Three months into the plan, I realized that I needed to make some adjustments: I was over-working my pectoral muscles, so I decided to work them less frequently.
执行计划三个月之后，我意识到我需要做一些修改：我对我的胸肌做了过多的练习，所以我决定减少练习的次数。
We've developed a very tight working relationship over 15 years.
过去15年来，我们建立了密切的工作关系。
Japan's declining birth rate means that by 2015 more than one in four Japanese will be 65 or over, while the working population is forecast to shrink almost 10 per cent by 2030.
日本出生率的不断下降意味着，到2015年，四分之一以上的日本人口将超过65岁，到2030年，日本工作人口预计将减少近10%。
Dr. Tobias Komischke has been working in the area of user experience for over 10 years.
Tobias Komischke博士已在用户体验领域工作超过10年。
So, working around the clock over a weekend, they built another version, with a more rudimentary algorithm.
所以，经过一个周末通宵达旦的工作，他们建立了另一个算法更简单的程序。
If you're over 40, working more than 25 hours a week could be affecting your intelligence, new research suggests.
新的研究表明，如果你已年过40，每周工作超过25个小时，那么你的智力可能会受到影响。
There were young men and women working away at tables all over the large and disorderly room.
那间宽敞而又凌乱的房间里到处都是伏案工作的青年男女。
In my third year, I was working at Jade Pier over in Pasadena.
第三年的时候，我在帕萨迪纳的玉石码头工作。
It is after all a simple ball and socket joint; it has certain loads imposed on it; it needs reliability over a defined life; it must contain materials suitable for the working environment.
它毕竟是一个简单的球窝关节；它有一定的载荷；它在有限的生命中需要可靠性；它必须包含适合工作环境的材料。
This has been the hardest item for me to do consistently over my working years.
工作这些年来，对我而言这是最难坚持做到的一条。
If a function needs to maintain the state of some data over successive calls, such as a working buffer or a pointer, the caller should provide this data.
如果函数需要在一系列调用期间维持某些数据的状态，比如工作缓存或指针，那么调用者应该提供此数据。
I look forward to working with members of Congress in both Chambers over the coming weeks to do exactly that.
我期待着在今后几个星期跟国会两院成员共同努力，完成这项工作。
If we have several agile development teams working on the same codebase, how do we minimize the risk of stumbling over each other?
如果我们有多个敏捷团队在同一个代码库上工作时，如何将彼此之间代码互相冲突的风险最小化？
Driving time could be given over to working, snoozing or browsing the web.
开车的时间可以用于工作，打盹或上网冲浪。
Researchers at Harvard looked at the decision making abilities of 24 people, who were exposed to different indoor working conditions over six days.
哈佛大学的研究人员观察了24个人的决策能力，这些人在不同室内环境下工作了六天的时间。
Many factories are switching over to a shorter working week.
很多工厂都在减少每周的工作日数。
It has a diverse membership and a significant presence internationally with over 23% of members working and living in over 100 countries outside Australia, mostly in Asia.
公会的会员遍布全球，有23%以上的会员在超过100个澳洲以外的国家(主要在亚洲区)工作或居住。
Employers sometimes called such workers “little shopfloor autocrats, ” and they resented the substantial control over working conditions these skilled laborers often had.
雇主们有时会管他们叫“车间小霸主”，技工们经常能够对工作环境进行实质控制，对此，雇主们也是愤恨有加。
Well, history suggests that if anything it's negative: real wages have trended up over time, but working hours have fallen.
这么说吧，如果能从历史中得到指导的话，那么其为负：从整个来看，实际工资趋于上升，而工作时间一直在下降。
When it contracts, the muscle pumps about 2 ounces (59 milliliters) of blood, and is constantly working over a lifetime.
当它收缩的时候，这些肌肉向外泵出大约2盎司(59毫升)的血液，而且在人的一生中它不断地工作。
It is comprised of 1.2 million members working in over 33 000 clubs in more than 160 countries.
它在160多个国家的33 000多个俱乐部中有120万会员在开展工作。
An individual process is one that the developer has evolved over time to fit his or her working style.
个体过程就是开发者随着时间的进展使其适应他或者她的工作习惯。
When he died he was still working on a vast pinting—635cm wide, or over 20 feet—titled “The Sleep of Arthur in Avalon”.
死亡来袭时，他还在创作一幅巨画----整整635厘米宽（或者说超过20英尺），名为《眠于阿瓦隆的亚瑟王》[注释三]。
The proportion of women working rose from below 40% in 1960 to a peak of over 60% in 1999. It has subsequently fallen slightly.
职业妇女所占的比率从1960的40%以下达到1999年的超过60%，并在该年达到峰值，随后开始有所下降。
While I’m showering or out in the truck on the way to daycare, I remind myself over and over that I’m working solely for the purpose of one of my dreams.
当我正在洗澡或是去日托所堵车的途中，我一遍又一遍地提醒自己，今天的工作只是为了实现我众多梦想中的一个。
A month after the training was over, study participants were invited back on-line and their working memory and alcohol intake was assessed once again.
训练结束一个月后，实验参与者被邀请上线，对他们的工作记忆、酒精摄入量进行再次测量。
Over a decade ago I spent a year working at a "residence club" that I'll call Hampton House, a kind of misbegotten hybrid somewhere between a five-star hotel and a youth hostel.
二十多年前，我在一家我称作汉普顿旅社的“住宅俱乐部”里工作了一年，那就像是五星级酒店和青年旅馆的混血儿一样。
A poll by the Pew Research Centre, released on September 3rd, found that 54% of those working over the age of 65 do so because they want to; just 17% do so because they need the money.
9月3日皮尤研究中心发布的调查显示65岁以上还在工作的人中54%是因为他们想工作，只有17%的人是因为需要钱。
People are evenly split over whether the "mommy wars" between working and nonworking mothers are finally over.
而对于职业母亲和非职业母亲之间的“妈妈大战”是否已经结束这一问题，正反两方可谓势均力敌。
People are evenly split over whether the "mommy wars" between working and nonworking mothers are finally over.
而对于职业母亲和非职业母亲之间的“妈妈大战”是否已经结束这一问题，正反两方可谓势均力敌。
应用推荐