And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
有抹大拉的马利亚，和那个马利亚在那里，对着坟墓坐着。
And there was there Mary Magdalen, and the other Mary sitting over against the sepulchre.
在那里还有玛利亚·玛达肋纳和另外一个玛利亚，对着坟墓坐着。
And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses.
亚伦便这样行。他点灯台上的灯，使灯向前发光，是照耶和华所吩咐摩西的。
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.
你告诉亚伦说，点灯的时候，七盏灯都要向灯台前面发光。
And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate an hundred cubits.
内院有门与这门相对，北面东面都是如此。他从这门量到那门，共一百肘。
Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them in the watches.
他们的弟兄八布迦和乌尼照自己的班次与他们相对。
And next unto them repaired Jedaiah the son of Harumaph, even over against his house.
其次是哈路抹的儿子耶大雅对著自己的房屋修造。
Nehemiah 3:10 And next unto them repaired Jedaiah the son of Harumaph, even over against his house.
尼3：10其次是哈路抹的儿子耶大雅，对着自己的房屋修造。
And over against the border of Benjamin, from the east side to the west side, one portion for Simeon.
靠近本雅明的边界，由东界至西界是西默盎的一份。
Thou shalt make also seven lamps, and shalt set them upon the candlestick, to give light over against.
灯台上应做七盏灯，把七盏灯放上，使光照耀灯台前面的空间。
And over against them shall stand on mount Hebal to curse: Ruben, Gad, and Aser, and Zabulon, Dan, and Nephtali.
站在厄巴耳山上宣布诅咒的，是勒乌本、加得、阿协尔、则步隆、丹和纳斐塔里。
And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho.
摩西从摩押平原登尼波山，上了那与耶利哥相对的毗斯迦山顶。
I see the spectacle of morning from the hilltop over against my house, from daybreak to sunrise, with emontions which an angel might share.
从我房屋前的山顶，我观看壮美的晨景，从拂晓一直到日出，如此情境或许天使亦有同感。
Man confronts a natural world which is irreducibly other, which stands over against him, independent of his will and indifferent to his desires.
人类面对的是这样一个物质世界，它不会与你妥协，它总是站在你的对立面，不以你的意志为转移，也不会理会你的愿望。
And when I saw that you would not save me, I took my life in my hand and crossed over against the Ammonites, and the LORD gave them into my hand.
我见你们不来救我，我就拚命前去攻击亚扪人，耶和华将他们交在我手中。
Therefore David enquired again of God; and God said unto him, Go not up after them; turn away from them, and come upon them over against the mulberry trees.
大卫又求问神。神说，不要一直地上去，要转到他们后头，从桑林对面攻打他们。
Saying, Go ye into the village over against you; in the which at your entering ye shall find a colt tied, whereon yet never man sat: loose him, and bring him hither.
你们往对面村子里去。进去的时候，必看见一匹驴驹拴在那里，是从来没有人骑过的。
And saith unto them, Go your way into the village over against you: and as soon as ye be entered into it, ye shall find a colt tied, whereon never man sat; loose him, and bring him.
对他们说，你们往对面村子里去。一进去的时候，必看见一匹驴驹拴在那里，是从来没有人骑过的。
Are they not on the other side Jordan, by the way where the sun goeth down, in the land of the Canaanites, which dwell in the champaign over against Gilgal, beside the plains of Moreh?
这二山岂不是在约但河那边，日落之处，在住亚拉巴的迦南人之地与吉甲相对，靠近摩利橡树吗？
In the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote.
当时，忽有人的指头显出，在王宫与灯台相对的粉墙上写字。
And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.
也要分定属城的地业，宽五千肘，长二万五千肘，挨着那分圣供地，要归以色列全家。
And the other company of them that gave thanks went over against them, and I after them, and the half of the people upon the wall, from beyond the tower of the furnaces even unto the broad wall;
第二队称谢的人，要与那一队相迎而行。我和民的一半跟随他们，在城墙上过了炉楼，直到宽墙。
Over against Mambre in the land of Chanaan, which Abraham bought together with the field of Ephron the Hethite for a possession to bury in.
这块田原是亚巴郎由赫特人厄斐龙买了来作为私有坟地。
Over against Mambre in the land of Chanaan, which Abraham bought together with the field of Ephron the Hethite for a possession to bury in.
这块田原是亚巴郎由赫特人厄斐龙买了来作为私有坟地。
应用推荐