We surveyed 500 smokers and found that over three quarters would like to give up.
我们对500名吸烟者进行了调查，发现有超过四分之三的人愿意戒烟。
They're throwing up new housing estates all over the place.
他们在这一带突然建起了新的居住区。
Script editors are all juiced up over the humorous potential.
剧本编辑们全都因剧本潜在的幽默性而兴奋起来了。
I went over to start up a conversation, asking her who she knew at the party.
我走过去攀谈起来，问她在聚会上都认识谁。
We do not want to lose the goodwill built up over 175 years.
我们不想失去用175年建立起来的商业信誉。
On the trip we clocked up over 1 800 miles.
这次旅行我们的行程超过了1 800英里。
Liz picked up the blue envelope and turned it over curiously.
莉兹捡起那个蓝色的信封，好奇地把它翻过来。
The consensus among the world's scientists is that the world is likely to warm up over the next few decades.
全世界科学家的共识是地球可能在未来几十年中变暖。
She was going over to her parents' house to pick up some clean clothes for Oskar.
她正要去父母家为奥斯卡取几件干净的衣服。
The kitchen sink had been stopped up and the faucet left running, so water spilled over onto the floor.
那厨房的洗涤槽堵塞了，而水龙头在那里流水，所以水溢满流到了地板上。
It's a toss-up whether oil prices will go up or down over the days ahead.
未来这些日子的油价涨落概率是一半对一半。
She went over to the crying child and picked her up.
她走到啼哭的孩子身边，把她抱了起来。
New theatres and arts centres sprang up all over the country.
新的剧院和艺术中心在全国雨后春笋般涌现出来。
That's why most people and organizations just roll over and give up when they're challenged or attacked by the I.R.S.
那就是为什么大部分人和组织遇到国内收入署的质疑和责问时转而听命并且放弃的原因。
Expenditure on education has gone up by seven point eight per cent over and above inflation.
教育支出增长率比通货膨胀率高出7.8%。
She deliberated over the decision for a good few years before she finally made up her mind.
在她最终下定决心之前，她仔细考虑了这个决定多年。
I went over to them, picked up my son, turned to the boy and said, firmly, 'No, we don't push," What happened next was unexpected.
我走过去，抱起我的儿子，转身坚定地对他说：“不，我们不推。”接下来发生的事令人意想不到。
He picked up my napkin and turned it over.
他拿起我的餐巾纸并把它翻过来。
He picked up my napkin and turned it over.
他拿起我的餐巾纸并把它翻过来。
The drone attacks have been ramped up over the past three years, with a record 118 stroke last year and 50 so far in 2011.
在过去三年内，无人机空袭数大幅增加。去年创了纪录达到 118 次，2011 年迄今为止达到50 次。
The curtain is going up slowly, and all the lights over the stage are lit up.
幕布缓缓升起，舞台上所有的灯光都亮了起来。
Look! The curtain is going up slowly, and all the lights over the stage are lit up.
看！幕布缓缓升起，舞台上所有的灯光都亮了起来。
Jump straight up as high as you can after the squat position, holding your arms up directly over your head.
在蹲起后，尽可能地向上跳，把你的手臂举过头顶。
He said it with such decision Ben Weatherstaff looked him over, up and down, down and up.
他说这话的时候是那么的坚决。本·威瑟斯塔夫不由得上下上下打量了他一番。
When night falls, red and blue and other colors cast a hazy glow over a city lit up by tens of thousands of neon signs.
当夜幕降临时，红色、蓝色和其他颜色为这座被成千上万个霓虹灯指示牌点亮的城市蒙上了一层雾蒙蒙的微光。
Picking up the pieces and starting over.
收拾好心情然后重新开始。
When night falls, red and blue and other colors cast a hazy over a city lit up by tens of thousands of neon signs.
当夜幕降临时，红、蓝等颜色在成千上万霓虹灯照亮的城市上空投下一片朦胧。
They're basically made up of debris left over from the origin of the solar system.
它们基本上是由太阳系起源时遗留下来的碎片组成的。
At dawn, a villager walked clockwise around a white stupa, set high up over the valley.
黎明时，一位村民顺时针绕着一座高悬在山谷上空的白塔走。
They often fold over or bunch up, turning them into booby traps for anyone shuffling down the hall.
它们经常折叠或堆成一堆，成了任何拖着脚走过大厅的人的陷阱。
应用推荐