The over-winter cardinal number of meadow moth was very small in lawn in Changsha area, and they were a number of meadow moths coming from other places, not from the Changsha area.
草地螟在长沙地区草坪越冬基数很小,在长沙地区为害的多为外地迁入的虫源,为害程度主要取决于异地越冬代成虫迁入量的多少。
Of course, they over winter and probably more naturalized habitats under rocky areas and things like that, leaf litter, that sort of thing, but certainly homes are also on the list for them.
当然它们会很自然的选择在石堆缝里或落叶下面这些地方越冬,但我们的家也在它们的选择范围之内。
Over the winter, we added 50% database capacity without anyone noticing.
在这个冬天,我们不知不觉已经增加了50%的数据库容量。
S. and other countries, bees in massive numbers began to disappear over the winter. Beekeepers would lift the lid of a hive to find only the queen and a few stragglers, the worker bees gone.
2006年,在美国和其他国家,大量的蜜蜂在越冬过程中失踪,蜂巢里只剩蜂王和一些流浪蜂,工蜂全都消失了。
After harvesting, some grapes were left in a container over the winter and the natural yeasts and sugars converted the juice into wine.
在收获后,有些葡萄被留在了容器里经过了冬天,天然的酵母和葡萄中的糖把葡萄汁变成了葡萄酒。
We are close to a knowledge of annual summer and winter temperature variations over much of the northern hemisphere going back 600 years.
我们很快就会知道,600年前北半球大部分地区每年夏季和冬季的温度是如何变化的。
The German victories were over, thanks in part to the Russian winter.
部分地由于俄罗斯的冬季,德国人走向失败。
A picture that has absolutely nothing to do with the outcome of the match, but I just love the colours created by the winter sunset over the Stretford End.
这张图片和比赛结果毫无关系,但西看台上方冬季的落日余晖构成的色彩着实让我喜欢。
Turn a corner and you will happen upon the startling green of the winter harvest, of men bending over paddy fields with nothing for tools but their bare hands.
拐过一个弯,冬天里令人称奇的绿色沃野扑面而来,农人们没有工具,全凭双手在稻田里躬身劳作。
We have to do the science to actually understand the combined influence and then draw our conclusions about what level our winter preparedness needs to be over the next 50 years.
我们必须做足相关的科学研究,从而确确实实地搞清楚在各种因素的共同作用下气候会受到何种影响,并最终确定我们需要提前准备到何种程度才能应付今后50年中的冬季。
The faint silvery 1)warblings heard over the partially bare and moist fields from the 2)bluebird, the 3)song sparrow, and the 4)redwing, as if the last flakes of winter tinkled as they fell!
知更鸟、歌雀、红翼鸫在部分光秃而潮湿的田野里轻吟出银铃般的旋律,犹如冬天最后的雪花簌簌地飘向大地。
So I came adoring the crescent not the full harvest moon with winter over the horizon and its waning to a husk.
所以我怀着对新月的崇拜来到这里,那新月不是金秋时节的圆月,而是冬临大地时的一弯弦月。
Later she escaped from France over the Pyrenees Mountains during winter.
后来,在冬季,她从比利牛斯山逃离了法国。
By logging oxygen sensor data from a large sample of vehicles over the winter in Anchorage, AK, we will be able to calculate a predictable average for oxygen sensor heating times.
通过记录在冬季的安克雷奇大量的氧传感器数据,我们能够通过计算,预测平均氧传感器加热时间。
He had to spend entire nights outside, braving freezing temperatures in the depths of the Australian winter near Bendigo over the scenic Lake Eppalock.
他不得不面对着靠近本迪戈的Eppalock湖,忍受着澳大利亚寒冬的刺骨低温,整夜呆在外面。
It was the beginning of winter, when low temperatures and relentless winds made dinner over a pot of boiling broth very enticing.
那正是初冬时节,阵阵寒意和瑟瑟冷风使得围着一锅滚沸的肉汤享用美食变得妙不可言。
His editor, Maxwell Perkins, felt the book was too vague and convinced the author to revise over the next winter.
他的编辑,麦克斯韦·帕金斯认为故事内容不清晰,并说服作者在冬季进行改动。
Moose reached Isle Royale in Lake Superior by crossing over winter ice and multiplied freely there in isolation without predators.
麋鹿穿过冬天的冰雪,到达苏必利尔湖的皇家岛,在那里,它们没有天敌,自由繁殖。
Take a strapless dress or tunic and wear it over a turtle neck for winter or over a tee shirt or thin blouse in warm weather.
冬天,将无肩带连衣裙或罩衫穿在高领衫外面;暖和的天气可以把它穿在T恤或薄短衫外面。
On the individual level ... on certain days in winter when the air-quality index is over 150, we prohibit residential wood-burning.
冬季当空气质量指数超过一百五十的那几天,我们禁止居民燃烧木材。
At dawn, three weeks before the winter solstice, the last tendrils of fog curled gray against the pinking sky over a sand dune on the eastern edge of the Namib Desert.
就在冬至前三周,晨曦时分,纳米比亚大沙漠的东边的沙丘上,最后一缕灰色的晨雾衬着粉色的天空蜿蜒屈曲。
Eachyear, they are removed from the lake before the winter cold arrives and takento another, warmer body of water where they reside as the Alster freezes over.
每年在寒冷的冬季将艾尔斯特湖冰封之前,天鹅们都会从湖中被转移到另一个更加温暖的水域过冬。
Meanwhile, the recent high prices for pollination contracts made it look worthwhile fattening bees up with supplements over the winter.
同时,由于近期授粉合同价格的居高不下,使得在冬天为蜜蜂补充食物变得划算起来。
Transport costs are a small fraction of labor costs, but they are now rebounding from a vertiginous plunge over the winter.
相对劳动力成本,运输费用所占比例很小,去年冬天大幅下跌,现在已有反弹。
Migratory waterbirds, from bar-headed geese to ruddy shelducks, crowd into Kaziranga wetlands over the winter with spot-billed pelicans and black-necked storks.
一些迁徙的水鸟,如斑头雁和红麻鸭,会涌进卡兹兰加的湿地,与这里的斑嘴鹈鹕和黑颈鹤等常驻鸟类一起度过整个冬季;
In other words, the opportunity cost of holding grain is the cash that could be obtained from autumn sales, plus whatever interest could be earned by that cash over the winter.
换句话说,保有谷物的机会成本是秋季将其售出的现金,另加现金在冬季的利息。
The Arctic ice cap fluctuates with the seasons, growing in the freezing winter and shrinking over the summer.
北极冰盖随季节而变化,在严寒的冬季增长而在夏季则会减少。
On a cold and dreary day last winter, I met Roubini over lunch in the TriBeCa neighborhood of New York City.
去年冬天的一天,天气寒冷阴沉,我和洛比尼在纽约市的翠贝卡共进午餐。
On a cold and dreary day last winter, I met Roubini over lunch in the TriBeCa neighborhood of New York City.
去年冬天的一天,天气寒冷阴沉,我和洛比尼在纽约市的翠贝卡共进午餐。
应用推荐