We spent hours poring over travel brochures.
我们花了几个小时仔细研究旅游宣传册。
We watched the birds skimming over the lake.
我们看着鸟儿贴着湖面飞过。
The diver flipped over backward into the water.
跳水运动员向后翻转跳入水中。
Books and articles on the subject have proliferated over the last year.
过去一年以来，论及这一问题的书和文章大量涌现。
She leaned her bike against the stone wall and stood on tiptoe to peer over it.
她把自行车靠在石墙上，然后踮起脚从墙头望过去。
It was actually nice to be awake, and he turned over and stretched his limbs luxuriously.
醒来真好，他翻过身来，尽情地伸展四肢。
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease.
青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。
She sprinkled sugar over the strawberries.
她在草莓上撒了点糖。
Paper-cuts of animals have been found in tombs which date back over 1,500 years.
人们已经在1500多年前的墓穴中发现了动物剪纸。
When he was over ninety, this great painter still lived his life like a young man.
这位伟大的画家在九十多岁的时候仍然过着像年轻人一样的生活。
He towered over his classmates.
他的个儿比班里其他同学高出一大截。
Justice will prevail over tyranny.
正义必将战胜暴虐。
The cart clattered over the cobbles.
大车哐当哐当地行驶在卵石路上。
Blonde hair cascaded over her shoulders.
她的金发像瀑布似的披落在肩头。
Her eyes misted over as she listened to the speech.
她听着演讲，眼中噙满了泪水。
Her passion for dancing never dimmed over the years.
这些年来她对跳舞的热情一直不减。
As the saying goes — it's no use crying over spilt milk.
常言道：覆水难收，后悔也于事无补。
The iron teakettle was hissing splendidly over live coals.
铁茶壶在熊熊燃烧着的煤块上“嘶嘶”作响。
New theatres and arts centres sprang up all over the country.
新的剧院和艺术中心在全国雨后春笋般涌现出来。
I puzzled over the problem for ages before the light suddenly dawned.
我对这个问题冥思苦想了很久才豁然开朗。
The competition attracted over 500 contestants representing 8 different countries.
这次比赛吸引了代表8个不同国家的500多名参赛者。
The floods surged over the valley.
洪水奔腾澎湃漫过溪谷。
As dusk crept over the treetops, we pulled into Prince George.
当暮色爬上树梢时，我们来到了乔治王子城。
They parted the bushes on the bank and peered out over the water.
他们拨开河岸上的灌木丛，朝水面望去。
She stooped over the flowers and talked about them as if they were children.
她弯下身去看那些花儿，像对待孩子一样和它们说话。
The curtain is going up slowly, and all the lights over the stage are lit up.
幕布缓缓升起，舞台上所有的灯光都亮了起来。
Jeff truly feels blessed that he was able to earn his wife's love all over again.
杰夫真的感到很幸福，他能够重新赢得妻子的爱。
My eyes misted over as I listened to the speech on helping children with disabilities.
我听着关于救助残障儿童的演讲，我的眼睛湿润了。
A hearty laugh relieves physical tension, leaving your muscles relaxed for over half an hour.
开怀大笑可以缓解身体紧张，让你的肌肉放松半个多小时。
We visited towns and villages all over Spain.
我们走遍了西班牙的城镇和村庄。
应用推荐