表示购买250处金郁金香酒店（该品牌共经营超过700家酒店），或者此次交易不涉及任何房地产的买卖。
The long-term impact on the company brand over which Mr Joyce has done battle is yet to play out.
由乔伊斯发动的斗争对于公司品牌的长期影响仍然没有结束。
Even in hotels that are franchised out, the brand owner exerts strict control over the finest details, such as the types of mattress in the bedrooms.
即使是对那些特许经营的酒店，品牌拥有者仍可对具体细节施加严格的控制，比如卧室床单的类型。
It is testimony to the enduring power of a brand that has a wonderful history but which for many years has over-promised and under-delivered.
这也证明了这一拥有美好过去的品牌仍然一贯的强大，然而在商场上已经折戟沉沙多年了。
But to maintain brand integrity over the long haul, Rolex has discouraged its dealers from lowering prices.
但是为了维持长久以来的品牌完整性，劳力士阻止零售商降价。
As well as blending different foods and flavours from all over the world, Britain has its own brand of traditional cooking that is anything but 'bland'.
英国是世界各地各种美食的汇聚之地，当然她也有她自己的经典菜式并非淡而无味。
A few years ago, for instance, at the height of the boom, one LVMH brand was putting diamonds all over its watches, so that it was almost difficult to tell the time.
比如说，几年前，在经济最繁荣的时候，LVMH有一个手表品牌，表盘上儴满了钻石，几乎看不清时间。
Over the years, Molson Coors Canada has used CSR to advance its brand - and is one of the few major corporations to take advantage of social media in doing so.
多年来，加拿大著名啤酒商MolsonCoors正在通过树立企业社会责任(CSR Corporate Social Responsibility)来提升其品牌形象——而且在那些主要公司中，Molson是为数不多的能够利用社会化媒体来这样做的公司之一。
We want to catapult brand awareness through a series of actions — the new flagship store, taking over the business so we can directly manage [it], and building infrastructure.
我们想通过一系列的活动来突出品牌价值- - - - -新的旗舰店。
Over the next two years, GM will begin selling five new products in China under its Buick brand, and another five from the Chevrolet brand.
未来两年，通用汽车将开始在中国销售别克品牌的5款新车以及雪佛兰品牌的5款产品。
Finally, the giver e.g., Adobe and Oracle, is in control over which brand of beer you get and when you get it.
最后，给予者(如adobe和甲骨文公司)拥有支配权，可以决定送哪个品牌的啤酒给你，以及何时送给你。
Sales of the brand dropped 18% over the year that ended in April, down to $74 million.
在四月份截止的时候，这个品牌的销售量下降了18%变成了7400万。
Ultimately, share of voice, point of view and community influence will be more important than brand ownership -- and marketers will need to get over it if they want to stay relevant in 2012.
到那时，shareof voice（分享的声音）,point ofview（观点）和community iinfluence（社区影响力）将比品牌更为重要，而营销人员如果想在2012年仍有作为，也必须掌握这些知识。
Maple 1 and Maple 2 are two brand-new reactors, constructed at a combined cost of over C$350 million ($330 million) specifically to produce medical radioisotopes.
枫叶1（Maple1）和枫叶2（Maple2）这两座全新的反应堆工程总造价3500百万加元（折合3300百万美元），专用于生产医疗放射性同位素。
After becoming the youngest boss of a publicly listed German company when he took over Puma in 1993, he transformed the firm from a near-bankrupt plimsoll-maker into a trendy high-street brand.
1993年Zeitz先生接管了彪马公司，由此成为德国上市公司有史以来最年轻的老板，在那之后他成功地把这家濒临破产的橡皮底帆布鞋制造商转变为一个流行时尚品牌。
But with vast Numbers of visitors and a strong brand, why is there such widespread disagreement over whether LP can morph into a true multi-channel travel content brand?
然而拥有大量的支持者和知名的品牌，为什么人们广泛地认为Lonely Planet不能够建立一个真正的多渠道旅游内容品牌呢？
Gucci is considered to be the best Italian brand and is featured in a chart created by Interbrand which lists out the 100 best brands all over the globe.
古奇被认为是最好的意大利品牌并被Interbrand品牌形象公司评为全球百佳品牌。
The first articles have been posted, and you can check them out over at the brand new Firefox Hacks weblog.
第一篇文章已经发布了，您可以查看全新的FirefoxHacks博客。
Your doctor can recommend an over-the-counter brand or prescribe a prenatal vitamin for you.
你的医生可以推荐一种成药的品牌或者开一些产前维他命给你。
Made in Italy is a powerful brand in itself, all over the world; what the museum does is hitch Gucci very firmly to that phrase.
意大利制造本身在全世界就是一个强大的品牌；博物馆所做的是牢牢地将古驰固定在这个阶段上。
The top VCs thus have a big brand advantage over the super-angels. They could make it self-perpetuating if they used it to get all the best new startups.
顶级的风投们因而对超级天使们有着一个巨大的品牌优势，如果利用它来获得所有的最好的新的创业公司，他们可以使自身永久存在。
A buyer would surely be motivated to keep the GE moniker and retain the brand equity built up over many years.
买家肯定会保持GE的名字，并保留这个经过多年才建立起来的品牌资产。
A buyer would surely be motivated to keep the GE moniker and retain the brand equity built up over many years.
买家肯定会保持GE的名字，并保留这个经过多年才建立起来的品牌资产。
应用推荐