Some of the rubbish , such as food, paper and iron rots away over a long time.
有些垃圾像食物、纸和铁要过很长时间才会这样腐烂。
As the grinding goes on, the pieces get small. Over a long time, tiny grains of sand are made.
在风浪的冲刷下，这些碎粒被磨得越来越小，很久以后就形成了很小的沙粒。
Over a long time, we only notice the shadowy pictures which conflict exhibit on the surface.
长久以来，我们一般只看到冲突在表面上显现出来的消极特征。
Over a long time, the situation between India and Pakistan had been growing tenser and tenser.
一段时间以来，印度和巴基斯坦之间的局势日趋紧张。
Over a long time, more work have been focused on modeling the shape and the growth of the trees.
在相当长的一段时间内，人们投入了大量的精力研究树木的造型和绘制算法。
The huge Han population is the result of the intermingling of many nationalities over a long time.
汉族人口多，也是长时期内许多民族混血形成的。
And it will be the first time the globe has tackled the question of externalities over a long time period.
而且这也将是全球第一次处理追溯过去很长一段时间的外部成本。
So while Mary was very, very popular, it was popular over a long time period, and therefore not trendy.
因此，虽然玛丽曾非常受欢迎，而且在很长的一段时间内都很受欢迎，但这个名字却并不流行。
If those situation exist over a long time, it will not only cause damage to the motors, but also affect the process of drilling.
如果该情况长时间存在，不但会对电机造成损害，还会影响钻井进程。
The gold standard of scientific evidence is the randomised controlled trial, preferably one with a lot of people and held over a long time.
国际上科学证据的标准是由随机对照实验得出的结果，尤其是那些有很多人参与又经过很长时间的实验。
What's worse, over a long time, their bad conditions will result in the deterioration in quality of their study and the decrease in grade.
更糟的是，长期以来，他们这种糟糕的状态会导致学习质量的下降和学习成绩的退步。
The disciple replied, "This donkey is better than a mason, for it can break things in a split second what a mason has made over a long time."
弟子答言：“此驴胜于瓦师。 瓦师久时所作瓦器，少时能破。”
Linus responded that he didn't really have one; the kernel is the result of lots of small ideas contributed by lots of people over a long time.
李纳斯回答说，真没有。Linux内核是在长时间内，依靠无数开发人员一点一滴的构思而形成的。
Over a long time, there has been a tendency in the circles of literary theory and criticism to regard literary creation as textualization of life.
长期以来，文艺理论与批评界已习惯于把文学创作看成是生活的文本化。
I plant will use the experience accumulated over a long time in research and development of new products, a strong product development capability.
我厂将长期以来积累的经验用在新产品的研制开发上，具有很强的产品开发能力。
But with a population as large as China's and over a long time horizon, the consequences of small differences in the fertility rate are far reaching.
但以中国这么大的人口总数，在经过较长时期过后，生育率的微小差别也会产生深远的影响。
Slow art is art created or presented in a way that encourages unhurried viewing and deep contemplation; a work of art that unfolds over a long time.
“慢艺术”是为了鼓励人们从容观看和深思而创造或展示的艺术，是让你花长时间去欣赏的一件艺术品。
Maximising shareholder wealth is maximising purchasing power or maximising the flow of discounted cash flow to shareholders over a long time horizon.
最大化股东财富最大化购买力或最大限度地提高股东现金流贴现，过了很长的时间跨度的流动。
Inevitably, a pt. might be in the restroom or talking on a cell phone outside the office and set off a rage, however they became less frequent, and over a long time less intense.
然而不可避免的是，总会有病人待在候诊室里，或者在办公室外面打电话，每当这个时候，都会激起她的愤怒。然而，这些愤怒爆发的频率在慢慢减少，很长一段时间以后，愤怒的强度也逐渐变低了。
Then, children start to run, jump, but he does not know that there is a deep side walls of the trenches, he lost it, fell to the ditch, over a long time before slowly climbing up.
接着，孩子开始助跑、起跳，可他没有想到，墙那边有一条很深的沟，他掉了下去，重重地摔在沟里，过了很久才慢慢地爬了起来。
Also discussed in this paper are different approaches such as scientific evidence, return to original realities, analysis of typical phenomena and studies over a long time period.
文章还对科学实证与历史还原、典型现象分析及长时段研究的思路等进行了阐发。
Well, one suggestion is the EU could look at the bond yields that Greece has had to offer over a long time period to sell government debt, rather than just focussing on the recent past.
一个建议是，欧盟应该看过去很长时间内希腊债券的收益，而不是仅限于近期收益。
The urbanization of Anhui lags behind seriously, it is the first 20 years of this century and even strategic task over a long time of province to advance the urbanization with higher speed.
安徽城市化严重滞后，加速推进城市化是本省本世纪前20年乃至更长时期的战略任务。
Over a long time, ancient Chinese bibliography has lost its own research object during its integration with history. It leads to the confines of research results and the lack of unique creation.
长期以来，中国古代目录学在和历史学的结合中丧失了自己的研究本体，导致研究成果多局限于认知层面，不能提供独特的意义创造。
I have been pondering over this problem for quite a long time but still couldn't puzzle it out.
我想这个问题想了很久，但还是想不出答案。
In such studies, researchers would need to follow groups of children with and without music lessons over a long period of time—even if the assignments are not completely random.
在此类研究中，研究人员需要在很长一段时间内对上音乐课和未上音乐课的不同小组的儿童进行追踪——即使任务并不是完全随机的。
This form of "self-governance" is possible within long-standing amateur organizations that, over time, are able to build a sense of responsibility to community members, as well as society in general.
这种形式的“自我管理”在长期存在的业余组织中是可能的，随着时间的推移，这些业余组织能够建立对社区成员以及整个社会的责任感。
I was caught in a traffic jam for over an hour, otherwise I would have not kept you waiting for such a long time.
我遇上塞车堵了一个多小时，否则我就不会让你等这么长时间。
I was caught in a traffic jam for over an hour, otherwise I would have not kept you waiting for such a long time.
我遇上塞车堵了一个多小时，否则我就不会让你等这么长时间。
应用推荐