If I've caused any offence over something I have written, I will happily apologize.
如果我所写的东西冒犯了他人，我将很乐意道歉。
He's written a few overtly political lyrics over the years.
他几年来写了几篇政治性明显的歌词。
That includes letters of recommendation from all over the world, and written by, yes, men and women.
其中包括来自世界各地的推荐信，当然，男性和女性都有撰写。
In a million words written over 20 years, he captured the full range of human emotions and conflicts with a precision that remains sharp today.
在20多年的写作生涯中，他用100万字的篇幅捕捉到了人类情感和冲突的方方面面，其文字的精确度在今天依然敏锐。
Poetry written from the perspective of the urban youth tends to reveal their anxiety over a lack of sense of belonging.
从城市青年的角度写出的诗往往流露出了他们对归属感缺失的焦虑。
In both oral and written English, talking is triumphing over speaking, spontaneity over craft.
在英语口语和书面语中，随意言谈胜过雅致的言辞，自我发挥胜过精心的准备。
I hate being written about and being talked over as much as I hate being stared at!
我讨厌有人给我写信，有人谈论我，就像我讨厌被盯着看一样！
Ideally, customers will have the customer tests for the stories in an iteration written before that iteration is over.
理想情况下，在一次反复结束前，客户将写好这次反复中素材的客户测试。
It was a collection of reports he had written for various purposes over the previous 20 years - a PhD granted for life experience, as it were.
这是一本报告合集，是他在之前的20年里写的各种用途的报告-看起来不过是授给生活经验的博士学位。
You have probably been in situations that required you to look over or modify the code written by another team member.
您可能已经遇到过需要复查或修改其他团队成员编写的代码的情况。
The author's note tells us that Mr. Murakami has written "some 40" novels over the last 35 years.
在作者注释中，村上先生告诉我们，在最近的35年里他写作了超过40多部小说。
Learn How To Filter - I've written over 20, 000 words on my blog. Some of posts are even contradictions.
二十学会如何过滤——笔者在博客上已经写了超过两万字了，一些帖子甚至是自相矛盾的。
And the superscription of his accusation was written over, the KING of the JEWS.
在上面有他的罪状，写的是犹太人的王。
Suppose he had blundered over the line and written, "in the year of our Lord seventeen hundred and seventy-six."
假设他冲过界，并这样写“IntheyearofourLord seventeen hundredand seventy - six . ”。
As the essays move chronologically — they were written over a period of time — as the essays that were written near Lolita come into the book, that word appears, also, describing various things.
正如随笔是按时间顺序走向的，它们也是，有时间顺序的，随笔写的时候Lolita刚刚发表，那个字出现了，描绘了很多事情。
I suppose I could generate the class source once and let the developers add their business logic, but how can I keep that logic from being written over if I have to regenerate?
我想我可以一次生成类源代码，并让开发人员添加他们的业务逻辑，但是如果我必须重新生成源代码，如何才能避免改写那些业务逻辑呢？
This may sound recondite but it is a visual imprint of principles established over the entire written history of a language.
这听起来晦涩难懂，但是它是视觉印刷准则中建立起来的整个书写语言历史中的准则。
Nor did she believe in reading over what she had written. That was what husbands were for.
她也不相信需要自己将写过的东西在重读一遍，那是丈夫做的事。
You have also charted attractiveness over time. You've written: "We're at our cutest at about 8 months of age, and after that it's all downhill." Explain.
你也作过吸引力关于时间而变化的图表。你曾经写道：“我们8个月大的时候是最可爱的，而在那之后则一直走下坡路。”。请解释一下。
The hit of the group which has made tATu famous all over Russia was not written by professionals.
使该演唱组在俄罗斯名声鹊起的那首热门歌曲不是由专业人士创作的。
Take a minute to read back over the "roots" you've written down. How many of them are actually worth worrying about?
花一分钟重新看看你写下的那些“根源”，其中有多少是真正值得担忧的呢？
Take a minute to read back over the "roots" you've written down.How many of them are actually worth worrying about?
花一分钟重新看看你写下的那些“根源”，其中有多少是真正值得担忧的呢？
Suppose that the database of books also gets an influx of new books from all over the world, with books written in Chinese, Russian, and other languages.
假设这个书籍数据库还要接纳来自世界各地的新书，这些书可能用中文、俄语和其他语言编写。
Offer to check math problems, proofread written papers, and look over spelling words.
检查数学题目，校对论文手稿，看看有没有拼错的单词。
Are you comforting yourself or comforting the fears and hopelessness that was written all over my face?
你是在安慰自己或者安慰我脸上写满的担心和绝望么？
The thriller opened this year’s Venice Film Festival and has Oscar written all over it.
电影于威尼斯影展首映，现在被认为是明年奥斯卡最用力的竞争影片。
Code review is the process and practice of reading over code written by someone else in order to detect errors, suggest improvements, etc.
代码审核是通过阅读别人的代码，来寻找错误，提出改进意见等的过程和实践。
Stephen King is a writer best known for his horror and fantasy novels. He has written over 50 best-selling horror novels, such as 'Carrie', 'The Shining' and 'Dreamcatcher'.
史蒂芬•金以他的恐怖和幻想小说倍受读者们的青睐，他写的50多部小说都曾经一度被评为最畅销小说，其中《凯丽》，《闪灵》，《劫梦惊魂》等等都是他的著名作品。
And in East and West alike, scholars can trace how the role of the written word shifted over time.
不管是东方还是西方，学者都能追询到书本用途的变迁。
When deadlines approach, stick up for the team and fight for scope management over shipping badly written code just to make a (usually arbitrary, anyway) date.
当最终期限迫近时，要支持团队并为范围管理而努力，不要仅仅为了在期限内完成工作而交付差劲的代码(通常是武断地作出判断)。
应用推荐