Over the next few weeks, I'm going to write a series of articles about this beautiful town and its surroundings.
在接下去的几周里，我会写一系列文章介绍美丽的耶尔和她周围的美景。
Over the course of the semester, you will also write three papers addressing different topics raised in the course of the semester.
本学期的课程，你也将写三篇不同题目的报告。
Over the last few years, unit testing has become central to the way I write software, thanks to a lightweight programming methodology called Extreme programming (XP) (see Resources).
在过去的几年里，单元测试已成为我编写软件的核心环节，多亏了一种称为极限编程(XP)的简便编程方法(请参阅参考资源)。
Data and content providers can therefore 'write once' and render personalized Web content quickly across over 6,000 different mobile device types.
这样数据和内容提供者仅需“编写一次”，然后就可以在超过6000种移动设备中呈现个性化的Web内容。
If you're anything like me you'll agonize over what to write in the CARDS.
你可能也像我一样发愁贺卡里该写些什么。
If nobody posts anything, or if votes are all over the place, I'll pick something I want to write about.
如果没人张贴东西，或投票非常分散，那我将挑一些我想写的东西。
Dickinson's health declined sharply over the last years of her life, until she finally became confined to her bed and was only able to write brief notes.
狄金森的健康状况在她生前最后一年里，急剧恶化，直至卧病在床，那时候，她仅有气力写些只言片语。
Don't edit yourself or over-think what you are writing, just write down everything that comes to mind.
不要太关心你自己写了些什么，仅仅写下你所想到的所有事。
Writing a functional specification is at the very heart of agile development, because it lets you iterate rapidly over many possible designs before you write code.
写功能设计规格是敏捷开发中非常核心的一部分，因为它可以让您迅速地迭代许多可能的设计，然后再编写代码。
Application developers should keep whatever code they need to write to implement the required security functionality in some separate module that will be replaced by bought infrastructure over time.
应用程序开发者应该把他们要实现所需的安全性功能而需要编写的所有代码都保留在某个单独的模块中，将来这个模块会被买来的基础架构代替。
The young girl had decided to write the letter after watching the news on television. Her father told the Evening Telegraph that his daughter was "over the moon" when her letter was acknowledged.
这个小女孩是在看了电视上的相关新闻后，决定给布莱尔写这封信的，他爸爸告诉《电讯晚报》，当他的女儿得知信已经收到，简直是“欣喜若狂”。
My teachers used to write out the drafts of their books and papers by hand, with expensive, though smudgy, fountain pens, and the departmental secretaries would type them up over the summer break.
过去我的老师们总是用价格贵还容易把手弄脏的钢笔亲手写出他们的著作和论文的手稿，系里的秘书们再利用暑假的时间用打字机把这些手稿打出来。
When using iterators, it is usually possible to write the program so that the range of code over which an iterator must stay valid is relatively short.
使用迭代器时，通常可以编写程序使得要求迭代器有效的代码范围相对较短。
Don't over - "design pattern" applications - Sometimes it's just easier to write a simple algorithm than it is to incorporate a singleton or facade pattern.
不要过于注重程序的“设计模式”。有时候，写一个简单的算法，要比引入某种模式更容易。
I occasionally have to pull my car over on the side of the road for a moment to write down an article title or a new product I want to create.
我有时不得不把车停到路边一会儿，以便把文章的标题或者想要创建的新产品写下来。
I don't use a computer - yellow pads and a pen - and I write and scheme on my way over.
我不用电脑，只用黄色的便笺簿和钢笔，一路上我都可以写写东西，制定计划。
He tried to write "the quick brown fox jumps over the lazy dog," but he couldn't get the words and letters to go in the right order.
他试着写一句话“敏捷的棕色狐狸从懒惰的狗的身上跳了过去”【the quick brown fox jumps over the lazy dog .(这句话包含了英语全部26个字母——译注)】，但是却不能将词语和字母按正确的顺序写出来。
A lot of Sysadmins and developers all over the world write, meet and talk about DevOps: How to collaborate better so we can deliver business value faster.
全球很多的系统负责人和程序开发者都在撰写、聚会 和讨论关于DevOps的事：如何能更加有效的协作、让我们更快的创造商业价值。
The company's founder, Tim Westergren, said in a blog post: "For more than two years now I have been eagerly anticipating the day when I could finally write these words: the royalty crisis is over."
公司创始人TimWestergren在他的博客上说：“我已经焦急的期待了两年了，终于等到了我可以说‘版权费危机结束了’这一天！”
"For infection, in contrast to variceal bleeding, there has not been an improvement in survival over several decades," they write.
他们写到：对于感染来说，不同于静脉曲张破裂出血，数十年来存活率都没有改善。
This is great because it allows you to write the shell script code one time, but you get to leverage it over and over.
这一点很重要，因为它允许您编写一次shell脚本代码，却可以一次又一次地使用它。
When we write a love letter, don't we read it over and over a hundred times?
当我们写一封情书，我们不是看它一遍又一遍甚至一百遍？
The literacy of the population (age 15 and over can read and write) was estimated to be 89% in 2004.
识字率(15岁以上能够读写)在2004年约为89%。
Don't worry about the (lack of) sense of what you write, for you can chose to keep or toss out these ideas when the activity is over.
别担心你写下来的东西没有（或者欠缺）理性，因为头脑风暴活动结束后，你可以选择保留还是抛弃哪些概念。
He started to write and over the next few years his life changed.
他开始写作，过了没几年，他的生活发生了变化。
Over the last two installments of the Evolutionary architecture and emergent design series, I've gone into great depth about the benefits of testing before you write your code.
在演化架构与紧急设计系列的最近两篇文章中，我深入讨论了在编写代码之前编写测试的好处。
Over the last two installments of the Evolutionary architecture and emergent design series, I've gone into great depth about the benefits of testing before you write your code.
在演化架构与紧急设计系列的最近两篇文章中，我深入讨论了在编写代码之前编写测试的好处。
应用推荐