Those kinds of vehicles are more likely to roll over than passenger cars.
那些种类的车辆比客车更容易翻筋斗。
Ann turned over in her bed once more.
安在床上又翻了一次身。
They would like the college administration to exert more control over the fraternity.
他们希望该学院行政部门加大对该兄弟会的控制力度。
It rains a lot less than Seattle and the rain is spread out over more days than those cities.
这里的降雨量比西雅图少得多，而且降雨持续时间也比那些城市更长。
Another valuable technique for reducing contention is to spread your synchronizations over more locks.
把您的同步分散在更多的锁上是减少争用的另一种有价值的技术。
The storm had now definitely abated, and what thunder there was now grumbled over more distant hills, like a man saying "And another thing ... " twenty minutes after admitting he's lost the argument.
现在暴风雨彻底销声匿迹了，闪电在更远处的山顶抱怨着，就好像一个人在承认争论失败的二十分钟之后，又开口说“那么另一件事……”一样。
It will also take a leaf from Boeing's book, by getting suppliers such as Britain's GKN to take over more work now done inside Airbus.
公司也将采用波音的模式，让诸如英国GKN等的供应商承担更多的业务，而这些业务目前在空客公司内部完成。
The bulge of our spherical Earth blocks sunlight from the far hemisphere at the solstices; that same curvature allows the sun's rays to spread over more area near the top and bottom of the globe.
由于地球的球面形状，在至日突出的表面阻挡了阳光照射照远端的半球；同样是球面的原因，在至日阳光可以照射两极的更多地方。
He took timid steps to turn over more land to private farming, and gave more leeway to some small businesses, such as private taxi drivers.
他小心谨慎地将更多的土地归为私人耕作，同时也赋予小型商业活动更大的自由：比如私人出租司机等。
UBS turned over approximately 250 client names as part of that deal, and will turn over more in coming months.
作为协议的一部分，UBS交出了大约250名客户的名单，在今后的几个月中还将提供更多姓名。
But today the streets of San Francisco stretch over more than forty steep hills, rising like huge cliffs above the blue waters of the Pacific Ocean.
但时至今日，旧金山的街道四处延伸；遍布四十多座陡峭的小山，那些小山像悬崖峭壁般高耸于太平洋蓝色的海域之上。
The days of cheap credit are over, and private equity firms will have to start forking over more of their own money when they do deals, analysts say.
低信贷利率的时代已经过去，私募企业也应该开始拿出更多自己的钱来做生意了。 这对他们意味着贷款成本的上升以及利润的减少。
This structure has several advantages over more conventional approaches.
和传统的方法相比，这种结构有几个优点。
Notice how the program statements in Listing 3 that extend over more than one line are indented to improve readability.
注意清单3中扩展到多个行的程序语句是如何缩进以改善可读性的。
FORT HOOD is one of the largest army bases in America, sprawling over more than 300 square miles (some 780 square kilometres) of nondescript central Texas grassland between Austin and Waco.
胡德堡是美国最大的军事基地之一，在位于奥斯汀和韦科市之间德州中部的草原上，占地超过300平方英里(约780平方公里)。
Over more than a decade of work, they had created literally thousands of automated tests.
经过十多年的工作，他们已经创建了差不多数千个自动测试。
The jump and pass may be just a part of a greater trend: players who are counted on to create for their teams will necessarily turn the ball over more frequently.
跳起传球或许只是一种新的潮流：那些想为球队创造更多机会的球员也不可避免地会制造更多的失误。
My wife should take the credit for that, because we as a team have worked hard over more than two decades of raising children, to produce responsible citizens and contributors to our society.
但因为我和妻子一起辛苦养育了孩子们二十多年，使孩子成为负责任的公民，这毫无疑问是我妻子对社会的贡献。
But she was so productive at reduced pay, Ms. Thornton says, that her employer chose to keep her over more senior full-timers.
桑顿说，但是这名员工薪水低、效率高，于是她的雇主决定把她留下来，而把更资深的全职员工裁掉了。
Spreading the load over more servers.
将负载分布到多个服务器。
The judge, the prosecutor, and Hanna's lawyer discussed whether a person's handwriting retains its character over more than fifteen years and can be identified.
法官，检察官和汉娜的律师讨论了一个人的字迹保存了十五年多的字迹是否还能鉴定出来。
Distributed directories help in dividing the huge amount of data over more than one server.
分布式目录有助于把大量数据分散在多个服务器上。
You'll increase the total volume of food, spreading out the sodium over more servings.
你将会增加食物的总数，却减少了饮食中过量的钠。
Sir Lawrence's subtle narrative is a marvel of concision, even over more than 500 pages.
劳伦斯爵士精妙的叙述简练至极，却依然超过500页。
The Oslo blast damaged buildings and blew out windows over more than a half-mile radius, filling the area with smoke and littering it with shards of metal.
此次爆炸摧毁了超过半英尺内的建筑和门窗，整个区域充斥着烟雾和炸碎的金属碎片。
Because start-up companies are free to choose or develop a new business model, in this regard start-ups have an advantage over more established firms.
创办一家公司初期可以自由选择新的商业模式，这一点是创业者初期的优势。
Because start-up companies are free to choose or develop a new business model, in this regard start-ups have an advantage over more established firms.
创办一家公司初期可以自由选择新的商业模式，这一点是创业者初期的优势。
应用推荐