The latest valuation is based on just 12 share sales between employees over the last two months, highlighting the illiquidity of the closed markets on which its shares trade.
最新的评估依据是过去的两个月中员工之间的12次股份交易，同时也凸显了该公司股票在封闭的交易市场上的流动性不足。
If spread out over several years, the bank could absorb the hit from Household implied by the mark to-market valuation without damaging its capital.
如果储蓄和借贷之间的差额已经持续好几年的话银行就能吸收来自房贷市值损失的冲击，从而避免他的资本受损。
The prospect of denationalizing currency and surrendering control over a fundamental tool of statecraft — currency valuation — was daunting to the member states of the European Community (ec).
去国化货币和把货币估值这一治国重要手段的控制权交出去的前景令欧共体成员国甚感气馁。
Roberto Mancini, the City manager, wants a striker and has run into difficulties with Wolfsburg over the valuation of Edin Dzeko.
曼城的主教练曼奇尼想要一个前锋，而与沃尔夫斯堡关于球员埃丁-泽科的转会费谈判陷入僵局。
In the medium term, sectors with over-high valuation and less performance support will face downward adjustment pressures.
中期来看，估值过高、缺乏业绩支撑的板块将面临估值向下调整的压力。
Default rates are shooting up and valuation of securitized subprime mortgages have crashed and it's throwing turmoil all over the financial community.
违约率飞速上升，对于次级抵押贷款的估值也失效了，这还导致了整个金融系统的混乱。
Quantity bill is a kind of valuation mode used all over the world, it is constitutionally different with traditional quota valuation mode in valuation ground and method, guidance idea and so on.
工程量清单计价是国际普遍采用的计价模式，和传统定额计价模式在计价依据、计价方法和指导思想等方面有着本质的差别。
In the first chapter, we discuss the fully graded algebras over discrete valuation ring with an algebraically closed residue field of characteristic p.
第一章中，我们研究了剩余域是代数闭域的离散赋值环上的完全分次代数；
After his death, Apple shares were valued at $377.64 — a roughly 43-fold growth in valuation over the last 10 years that shows no signs of slowing down.
他去世后，苹果公司的股票价值377.64美元 - 比过去10年的估值大约43倍的增长，显示没有减缓的迹象。
In this paper we will discuss symmetric bilinear forms and quadratic forms over valuation rings, and establish the congruent standard forms of symmetric matrices over valuation rings.
本文讨论赋值环上的对称线性型、二次型和对称矩阵的合同标准形。
As a seller, you can use a valuation certificate to sell names to other buyers. I cannot do the same because I don't keep control over your domain.
作为一个卖家，你可以用价值证书去卖域名给其他买家，我不能够这样子做因为我不能管理你的域名。
As a seller, you can use a valuation certificate to sell names to other buyers. I cannot do the same because I don't keep control over your domain.
作为一个卖家，你可以用价值证书去卖域名给其他买家，我不能够这样子做因为我不能管理你的域名。
应用推荐