Like the cowboys of the past, a 21st-century cowboy even gets up early on freezing cold mornings and makes breakfast over a fire.
就像以前的牛仔一样，21世纪的牛仔甚至会在寒冷的早晨早早起床，在火上做早餐。
I was sitting in a small restaurant by the sea while the cook was cooking fish over a fire for lunch.
我坐在海边的一家小餐馆里，厨师正在用火煮鱼做午餐。
I started cooking the little hamburgers over a fire.
我开始在火上烤迷你汉堡。
Connie: To do the ironing, they heated an iron over a fire.
康妮：要熨衣服的话，先得在火上把熨斗烧热。
The beans are being cooked Over a fire of bean stalks.
煮豆燃豆箕，豆在釜中泣； 本是同根生，相煎何太急？
I set about cutting it up - a horrific task - and we cured the meat over a fire.
我将其切碎，那真是一件可怕的差事。我们在火上制作咸肉。
There we prepared to dry our clothes over a fire and boil some drinking water.
我们准备在那里把衣服烘干，烧点水喝。
Manufacturing involves heating barrels over a fire, so they can be bent and shaped.
生产包括在火上加热桶，所以他们可以弯下腰的形状。
If a piece of ice is put into a basin over a fire, it will soon be turned into water.
如果把一块冰放在炉火上的盆里，冰很快就会化成水。
People love to get together and barbecue chicken or hamburgers, or roast hot dogs over a fire.
人们喜欢聚在一起，在篝火上烤鸡肉或汉堡，或是烤热狗。
Young pigs, chosen for their tender meat, are rotated and roasted thoroughly over a fire pit for hours.
为了使用细嫩的肉烹制，所以必须要选用幼猪，并在火坑上彻底的翻烤数个小时。
Up ahead, an excited group of locals is standing around a large, round pan of food that's cooking over a fire.
就在正前方，一群当地人兴奋地围绕着以大圆锅盛装的食物，它正在柴火上烹煮着。
Connie: to do the ironing, they heated an iron over a fire. To make meals, they made a fire inside an iron stove.
康妮：要熨衣服的话，先得在火上把熨斗烧热。做饭也要先在炉子里生火。
If lazy must wipe with paper towel or dish cloth, directly putting to over a fire burn can also is a fee fire a little bit.
如果懒得用纸巾或抹布擦，直接放在火上烧也可以，就是有点费火哦。
She knew how to skin what she caught—the blade flashed in her hands, quicker than even his own—and how to cook it over a fire outdoors.
她懂得如何给猎物剥皮，刀光在她的手中闪烁，动作比他还快。 她知道在户外的火上煮饭。
Pope watches over a fire inspector searching through the ash. “Found the source, ” he tells Pope and presents him with a cigarette.
Pope在现场监督，一个火灾调查员仔细在灰烬中翻查着，“找到了着火的源头，”他告诉狱长，将一支香烟递给他看。
With the proper equipment you can make delicious pies in a dutch oven, simple hot dogs on sticks over a fire, or even grill tasty steaks instead!
使用合适的烹调用具，你可以在荷兰烤肉锅上做出美味的馅饼，烤热狗，甚至烤美味的牛排。
Connie: in the summer, the women did the laundry in the pool. But in the winter, it was too cold to do the laundry there. They had to heat water over a fire.
康妮：夏天，女人们在池塘里洗衣服，但到了冬天，池塘的水太冷了，她们就得在火上把水烧热。
German police have detained two American soldiers over a fire in a town hall in western Germany which investigators believe was arson, a U. S. military spokesman said.
德国警方因德国西部一处镇公所失火而羁押了两名美国士兵，调查人员相信这场火警是纵火，一名美军发言人说。
As emergency services picked through the burnt debris, a row was resurfacing over accusations that the beloved cathedral, immortalised in Victor Hugo's novel, was already, crumbling before the fire.
当紧急救援人员在燃烧的废墟中仔细搜寻时，一场争论又再次甚嚣尘上，人们指责这座在维克多·雨果的小说中受人爱戴的不朽大教堂，在火灾发生前就已经摇摇欲坠。
Eels are cooked over a beech and oak fire at Dutchman Alex Koelewijn's smokehouse.
在荷兰人亚历克斯·科勒维恩的熏制室里，在山毛榉和橡木火上烧制鳗鱼。
Over several weeks, there were quite a few false fire alarms.
在过去的几周里，发生了不少火警误报。
Now the ruler Shen Nong was boiling water over an open fire, some leaves from a tea plant fell into the water.
当时，神农氏正在明火上烧水，有些茶叶掉进了水里。
Barry McRoy, a South Carolina fire and rescue director, was leaving a Waffle House restaurant when two men came in fighting over a gun.
巴里·麦克罗伊是南卡罗莱纳火灾与救援中心的主任，他在离开一家华夫饼屋餐厅时，两名男子为一把枪而争吵着进来。
And in some cases, not the entire body is burned and we'd expect to see burn marks all over the body in a traditional house fire scenario.
并且在一些自燃案例中，并非整个身体都烧了个透，我们所期待的那些烂俗火灾剧本中的遍身烧痕也并没出现。
At the foot of this tree a fire was burning, over which three hares were roasting a huntsman on a spit, and behind him, on another fire, hung a steaming pot, whence emerged the head of a dog.
树底下画了一堆燃烧着的火，三只野兔抬着一个穿在烤叉上的猎人在火上烘烤，树后面，另一堆火上挂一口热气腾腾的锅，锅里露出一个狗头。
The eel is grilled on bamboo skewers over a hot wood fire, repeatedly dipped in water, and returned to the fire to steam the meat.
烧烤鳗鱼是将鳗鱼穿在竹签上放在热木火上烤，反复浸水，再放回火上，烤掉肉中的水汽。
Eels cook over a beech and oak fire at Dutchman Alex Koelewijn's smokehouse.
荷兰人亚历克斯·科勒维恩在熏制室山毛榉和橡木火上烧烤鳗鱼。
They ate from the animal he had killed, once he had roasted a bit of it over the fire.
他们吃他杀死的猎物。 他曾把小块肉放在火上烤。
They ate from the animal he had killed, once he had roasted a bit of it over the fire.
他们吃他杀死的猎物。 他曾把小块肉放在火上烤。
应用推荐