Suppose also that cold air, which has just passed over Alaska and Canada, is sliding southward over the northern United States.
刚从阿拉斯加和加拿大上空经过的冷空气，从美国北部缓缓南下。
During 2000, commercial catches of Pacific salmon in Alaska exceeded 320,000 tonnes, with an ex-vessel value of over USD 260 million.
在2000年期间，阿拉斯加的太平洋鲑鱼商业捕获量超过32万吨，出舱价值超过2.6亿美元。
As a young man, he began walking over tens of thousands of miles during his lifetime, through the south to Florida, the west to California and north to Alaska.
在他年轻的时候，他开始用一生的时间走遍数万英里，南至佛罗里达，西至加利福尼亚，北至阿拉斯加。
The rivers feed into the Bering Sea and Gulf of Alaska — cold, nutrient-rich waters which support tens of millions of seabirds, and over 400 species of fish, shellfish, crustaceans, and mollusks.
这些河流汇入白令海和阿拉斯加湾这片寒冷而又营养丰富的水域，在这片水域里生活着数千万只海鸟、400多种鱼类、贝类、甲壳类和软体动物。
Photos on the site have come from cities all over the world, including London, Beijing, Mumbai, Toronto, Brooklyn, N.Y., and even Wasilla, Alaska.
该网站的相片来自世界上许多城市，包括伦敦、北京、孟买、多伦多、布鲁克林、纽约以及瓦西拉和阿拉斯加。
Hovering over a carrier's logo in the results page allows for some additional marketing messaging - try Alaska for example, and you'll see that they don't charge for the first bag.
用户将鼠标指向结果页面中某家航空公司的图标，就会出现一些附加的营销信息——例如，乘坐阿拉斯加航空吧，用户将发现该公司对首件行李不加收托运费。
A rainbow stretches over a section of the 670-mile-long (1, 100-kilometer-long) Denali Highway in Alaska.
阿拉斯迪州的加纳利公路上横跨670英里（1100公里长）的一道彩虹。
She didn't return my calls and gave back the ring, but moving to Alaska was the nail in the coffin and I knew that it was over.
她不回我的电话，而且把戒指退回给了我。但她搬到阿拉斯加去才是棺材钉子。我以此知道我们的关系已经完了。
Three large earthquakes of magnitude 7 or over successively occurred in the Gulf of Alaska.
阿拉斯加湾已经接连发生三次7级以上大地震。
Take the current debate raging over oil drilling in a corner of the Alaska National Wildlife Refuge.
且以目前要不要在阿拉斯加国家野生动物保护区一角开采原油引发的激烈争论为例。
The fastest route would be to launch over the Koreas or Japan justto be able to hit Alaska.
最快的线路是经过韩国或者日本从而袭击阿拉斯加。
Underneath the ice spikes meet spikes as an Alaska king crab the size of a nickel crawls over a knobby sea star.
冰层之下，一个浑身长满钉子鸦样的只有镍币大小的阿拉斯加王蟹爬过一个多节的海星。
Photos on the site have come from cities all over the world, including London, Beijing, Mumbai, Toronto, Brooklyn, N. Y. , and even Wasilla, Alaska.
该网站的相片来自世界上很多城市，包括伦敦、北京、孟买、多伦多、布鲁克林、纽约以及瓦西拉和阿拉斯加。
According to local chefs, what Juneau (and Alaska in general) has over other food-focused destinations is the versatile bounty of the productive Pacific Ocean.
当地大厨们说，与其他美食目的地相比，朱诺(乃至整个阿拉斯加)的一个优势是，这里有丰富多样的太平洋海产。
A rainbow over the horizon transfixes an Alaskan fisherman hunting in Norton Sound, Alaska, part of the mouth of the Yukon River.
一名本地渔夫正在阿拉斯加州的诺顿桑得的育空河入海口处捕鱼，一条彩虹悬在他的正上方，仿佛从他的头里穿过一般。
At a small stream in southeastern Alaska, for instance, we observed a 200-kilogram female brown bear capture more than 40 chum salmon during several foraging bouts over the course of eight hours.
例如，在阿拉斯加东南部的一条小溪，我们观察到一头200公斤的母棕熊，在八小时内的数趟觅食之旅中，捕到了40条以上的狗鲑。
For example, over the past few decades, there's been a major collapse of the populations of harbor seals, fur seals, sea lions, and sea otters living on the coasts of western Alaska.
比方说，在过去的几十年里，生活在阿拉斯加西海岸的斑海豹、海狗、海狮和海獭数量极具下降。
The New Year's Eve Blue Moon eclipse was visible throughout Europe, Asia, Africa and parts of Alaska, captured in this two exposure composite in cloudy skies over Saint Bonnet DE Mure, France.
这幅在法国SaintBonnetdeMure拍摄组合照片所呈现的除夕夜的蓝月偏食，遍及欧洲、亚洲、非洲和部份美国阿拉斯加州皆可见。
The New Year's Eve Blue Moon eclipse was visible throughout Europe, Asia, Africa and parts of Alaska, captured in this two exposure composite in cloudy skies over Saint Bonnet DE Mure, France.
这幅在法国SaintBonnetdeMure拍摄组合照片所呈现的除夕夜的蓝月偏食，遍及欧洲、亚洲、非洲和部份美国阿拉斯加州皆可见。
应用推荐