But if the attachment feels real and important, many people try to maintain it over a long distance.
但是如果彼此认为这段情感是认真并重要的，就会愿意尝试远距离恋爱。
The invention of radio has made it possible for mankind to communicate with each other over a long distance.
无线电的发明使人类有可能进行远距离通讯联络。
In addition, this system can also be through the serial communication circuit for data transmission over a long distance.
另外，本系统还可通过串行通信电路对数据进行远距离传输。
The last point may be the most significant if you are replicating your database over a long distance for disaster recovery.
如果您远程复制数据进行灾难恢复，最后一点最重要。
The bird can surely fly over a long distance without stop. Now people use this idiom to with others have a long career or a bright future.
毫无疑问，这种鸟一次能飞过很长的距离。人们用鹏程万里这个成语来祝愿别人事业顺利，前途十分光明。
The bird can surely fly over a long distance without stop. Now people use this idiom to wish others have a long career or a bright future.
毫无疑问，这种鸟一次能飞过很长的距离。人们用鹏程万里这个成语来祝愿别人事业顺利，前途光明。
High density conveying of pulverized coal over a long distance through big diameter pipe can be realized by using a newly developed bin pump.
采用新研制的仓式泵实现了大口径管道远距离高浓度输送煤粉。
Back in the 1950's it was a lot more difficult to stay in touch with someone over a long distance, especially if you were relocating every few years.
20世纪50年代那会，要想和远方的人保持联络并不太容易，特别是当你每隔几年就要搬家时。
The ionospheric delay error is a major error source which degrades the positioning accuracy in network real time kinematic (RTK) positioning over a long distance.
在长距离GPS实时动态定位(rtk)过程中，电离层延迟误差是影响定位精度的主要误差源。
Tip: if you have moving parts like axles or hinges over a long distance you need to increase your clearance or create extra escape holes for the powder to get out.
提示：如果你的模型有较长的可活动部件，如车轴或铰链，你需要增加这个活动部件周围的间隙或创建额外的逸出孔使耗材粉末可以排出来。
Most accelerators, however, speed up the particles over a long distance, using a moderate field. The DWA employs a succession of enormous fields over just a couple of metres.
但是，大多数加速器使用的都是中等强度的电场，粒子所需的加速距离很长，而DWA采用的则是一连串的高强度电场，加速距离仅需几米。
This reminds me of China in the late 1970s and early 1980s, when prices differed in different cities, thus inducing profiteers, who transported goods over a long distance for speculative profits.
这让我回忆起20世纪70年代末和80年代初的一些情况。那时候，中国各地之间、城市之间的很多商品价格并不一致，所以出现了“倒爷”，这些人被批评为“二道贩子”，搞长途贩运，搞投机倒把，赚取差价。
The difficulty is most acute for long-distance transmission, but shows up at times even over distances of a few hundred miles.
这一困难对于长距离传输最为严重，不过，即便传输距离只有几百英里，有时也会出问题。
Over the years I have learned a number of things that help me successfully communicate long-distance with my clients. Here are a few tips that can help.
在过去几年中我已经学会了好多东西来帮助我成功地与位于远方的客户进行有效沟通。
In surveys, I've found that those who used to run 20 miles (as a longest long run), and bump the distance up to 26 miles, experience an average improvement of over 15 minutes.
在调查中，我发现那些从过去跑20英里(最长的长距离跑)，现在跑26英里的人，平均成绩提高15分钟以上。
Ah--it must be a long-distance from Dallas, whohad been sent to Chicago by his firm to talk over theplan of the Lakeside palace they were to build for ayoung millionaire with ideas.
啊——一定是达拉斯来的长途，他被公司派往芝加哥，去谈判他们为一位有见地的年轻富翁修建湖畔宅邸的计划。
It will be used in the illumination system of high power semiconductor laser over a long infrared distance of 100 meters through adjusting an additional geometric optical lens.
然后通过调节外加的几何光学透镜，在长达100米的红外远距离大功率半导体激光器照明系统中将得到利用。
Most anything you think of can be cooked over a campfire, as long as you do it a safe distance from your tent.
只要与帐篷保持安全的距离，大部分你认为能煮熟的食物都可以放在篝火上烤。
Video signal in welding fields can be increased the anti-interference ability and transmitted to a long distance over twisted-pair.
在焊接测控系统中使用双绞线传输视频信号，抗干扰能力强，传输距离远。
Some bus ticket touts tricked us into believing that the only way to travel there was by a private long-distance bus. They charged us for over-priced tickets to earn commission.
一些兜售长途车票的贩子骗我们，说这个时候惟有乘坐他们的私家长途汽车，别无他法，我们后来发现他们卖给我们的票价高出正常票价很多。
A girl athlete, in a long distance race, stumbled over the foot of another athlete and fell down. She rose to her feet, clenched her teeth, and continued her running.
在长跑比赛中，一个女孩绊了另一个运动员的脚摔倒了，她站起身咬咬牙继续比赛。
A novel effective transmission method is proposed for establishing a distributed measurement system over long distance.
为了建立远程分布式测量系统，提出了一个新颖高效的传输方法。
Is planning to sit long-distance bus, a just see a visitor out over the return of our jeep driver stopped, 500 per person to leave Kathmandu at once.
正打算去坐长途班车，一辆刚送客过来的回程吉普司机叫住了我们，每人500到加德满都立刻就走。
Is planning to sit long-distance bus, a just see a visitor out over the return of our jeep driver stopped, 500 per person to leave Kathmandu at once.
正打算去坐长途班车，一辆刚送客过来的回程吉普司机叫住了我们，每人500到加德满都立刻就走。
应用推荐